ศาลาชุมนุม

[starscream]

ก็ฝากบอกพ่อใหญ่ไง แชวๆไปเผื่อเธอได้ค่าขนมเพิ่มไง รักพี่ก็ห่วงน้องด้วย555555

[starscream]

ก็ฝากบอกพ่อใหญ่ไง แชวๆไปเผื่อเธอได้ค่าขนมเพิ่มไง รักพี่ก็ห่วงน้องด้วย555555

พ่อใหญ่ - i thinks it means old boyfriend (sugar daddy)
แชวๆ - ??
ค่าขนม - ?? cost of sweets (maybe slang for he will buy you gifts)

[DonSena]

ก็ฝากบอกพ่อใหญ่ไง แชวๆไปเผื่อเธอได้ค่าขนมเพิ่มไง รักพี่ก็ห่วงน้องด้วย555555

พ่อใหญ่ - i thinks it means old boyfriend (sugar daddy)
แชวๆ - ??
ค่าขนม - ?? cost of sweets (maybe slang for he will buy you gifts)

เงินค่าขนม pocket money -- often the money kids will have on their persons to buy something like a sweet

[claude06thailand]

แชวๆ - ??
I suppose it is แซว = [to] tease ; kid ; make fun of

as DonSena wrote, เงินเป็นค่าขนม > When giving some money to a child, you can say หนูซื้อขนม

[insayt]

yes!

and พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ, I will remember this, to my kid, but it can be risky.

พูดหรือกระทำทีเล่นทีจริง เพื่อเย้าแหย่ให้ขำ ให้ได้อาย หรือโกรธ

Peter

[Nan]

พ่อใหญ่ - i thinks it means old boyfriend (sugar daddy)

I don't think so.

พ่อใหญ่ is mostly used to call an old guy respectfully. In Isaan dialect, it means grandfather.

ก็ฝากบอกพ่อใหญ่ไง แชวๆไปเผื่อเธอได้ค่าขนมเพิ่มไง รักพี่ก็ห่วงน้องด้วย555555

It means something like "please tell grandpa (what I told you). I just tease him, perhaps you might get more pocket money(from him). [I] love the older sister but I also concern about the younger too. hahaha".