thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ELCB in house electrics

Complete sentences, phrases, and figurative speech

Moderator: acloudmovingby

ELCB in house electrics

Postby bahtman » Tue Jan 11, 2022 4:01 am

Is there a specific Thai phrase for Earth Leakage Circuit Breaker?
Or do they only use and understand 'ELCB'?
Posts: 43
Joined: Wed Mar 21, 2012 11:35 pm

Re: ELCB in house electrics

Postby David and Bui » Tue Jan 11, 2022 11:07 pm

Let's watch "เบรคเกอร์กันไฟดูด (ELCB) คืออะไร? ต่างจากเบรคเกอร์ทั่วไปอย่างไร?" at
David in Houston
David and Bui
Posts: 6229
Joined: Sat May 14, 2005 12:00 am
Location: Houston, Texas

Re: ELCB in house electrics

Postby bahtman » Wed Jan 12, 2022 12:58 am

Thanks for the youtube link. They list it as เบรกเกอร์กันไฟดูด

I've since found Mitsubishi describe it as เบรกเกอร์ป้องกันไฟดูด Apparently ป้อง is 'to protect'

Interesting that there's no สายดิน anywhere, for earth/ground in the Thai word, as an ELCB detects a small leak to earth, rather than just an overload current.
Posts: 43
Joined: Wed Mar 21, 2012 11:35 pm

Return to Advanced Translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests

Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.