ศาลาชุมนุม

[pachee]

I need this ธีระชัย ( Thirachai ) in JS Wansika and Wanaree Italic style for a tatoo.. Can some one help me please? Thanks!

[Thomas]

I need this ธีระชัย ( Thirachai ) in JS Wansika and Wanaree Italic style ...

This could be done as such (see attachment). I encountered 2 problems:

1. Google does not indicate in the existence of Wanaree Italic
2. Concerning JS Wansika, as shown above, I found only broken links to free downloads of this ttf-fonts, see e.g. http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html ---> download.

May you have a look on http://www.f0nt.com/ ... eventually a *.ttf of this site may do the job?!

[Thomas]

@Khun ITCFS:

Term มวยไทย in font JS Wansika.

Remark: The link to the font Wansika at http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html (preceding thread) does not work as today. I found the ttf at http://www.thaitrip.com/font/

.... Edit: At http://www.thai-language.com/ref/typogr ... es?page=54 I found a font named Wanaree (see first jpg below). Eventually the estimated authors of TL.com could make available to us users some Thai.ttf fonts here at TL.com

[Passerby]

I need this ธีระชัย ( Thirachai ) in JS Wansika and Wanaree Italic style for a tatoo.. Can some one help me please? Thanks!

This word is not spelled correctly. It should be ธีรชัย. Any one know why?

[pensive]

I bet it is Sanskrit. Adding ธีระ to ชัย will result in the ร doing double duty. Or the opposite, separating ธีรชัย will require adding a vowel: ธีระ.

[Thomas]

I bet it is Sanskrit.

The RID:

ธีร, ธีระ [ทีระ] น. นักปราชญ์. ว. ฉลาด, ไหวพริบ, มีปัญญา, ชํานาญ. (ป.);
มั่นคง, แข็งแรง. (ส.).

Cologne Digital Sanskrit Lexicon: Search Results
1 dhIra 1 mf(%{I4} or %{A})n. intelligent , wise , skilful , clever , familiar with , versed in (loc.) RV. &c. &c. (compar. %{dhI4ra-tara} AV. R.) ; m. N. of a Buddha L. ; of sev. men with the patr. S3ataparn2eya S3Br. -1.
2 dhIra 2 mf(%{A})n. ( %{dhR} or %{dhA}? cf. Un2. ii , 24) steady , constant , firm , resolute , brave , energetic , courageous , self-possessed , composed , calm , grave Hariv. Ka1v. Pur. ; deep , low , dull (as sound) Ka1lid. Amar. &c. ; gentle , soft L. ; well-conducted , well-bred L. ; (%{am}) ind. steadily , firmly &c. ; m. the ocean , sea (as an image of constancy?) ; N. of Bali L. ; of other men Ra1jat. ; f. N. of sev. medic. plants (%{kAkolI} , %{kSIra-kAk-} , %{mahA-jyotiSmatI} , %{medA} , %{zveta-vacA} , Rosa Glandulifera) Bhpr. L. ; an intoxicating beverage L. ; a woman who keeps down all expression of resentment or jealousy Sa1h. ; N. of a woman Cat. ; n. saffron L. (not always , esp. in comp. , separable from 1. %{dhIra}).

[Passerby]

I bet it is Sanskrit. Adding ธีระ to ชัย will result in the ร doing double duty. Or the opposite, separating ธีรชัย will require adding a vowel: ธีระ.

Yes. you are correct. Ding, ding, ding. You won the price (just kiddin)

You can almost be sure that this type of word is not an original Thai word. It is a combined Pali?Sanskit word which follows the rule of คำสมาส