thai-language.com - บริสุทธิ์

บริสุทธิ์ bawL riH sootL

Royal Institute - 1982

บริสุทธิ์ /บอ-ริ-สุด/ {Pali: ปริสุทฺธิ}
[วิเศษณ์]	แท้, ไม่มีอะไรเจือปน, เช่น ทองบริสุทธิ์, ปราศจากมลทิน, ปราศจากความผิด, เช่น เป็นผู้บริสุทธิ์, หมดจดไม่มีตำหนิ เช่น เพชรบริสุทธิ์ เครื่องแก้วบริสุทธิ์.
[วิเศษณ์]	เรียกสาวพรหมจารีว่า สาวบริสุทธิ์.
[นาม]	แร่ชนิดหนึ่ง ในจำพวกนวโลหะ.

pronunciation guide
Phonemic Thai	บ็อ-ริ-สุด
IPA	bɔ̀ʔ ríʔ sùt
Royal Thai General System	borisut



[adjective]
definition	[is] innocent; pure; uncontaminated; virgin; fine
synonyms	วิรัช	wiH ratH	[is] pure; clean; chaste; flawless; stainless
	สะอาด	saL aatL	[is] clean
	สะอาดสะอ้าน	saL aatL saL aanF	clean; tidy; spick-and-span; spotless
	ใส สะอาด	saiR saL aatL	clear; flawless
	หมด จด	mohtL johtL	cleanly; purely; clearly
antonyms	ด่าง ดวง	daangL duaangM	[is] spotted; mottled; dotted; dappled
	มัว หมอง	muaaM maawngR	[is] tarnished; tainted
	มี มลทิน	meeM mohnM thinM	[is] spotted; mottled; dotted; dappled
examples	หนุ่มบริสุทธิ์	noomL bawL riH sootL	a virgin boy
	สาวบริสุทธิ์	saaoR bawL riH sootL	[sexual connotation] a virgin; a woman or girl who has never had sex
	ทฤษฎี ที่ว่า ความจริง คือ การ ดำเนิน การ ที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะ ทาง จิต thritH saL deeM theeF waaF khwaamM jingM kheuuM gaanM damM neernM gaanM theeF bawL riH sootL dooyM chaL phawH thaangM jitL activism
	ความบริสุทธิ์	khwaamM bawL riH sootL	innocence
	ชำระ จิต วิญญาณ ให้บริสุทธิ์ chamM raH jitL winM yaanM haiF bawL riH sootL to circumcise [or, specifically] to purify spiritually
	เจตนาบริสุทธิ์	jaehtL dtaL naaM bawL riH sootL	honest intention
	พิสูจน์ความบริสุทธิ์	phiH suutL khwaamM bawL riH sootL	to prove one's innocence
	เรขาคณิตบริสุทธิ์ raehM khaaR khaH nitH bawL riH sootL pure geometry
	เสีย ความบริสุทธิ์	siiaR khwaamM bawL riH sootL	to lose one's virginity
	คนบริสุทธิ์	khohnM bawL riH sootL	a good person; an innocent
	ผู้บริสุทธิ์	phuuF bawL riH sootL	a pure person; an innocent
	พระ วิญญาณบริสุทธิ์	phraH winM yaanM bawL riH sootL	Holy Spirit; Holy Ghost
sample sentences	ตุลาการ เป็น พวกบริสุทธิ์ สามารถ ที่จะเข้ามา แก้ปัญหา พวก มาร ร้าย ได้ dtooL laaM gaanM bpenM phuaakF bawL riH sootL saaR maatF theeF jaL khaoF maaM gaaeF bpanM haaR phuaakF maaM raH raaiH daiF "The judiciary is an uncorrupted body which is able to come in and overcome all difficult impediments."
	ทองคำบริสุทธิ์นั้น สุกปลั่ง ไม่มี โลหะ อื่น ใด เปรียบ thaawngM khamM bawL riH sootL nanH sookL bplangL maiF meeM lo:hM haL euunL daiM bpriiapL "Pure gold gleams brightly like no other metal does."
	รายวิชา ภาษาศาสตร์บริสุทธิ์ค่อนข้างจะ เป็น ทฤษฎี และ เป็น รายวิชา ที่มุ่ง ปูพื้นฐาน สำหรับ การทำงาน วิจัย ต่อไป raaiM wiH chaaM phaaM saaR saatL bawL riH sootL khaawnF khaangF jaL bpenM thritH saL deeM laeH bpenM raaiM wiH chaaM theeF moongF bpuuM pheuunH thaanR samR rapL gaanM thamM ngaanM wiH jaiM dtaawL bpaiM "The course of study of Pure Linguistics is fairly theoretical and is a course which aims to pave the way for further research."