 |  | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Moderator: daฟาน
by youamour13 » Mon Apr 02, 2012 3:19 am
claude06thailand wrote:I just had and opportunity to ask a Thai native about my suggestion :
ชีวิตตัวเองทั้งสิ้น เป็นบุญคุณแม่ > all my life is a gift from my mother (is due to my mother)
She told me that it is correct, but Thai people would rather say : พระคุณแม่ which seems to be a short way to say that.
) I really appreciate it!Users browsing this forum: No registered users and 8 guests
