thai-language.com - แผนก

แผนก phaL naaekL

contents of this page
1.	department
2.	[numerical classifier for department]

Royal Institute - 1982

แผนก /ผะ-แหฺนก/
[นาม]	ส่วนย่อย.
[นาม]	พวก, หมู่.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ผะ-แหฺนก
IPA	pʰà nɛ̀ːk
Royal Thai General System	phanaek



1. [noun]
definition	department
classifier	แผนก	phaL naaekL	[numerical classifier for department]
examples	แผนกต้อนรับ	phaL naaekL dtaawnF rapH	hotel reception desk
	บานแผนก	baanM phaL naaekL	table of contents
	แผนกเครื่องแต่งกายบุรุษ phaL naaekL khreuuangF dtaengL gaaiM booL rootL men's wear department
	ศาลฎีกาแผนกคดี อาญา ของ ผู้ดำรงตำแหน่ง ทางการเมือง saanR theeM gaaM phaL naaekL khaH deeM aaM yaaM khaawngR phuuF damM rohngM dtamM naengL thaangM gaanM meuuangM The Supreme Court's Criminal Tribunal for Political Office Holders
	ศาลฎีกาแผนกคดี อาญา ผู้ดำรงตำแหน่ง ทางการเมือง saanR theeM gaaM phaL naaekL khaH deeM aaM yaaM phuuF damM rohngM dtamM naengL thaangM gaanM meuuangM The Supreme Court, section for Criminal Cases for Persons in Political Positions
	ศาลฎีกาแผนกคดีอาญา saanR theeM gaaM phaL naaekL khaH deeM aaM yaaM Criminal Division of the Supreme Court
	ศาลฎีกาแผนกคดี ล้มละลาย saanR theeM gaaM phaL naaekL khaH deeM lohmH laH laaiM Bankruptcy Division of the Supreme Court
sample sentences	หัวหน้า เรี่ยไร เงิน จาก พนักงาน ทุกคน ซื้อ หนังสือ พิมพ์มา อ่าน กัน ในแผนก huaaR naaF riiaF raiM ngernM jaakL phaH nakH ngaanM thookH khohnM seuuH nangR seuuR phimM maaM aanL ganM naiM phaL naaekL "The boss collected donations from all the workers to buy the newspaper for them to read in the office."
	ก. ได้ข่าว ว่า เธอ เข้า วีน ใน ที่ประชุม เมื่อวานนี้ ไม่กลัว ว่าแผนกเรา จะ มี ปัญหา เหรอ daiF khaaoL waaF thuuhrM khaoF weenM naiM theeF bpraL choomM meuuaF waanM neeH maiF gluaaM waaF phaL naaekL raoM jaL meeM bpanM haaR ruuhrR "I heard that you threw a fit in the meeting yesterday; aren't you afraid that our group will have a problem with this?"
	๓. ก่อน ร่วมงาน ควร เตรียมตัว ให้พร้อม ใน การ จำ ชื่อ หัวหน้าแผนกต่าง ๆ เพื่อนร่วมงาน ต่าง ๆ ให้ถูกต้อง... saamR gaawnL ruaamF ngaanM khuaanM dtriiamM dtuaaM haiF phraawmH naiM gaanM jamM cheuuF huaaR naaF phaL naaekL dtaangL dtaangL pheuuanF ruaamF ngaanM dtaangL dtaangL haiF thuukL dtawngF "3. Before you get to the party you should prepare yourself by memorizing the names of the various department heads and the other people attending..."
	เขา ได้เลื่อนตำแหน่ง เป็นหัวหน้าแผนก khaoR daiF leuuanF dtamM naengL bpenM huaaR naaF phaL naaekL "He has been promoted to become the department head."


2. [classifier]
definition	[numerical classifier for department]
enumerated noun	แผนก	phaL naaekL	department
example	ประจำแผนก	bpraL jamM phaL naaekL	[of an official or government position] [is] sectional



special note	This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: the first consonant is mid- or high-class, and the second consonant is low-class. As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster. For more details, please check the following resources: reference summary, Non-conforming Initial Clusters the lesson, Inside a Thai Syllable: Part I