thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไทย-to-English Bulk Lookup


To translate Thai text to English, type or paste the Thai script into the space below, and then press the 'Go' button. Your entry is split using the word-splitting function which is built into the Microsoft Windows Uniscribe component, running on our server, and then we look up each word in our dictionary. Next, if desired, compound words from the dictionary can be gathered and substituted in.

Here you can only enter Thai written in Thai script, like this: ภาษาไทย. This function will not work if you enter English (use the online dictionary instead) or romanized Thai, such as "kob khun krap" (for this, please try our Reverse Phonemic Transcription function).




        gather phrases  columns (6‑20)  TIS‑620

Applied 4 of 4 compounds found amongst 28 words.

1.

[n] name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination

2.

[clsf] [numerical classifier for names]

3.

[n] (one's) reputation

4.

[v] is named; has a name of

1.

[n] gist; outline; form; framework; crux; contour; sketch

2.

[prn] [variation of เขา, a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way]

3.

[n] dark clouds; foreboding dark weather

4.

[n] face, look, feature or appearance of a person's face

5.

[v, i] indicate; presage; forebode

6.

[n] indication; harbinger; clue; sign

[also] /khaaoH/ [alternate pronunciation of เค้า]
1.

[v, t, conj] [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)

2.

[v] namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is

[not found]
 
ชื่อเค้าคือเนศราสมศรีครับ....
    
cheuuFkhaaoHkheuuMnaehtFraaMsohmR seeRkhrapH
name; [cls][copula]; namely[polite]
     
1.

[n] fungus; mold; mildew

2.

[v, t, i, formal, ancient] to wait; to stop

3.

[prn, formal, poet] [poetic use only] we; us

4.

[formal, poet] [poetic use only] expressing consolation or fond thought

5.

[v, t, ancient] to strike or hit one after another; to scrape along

6.

[euphonious suffix]

[prop.n] Somsri [a Thai given name]

1.

[part] [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

2.

[spoken by a male] yes

[Not Thai]

       

1.

[v] to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant

2.

[v] [of one's mind, manner of dress, or tone] to change, modify

plus 2 more
1.

[n] name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination

2.

[clsf] [numerical classifier for names]

3.

[n] (one's) reputation

4.

[v] is named; has a name of

1.

[v] to come from

2.เพิ่งมาจาก

[v] just recently came from

[n] [a certain type of verse]

 
เปลี่ยนชื่อมาจากสาลินีสมศรีเมื่อก่อนตีหญิง
     
bpliianLcheuuFmaaM jaakLsaaR liH neeMsohmR seeRmeuuaF gaawnLdteeMyingR
changename; [cls]hitfemale; woman
     

[prop.n] Somsri [a Thai given name]

[adv] formerly; previously; before; earlier

1.

[v, t] to beat; hit; strike; or whip

3.

(of a ticket) to purchase; (of a check) to write

4.

morning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m.

5.

to install; affix; attach; assign

plus 2 more
1.

[adj] female

2.

[n] woman; women

plus 1 more

       

1.

[adj] [is] single; alone; sole

2.

[n] (of a house) storey; (i.e. fourth) floor

3h.เคยเป็น

[v] <subject> has already been; <subject> has (ever) been; <subject> used to be

[adj] rank; position

1.

[n, formal] series; order; rank; file; level; grade; sequence

2.

[n, formal] [religion] Buddhist priest of junior rank

3.

Order [in taxonomy - อนุกรมวิธาน]

 
เดี่ยวเคยเป็นมือวางอันดับ1ตอนน้องเค้า
    
diaaoLkheeuyM bpenMmeuuM waangManM dapLdtaawnMnaawngHkhaaoH
1when; duringyounger sibling
     
[number] 1
1.

[n, colloq] a period of time; during...; an interval; when...

2.

[v, t, i, colloq] to castrate

3.

[n, colloq] section; portion; part; stage

4.

[prep, colloq] (at +) time (of day)

5.

[n, colloq] [drama, show, film, book] episode

1.

[n] younger sibling; younger friend; younger colleague

2.

[n] new person or member in a place, university, organization, etc.

3.

[n] [noun of direct address to a younger person, e.g., a waitress] Miss

1.

[n] gist; outline; form; framework; crux; contour; sketch

2.

[prn] [variation of เขา, a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way]

3.

[n] dark clouds; foreboding dark weather

4.

[n] face, look, feature or appearance of a person's face

5.

[v, i] indicate; presage; forebode

6.

[n] indication; harbinger; clue; sign

[also] /khaaoH/ [alternate pronunciation of เค้า]

       

1.

[n, loan, P] age; aged

2.

[prep] to; for

3.

[v] has an age of; is (x) year's old

[number] 18
 
อายุ18ปีครับ
   
aaM yooHbpeeMkhrapH
old18year[polite]
   
1.

[n] year; annum; annual

2.

[clsf] [numerical classifier for year of age, used particularly in counting an adult's age]

1.

[part] [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

2.

[spoken by a male] yes




This is a permanent link (bookmark) for this result.
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.