thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไทย-to-English Bulk Lookup


To translate Thai text to English, type or paste the Thai script into the space below, and then press the 'Go' button. Your entry is split using the word-splitting function which is built into the Microsoft Windows Uniscribe component, running on our server, and then we look up each word in our dictionary. Next, if desired, compound words from the dictionary can be gathered and substituted in.

Here you can only enter Thai written in Thai script, like this: ภาษาไทย. This function will not work if you enter English (use the online dictionary instead) or romanized Thai, such as "kob khun krap" (for this, please try our Reverse Phonemic Transcription function).




        gather phrases  columns (6‑20)  TIS‑620

Applied 5 of 9 compounds found amongst 21 words.

1.

[prn] she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]

2.

[prn] [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]

3.

[prn] you, he, him, she, her; [royal] his or her

[v] to remember; to recall; to think of

[n] a strong sense of obligation or duty, towards parents, for example

1.

[prn] [the relative pronouns] that; which; which is...

2.

[prep] at; on the site of; within; amidst; in the location of

3.

[n] place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat

4.

[prep, colloq] for; to [see examples]

5.

[prep] during; at the time of

6.

[conj] if [introducing a conditional clause; see examples]

7.

[prn, conj] [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom

8.

[prn] [the relative pronoun] where

9.

[prn] [the relative pronoun] when

10.

[pfx] [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that)

plus 8 more
 
เธอนึกถึงบุญคุณที่นายให้เธอได้
     
thuuhrMneukH theungRboonM khoonMtheeFnaaiMhaiFthuuhrMdaiF
she; you; [2s3s]which; at; place; to; who; place; [→nom]; [cls][cls]give; into; [benef.]; [result.]she; you; [2s3s]can; [pot]; [asp]
     
1.

[pfx, n] [a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister

4.

Mr.

5.

[prn] [2nd person pronoun for speaking to a superior or friend] you

6.

[clsf] [numerical classifier for male persons, male officials]

plus 2 more
1a.

[v, t] to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something

2.

[prep] for; towards; in the direction of; into; to

2b.

[aux.v] [usage in a benefactive construction]

3a.

[aux.v] [auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till; toward

4a.

[pfx] [prefix for an adjective, creating an adverb]

6.

[v] to indicate; to demonstrate that...; to urge that...

plus 57 more
1.

[prn] she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]

2.

[prn] [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]

3.

[prn] you, he, him, she, her; [royal] his or her

1a.

[v, t] can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

2.

to receive; to obtain; acquire; get; have got

2b.

[aux.v] [auxiliary of potential] can

3.

[aux.v] [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]

4a.

[a word placed after มิ and ไม่ (not, no) to indicate negation]

5a.

[adv, part] [a word used in the pattern คงจะ (+verb) + ได้ to indicate probability or possibility]

6a.

[part] [having the property of, as in the English suffix] -ible or -able

7a.

[v] to pick out; to choose

8.

[v, adv, colloq] [of a test or an exam] to pass

plus 17 more
[also] /daaiF/ [alternate pronunciation of ได้]

       

[n, adj, adv] nowadays; these days

1.

[adj] some; any; partially

2.

[adv] sometimes; anytime

3.

[prn] else (sometimes in conjunction with, e.g., อะไร)

[alternate pronunciation of ไม๊]
[Not Thai]
 
ทุกวันนี้บ้างไม๊......คำสั่งภาย
  
thookH wanM neeHbaangFmaiHkhamM sangLphaaiM
some[ques]
     
[Not Thai]
1.

[v] to order for purchase

2.

[n] an order

[n] [referring to placement in space or time] location


       

1.

[prep] about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน] "Subject:"

2.

[n] issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar

3.

[v, t] is about; concerns; relates to

4.

[n] story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking

5.

[clsf] [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie]

[v] to get close; move close to

 
เรื่องเข้าใกล้เธอน่ะเรอะ
   
reuuangFkhaoF glaiFthuuhrMnaFruhH
about; affair; is.about; storyshe; you; [2s3s][polite]
    
1.

[prn] she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]

2.

[prn] [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]

3.

[prn] you, he, him, she, her; [royal] his or her

1.

[part] [word added to the end of a sentence to soften it, emphasize, or make it polite, a milder version of นะ]

2.

[part] [a question (or sentence) marker which indicates the person or thing to be the very one you are talking about]

[also] /naF/ [alternate pronunciation of น่ะ]

[int, part, colloq] [colloquial spelling of หรือ and an alteration of หรือ—an interrogative utterance, usually expressing surprise or doubt or seeking confirmation] Eh?




This is a permanent link (bookmark) for this result.
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.