ศาลาชุมนุม

[starscream]

strong drinker (can handle their booze) คอเเข็ง
weak drinker - คออ่อน
stingy - ทะเลเรียกพี่ เค็่ม
stylish - เด็กเเนว
flirt - เล่นตา
unfriendly - ชาเย็น
drink(alcohol) - เฉิ่มเหล้า

[ttthai]

This is a nice set.

stingy - ทะเลเรียกพี่ เค็ม << A witty way to call someone stingy.
unfriendly - ชาเย็น << This is a play on word by swapping เย็นชา to ชาเย็น.
drink(alcohol) - เฉิ่มเหล้า << I have never seen this one before. May be, it's a new word.

[insayt]

Hi!

เฉิ่มเหล้า

เฉิ่ม = uncool; dumb; clueless; embarrassingly unfashionable and unsophisticated (mainly of dress and manner)
http://www.thai-language.com/id/155010

...If it's a bad manner to drink alcohol I don't know? Maybe it mean if you drink too much alcohol you become "embarrassingly unfashionable"

Peter