ศาลาชุมนุม

[Smeagol]

Hello!
I just returned from a trip to Thailand and i liked it very much, i also bought some cds with me. Two of them i'm having problems converting to the latin-alphabet. I'm not sure if this is the right place but i've tried to do it myself but failed. Fonts can be hard for beginners.

If anyone could "convert" the artists' names atleast i would appreciate it very much. But if you could translate the albumnames and the tracks i would be very greatful




Thank you! (If this is in the wrong forum, could i please ask you to move it to it's proper place)

[LOKi]

I'm not sure if I can do it or not, but I'll try my best.

If anyone could "convert" the artists' names atleast i would appreciate it very much. But if you could translate the albumnames and the tracks i would be very greatful

Maengpo Chonthicha
1. A gecko scares me.
2. If you love me, don't be afraid of a finance firm
3. A Nakhon Chaisi girl
4. I'll wait though it takes time.
5. X-ray (my) heart
6. Thank you, the convenience
7. A fiancee
8. Heart clearance
9. This is not an ordered dish.
10. Please don't

NB : Nakhon Chaisi is a district in Nakhon Pathom Province.

อิอิ
[ ]

[Smeagol]

Thank you alot, but you do not need to translate them Always feel like translation removes some parts of the actual meaning.
What is the album name?

[Smeagol]

Know i said translate and meant convert, and im sorry x]

[LOKi]

Achariya Butsaba /boot-sa-baa/ Dancer
1. A dancer named Butsaba
2. Please come in.
3. Karaoke
4. Let's become reconciled.
5. Pull the trigger. (I think it means Let's do something fast.)
6. Arrest (and) run away
7. It's a sad year because I am forgotten.
8. Form-checking
9. Ask (my) grandma.
10. Om (Shiva)
11. To someone
12. A missing mind

อิอิ
[ ]

[LOKi]

What is the album name?

1. Nu klua tukkae. A gecko scares me.
2. Butsaba dancer.

อิอิ
[ ]

[Smeagol]

Thanks alot again!!

Do you have the thai words for the songs aswell? (in the "readable" form )

Again, thank you