thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Words starting with จร

Aural and oral characteristics of the Thai language

Words starting with จร

Postby Pepa » Thu Feb 19, 2015 4:43 am

It seems like a number of words starting with จริง have a wrong pronounciation guide, จะ-ริง instead of จิง:
จริงอะป่าว จริงไรจริง จริงป่า

I also question the pronounciation guide of เจรจา, TL says เจน-ระ-จา but I have not encountered anyone who says that's correct, everyone seems to suggest เจ-ระ-จา (but it might be my lack of educated or Central friends...)
Pepa
 
Posts: 15
Joined: Mon Sep 13, 2010 1:00 pm

Re: Words starting with จร

Postby Pirin » Thu Feb 19, 2015 10:40 am

Pepa wrote:It seems like a number of words starting with จริง have a wrong pronounciation guide, จะ-ริง instead of จิง:
จริงอะป่าว จริงไรจริง จริงป่า

I also question the pronounciation guide of เจรจา, TL says เจน-ระ-จา but I have not encountered anyone who says that's correct, everyone seems to suggest เจ-ระ-จา (but it might be my lack of educated or Central friends...)


1.
เจรจา [เจนระจา, เจระจา] . พูด, พูดจากัน, พูดจากันเป็นทางการ. (. จรฺจา).
(Page 333) พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.. ๒๕๕๔ พิมพ์ครั้งที่ ๒

2.
เจรจา [เจนระจา] . พูด, พูดจากัน, พูดจากันเป็นทางการ. (. จรฺจา).
http://rirs3.royin.go.th/word6/word-6-a7.asp

3. เจรจา
http://www.thai-language.com/id/12916
4. เจรจา
http://www.thai-language.com/id/154880
User avatar
Pirin
 
Posts: 2690
Joined: Wed Jan 19, 2011 4:28 pm

Re: Words starting with จร

Postby Pepa » Mon Feb 23, 2015 3:36 am

OK, sorry, I hadn't checked RI for จรจา.
But for จริง I think my comment still stands.
Pepa
 
Posts: 15
Joined: Mon Sep 13, 2010 1:00 pm

Re: Words starting with จร

Postby Pirin » Tue Feb 24, 2015 2:08 am

Pepa wrote:It seems like a number of words starting with จริง have a wrong pronounciation guide, จะ-ริง instead of จิง:
จริงอะป่าว จริงไรจริง จริงป่า

I also question the pronounciation guide of เจรจา, TL says เจน-ระ-จา but I have not encountered anyone who says that's correct, everyone seems to suggest เจ-ระ-จา (but it might be my lack of educated or Central friends...)


Pepa wrote:OK, sorry, I hadn't checked RI for จรจา.
But for จริง I think my comment still stands.


Please feel free to use จริง your way. If what you said is not corrected, it is understood (and realized that you learned the word that way). Once it is corrected, it is reccomended that you comsult some more sources.
User avatar
Pirin
 
Posts: 2690
Joined: Wed Jan 19, 2011 4:28 pm


Return to Phonetics, Phonemics, Tone, Stress, Vowel Duration

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.