Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ร low-class | รอ เรือ | boat; ship; barge; vessel; navy | The 35th consonant in the Thai alphabet |
Page 36 | |||
รายงานพิเศษ | raaiM ngaanM phiH saehtL | noun | special report (news) |
รายงานวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ | raaiM ngaanM wiH khrawH phohnR graL thohpH singL waaetF laawmH laeH sookL khaL phaapF | noun, phrase | Environmental Health Impact Assessment (EHIA) |
รายงานสถิติความรุนแรงต่อผู้หญิงทั่วโลก พบ ๑ ใน ๓ ตกเป็นเหยื่อถูกกระทำภายในครอบครัว ได้รับความบอบช้ำทั้งร่างกายและจิตใจ | raaiM ngaanM saL thiL dtiL khwaamM roonM raaengM dtaawL phuuF yingR thuaaF lo:hkF phohpH neungL naiM saamR dtohkL bpenM yeuuaL thuukL graL thamM phaaiM naiM khraawpF khruaaM daiF rapH khwaamM baawpL chaamH thangH raangF gaaiM laeH jitL jaiM | example sentence | "Worldwide, statistical reports on violence against women indicate that one in three women are victims [of violence] within their families [and] are battered both physically and psychologically." |
รายจ่าย | raaiM jaaiL | noun | list of expenses; expense list |
รายเฉลี่ย | raaiM chaL liiaL | noun | average |
รายชื่อ | raaiM cheuuF | noun, formal | list of names; itemized list |
รายชื่อของคนที่รอคิวอยู่ | raaiM cheuuF khaawngR khohnM theeF raawM khiuM yuuL | noun | waiting list |
รายชื่อหลักทรัพย์ | raaiM cheuuF lakL sapH | noun, phrase | [laws, finance] list |
รายชื่ออาหาร | raaiM cheuuF aaM haanR | noun | menu |
รายเดือน | raaiM deuuanM | adjective, adverb | monthly |
รายได้ | raaiM daiF | noun, phrase | income; revenue |
รายได้ของครัวเรือนของชาวนา มาจากการทำนาเป็นหลัก หรือแท้จริงแล้วต้องพึ่งพิงรายได้จากแหล่งอื่น | raaiM daiF khaawngR khruaaM reuuanM khaawngR chaaoM naaM maaM jaakL gaanM thamM naaM bpenM lakL reuuR thaaeH jingM laaeoH dtawngF pheungF phingM raaiM daiF jaakL laengL euunL | example sentence | "Is the household income of farmers derived primarily from rice farming or, more realistically, do they need to rely on income from other sources?" |
รายได้ของรัฐบาล | raaiM daiF khaawngR ratH thaL baanM | noun, phrase | government revenue |
รายได้ขั้นต่ำ | raaiM daiF khanF dtamL | noun | minimum wage |
รายได้คุณสุนีบอกต่อว่า เป็นเงินกองกลางไว้ทำประโยชน์ในหมู่บ้าน | raaiM daiF khoonM sooL neeM baawkL dtaawL waaF bpenM ngernM gaawngM glaangM waiH thamM bpraL yo:htL naiM muuL baanF | example sentence | "Khun Sunee further told us that all revenue collected is used to benefit the village as a whole." |
รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่ว ๆ กรุงเทพฯ | raaiM daiF jaakL gaanM jatL ngaanM suaanL neungL raoM jaL namM bpaiM maawpF haiF gaaeL saL thaanR liiangH dekL gamM phraaH thuaaF thuaaF groongM thaehpF | example sentence | "We will donate a portion of the income from this affair to orphanages throughout Bangkok." |
รายได้ภาคการท่องเที่ยวที่พึ่งพาชาวต่างชาติ หายวับ 100% จำนวนผู้เดินทางเข้าไทยเป็นศูนย์ | raaiM daiF phaakF gaanM thaawngF thiaaoF theeF pheungF phaaM chaaoM dtaangL chaatF haaiR wapH jamM nuaanM phuuF deernM thaangM khaoF thaiM bpenM suunR | example sentence | "Income from the tourism sector which depends of foreigners collapsed 100%; the number of tourists travelling to Thailand [dropped to] zero." |
รายได้ส่วนหนึ่งของครอบครัวเราที่เกิดจากน้ำพักน้ำแรงของแม่ต้องมาสะดุดหยุดลง | raaiM daiF suaanL neungL khaawngR khraawpF khruaaM raoM theeF geertL jaakL naamH phakH naamH raaengM khaawngR maaeF dtawngF maaM saL dootL yootL lohngM | example sentence | "That portion of our family’s income which came from my mother’s labor of love came to an abrupt halt." |
รายได้หลักของนักแสดงเพลงนักดนตรีเวลานี้ไม่ได้อยู่ที่แผ่นและลิขสิทธิ์ เท่ากับการได้ออกงานคอนเสิร์ตหรือการแสดงสด | raaiM daiF lakL khaawngR nakH saL daaengM phlaehngM nakH dohnM dtreeM waehM laaM neeH maiF daiF yuuL theeF phaenL laeH likH khaL sitL thaoF gapL gaanM daiF aawkL ngaanM khaawnM seertL reuuR gaanM saL daaengM sohtL | example sentence | "The primary revenue source for musicians today is not CDs or copyrights but rather with concerts and live performances." |
รายตัว | raaiM dtuaaM | adjective, adverb | individually; per capita |
รายทาง | raaiM thaangM | adverb, phrase | along the way |
รายนาม | raaiM naamM | noun | a roster, list of names, or register |
รายบุคคล | raaiM bookL khohnM | adverb | on an individual basis; one by one |
รายปักษ์ | raaiM bpakL | adjective, adverb | every two weeks |
รายปี | raaiM bpeeM | adjective, adverb | yearly; annual |
รายย่อย | raaiM yaawyF | noun | a trifle, minutae, a minor item, small or less important item |
รายย่อย | raaiM yaawyF | adjective | small scale |
รายรอบ | raaiM raawpF | verb | to go around; surround; encircle |
รายรอบ | raaiM raawpF | adjective | [is] surrounded by; encircled by |
รายรับ | raaiM rapH | noun | revenue; earnings; receipts; income |
รายล้อม | raaiM laawmH | adjective | [is] ambient; surrounding |
รายล้อม | raaiM laawmH | verb | to surround; encircle |
รายล้อมไปด้วย | raaiM laawmH bpaiM duayF | adverb | [is] surrounded by |
รายละเอียด | raaiM laH iiatL | noun | detail; price list; brochure |
รายละเอียดของกฎข้อนี้คืออะไร | raaiM laH iiatL khaawngR gohtL khaawF neeH kheuuM aL raiM | example sentence | "What are the details of these rules?" |
รายละเอียดในการขอซื้อ | raaiM laH iiatL naiM gaanM khaawR seuuH | noun | purchase order details |
รายละเอียดปลีกย่อย | raaiM laH iiatL bpleekL yaawyF | noun, phrase | details; detailed explanation |
รายวัน | raaiM wanM | adjective, adverb | daily |
รายวิชา | raaiM wiH chaaM | noun | course of study |
รายวิชาภาษาศาสตร์บริสุทธิ์ค่อนข้างจะเป็นทฤษฎี และเป็นรายวิชาที่มุ่งปูพื้นฐานสำหรับการทำงานวิจัยต่อไป | raaiM wiH chaaM phaaM saaR saatL baawM riH sootL khaawnF khaangF jaL bpenM thritH saL deeM laeH bpenM raaiM wiH chaaM theeF moongF bpuuM pheuunH thaanR samR rapL gaanM thamM ngaanM wiH jaiM dtaawL bpaiM | example sentence | "The course of study of Pure Linguistics is fairly theoretical and is a course which aims to pave the way for further research." |
รายสัปดาห์ | raaiM sapL daaM | adjective, adverb | weekly |
รายใหญ่ | raaiM yaiL | adjective | major; main; important; chief; leading |
ร่าย | raaiF | noun, proper noun, formal | [a type of Thai versification] |
verb, transitive | to read, recite or utter magic formulas or incantations, incant | ||
verb, intransitive | to dance or strut about rhythmically | ||
ร่ายมนต์ | raaiF mohnM | verb | enchant; recite magic formulas or incantations; mutter incantations |
ร่ายมาเสียยาว | raaiF maaM siiaR yaaoM | verb, phrase | to talk at length; explain extensively |
ร่ายยาว | raaiF yaaoM | verb | to explain thoroughly; to speak in much detail |
ร่ายรำ | raaiF ramM | verb, intransitive, phrase | to dance |
ร้าย | raaiH | adjective | [is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild |
adjective | [เลวร้าย] [is] bad; evil; immoral; wicked; depraved | ||
noun | [ความเลวร้าย] evil | ||
ร้ายกว่าเก่า | raaiH gwaaL gaoL | adjective, phrase | worse |
ร้ายแรง | raaiH raaengM | adjective | [is] serious; major; severe; harsh |
Page 36 of 72. « prev page index next » |