thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Udon Thani


overcast
cumulonimbus clouds observed
87 F (31 C)
Heat: 95.7 F (35.4 C)
r.h.: 66%
bar: 29.62"
[5/22 @ 6:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

questions

Given names, nicknames, boxing monikers, tattoos

Moderator: daฟาน

questions

Postby starscream » Tue Jan 17, 2012 6:11 pm

he was making fun of him so he ended up punching him in the face

you shouldn't swear in public

he was soo sun burnt he nearly had to go to the hospital

she lost 100000 baht at the casino she is seriously addicted to gambling
User avatar
starscream
 
Posts: 477
Joined: Wed May 26, 2010 6:40 pm

Re: questions

Postby claude06thailand » Wed Jan 18, 2012 1:09 am

she lost 100000 baht at the casino ...
เธอเล่นพนันเสียเงินไป 100.000 บาท เธอติดการพนันงอมแงม

from my reading about gambling :
แพ้พนัน > เกิดเล่นเสียจนหมดตัวกว่า 60,000 บาท
แพ้การพนันจนหมดตัว
ปรากฏว่าเงินที่กู้มานั้นเสียพนันไปจนหมด
ฝักใฝ่ > เพื่อนฉันฝักใฝ่ในการพนันมาก
User avatar
claude06thailand
 
Posts: 1420
Joined: Tue Jul 21, 2009 12:00 am
Location: France And Thailand

Re: questions

Postby claude06thailand » Wed Jan 18, 2012 9:58 pm

starscream wrote:he was making fun of him so he ended up punching him in the face

you shouldn't swear in public

he was soo sun burnt he nearly had to go to the hospital

she lost 100000 baht at the casino she is seriously addicted to gambling


my proposal for "you shouldn't swear in public" > อย่าพูดหยาบคายต่อหน้าสาธารณะชน
User avatar
claude06thailand
 
Posts: 1420
Joined: Tue Jul 21, 2009 12:00 am
Location: France And Thailand


Return to Basic Translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.