ศาลาชุมนุม

[zenkatt]

I was told by my Thai friends that the colloquial way to talk about drinking (water or otherwise) was to say กินน้ำ instead of ดื่ม but I see no examples of its use on this site or elsewhere (dictionaries, etc.), save for a few idioms. Are my Thai friends just weird (like me ) or am I misunderstanding something?

[bifftastic]

Its quite normal to hear people using the word กิน to describe drinking, but maybe my friends/family/neighbours are just as weird as yours!

[zenkatt]

Yes, right- but here I'm referring to the adding of น้ำ specifically... I just figured I would see it used here as a common expression. It doesn't seem to fit exactly into the 'slang' category...

[Pirin]

.....

[zenkatt]

So it's definitely not slangy, then...

[bifftastic]

nope

[tod-daniels]

Here you go;
http://www.youtube.com/watch?v=hUcFEanhBNo
A great video by Alif Silpachai. . . Who BTW is one cunning linguist!!!

[zenkatt]

I love that guy! There is nothing better than humor to aid the learning process... But, actually, I think Thais (at least the ones I hang with) are already aware of this linguistic difference, and thus the use of กินน้ำ rather than simply using กิน when referring to the act of drinking... ดื่ม seems to be almost exclusively held for the toast...

[compac]

พวกกรรมกรขยันขันแข็ง” คำว่า “พวก” เป็นคำชนิดใด
ก. คำนามทั่วไป
ข. คำนามชี้เฉพาะ
ค. คำนามบอกหมวดหมู่
ง. คำนามบอกลักษณะ


___________________________
Whether you want to pass ibm certification exam exams or looking for Braindumps.com certification, our bfit can provide guaranteed success in real exam of www.pmc.edu ccna training are also having Uniformed Services University of the Health Sciences