thai-language.com - กวาด

กวาด gwaatL

contents of this page
1.	กวาด	gwaatL	to sweep; to smooth over
2.	กวาด	gwaatL	to herd or drive animals
3.	กวาด	gwaatL	to put into the mouth; to feed (someone) something
4.	ลูกกวาด	luukF gwaatL	hard candy; toffee; sweets

Royal Institute - 1982

กวาด /กฺวาด/
[กริยา]	ทำให้เตียนหรือหมดฝุ่นละอองด้วยไม้กวาด เป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า เอาไปให้หมดสิ้นเหมือนอย่างกวาด เช่น กวาดครัว.
[กริยา]	เอายาป้ายในลำคอ เรียกว่า กวาดยา.
[นาม]	สิ่งที่ใช้กวาด ทำด้วยทางมะพร้าวเป็นต้น มัดเป็นกำๆ เรียกว่า ไม้กวาด.

pronunciation guide
Phonemic Thai	กฺวาด
IPA	kwàːt
Royal Thai General System	kwat



1. [verb]
definition	to sweep; to smooth over
examples	ไม้กวาด	maaiH gwaatL	broom
	กวาดเอา ไป เกลี้ยง	gwaatL aoM bpaiM gliiangF	to clean out completely
	กวาดซื้อ	gwaatL seuuH	to stock up
	คนกวาดถนน	khohnM gwaatL thaL nohnR	road sweeper
	กวาดต้อน	gwaatL dtaawnF	to herd; move forcibly
	เก็บกวาด	gepL gwaatL	to sweep; clear away; clean up; drag up
	กวาดล้าง	gwaatL laangH	to wipe out completely; sweep away
	ปัดกวาด	bpatL gwaatL	to dust; clean; sweep; tidy up; clear away
	กวาดสายตา	gwaatL saaiR dtaaM	to look around; cast one's eyes from side to side
	กวาดยา	gwaatL yaaM	to swab a throat (with medication)
sample sentences	หนึ่ง ชั่วโมง ถัด มา แก ต้อง ลุย น้ำ เหนือ เข่า พอกวาดตา มอง ไป รอบตัว เห็น ระลอก คลื่น ซัด ใบ ข้าว ไหว ระริก neungL chuaaF mo:hngM thatL maaM gaaeM dtawngF luyM naamH neuuaR khaoL phaawM gwaatL dtaaM maawngM bpaiM raawpF dtuaaM henR raH laawkF khleuunF satH baiM khaaoF waiR raH rikH "Just one hour later, he had to wade through water above knee-height. When he wiped his eyes and looked around, he noticed that the ripples had caused the leaves on the rice stalks to vibrate."
	งานบ้าน ตั้งแต่ซัก เสื้อผ้า ปาดกวาดทำความสะอาด ไปจนถึง อาหารการกิน เป็น หน้าที่ของ แม่ยาย... ngaanM baanF dtangF dtaaeL sakH seuuaF phaaF bpaatL gwaatL thamM khwaamM saL aatL bpaiM johnM theungR aaM haanR gaanM ginM bpenM naaF theeF khaawngR maaeF yaaiM "My mother-in-law is responsible for all the housework from washing clothes and sweeping and cleaning the house to preparing our meals..."
	ไม่ข้าม ไม่เหยียบ ไม่ใช้เท้ากวาด maiF khaamF maiF yiiapL maiF chaiH thaaoH gwaatL "[You] do not step over or step on [the grains], and do not sweep up [the grains] with [your] feet."


2. [verb]
definition	to herd or drive animals


3.
definition	to put into the mouth; to feed (someone) something


4. ลูกกวาด luukF gwaatL [noun]
definition	hard candy; toffee; sweets
classifier	ลูก	luukF	[numerical classifier for children, round fruit, midsized hard round objects, and storms]
related word	ลูกอม	luukF ohmM	lozenge; piece of sucking candy
sample sentence	เด็ก ๆ ชอบใจ เมื่อ ได้รับ ขนม และลูกกวาดจาก คุณครู dekL dekL chaawpF jaiM meuuaF daiF rapH khaL nohmR laeH luukF gwaatL jaakL khoonM khruuM "The children were very happy when they received cakes and candy from their teacher."