thai-language.com - ง่วง

ง่วง nguaangF

contents of this page
1.	ง่วง	nguaangF	[is] sleepy; tired
2.	ง่วงงุน	nguaangF ngoonM	[is] sleepy; drowsy
3.	ง่วง	nguaangF	is sleepy
4.	คงง่วง	khohngM nguaangF	probably is sleepy
5.	ความง่วง	khwaamM nguaangF	sleepiness

Royal Institute - 1982

ง่วง /ง่วง/
[กริยา]	อาการที่ร่างกายอยากนอน.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ง่วง
IPA	ŋûːaŋ
Royal Thai General System	nguang



1. [adjective]
definition	[is] sleepy; tired
examples	ง่วงนอน	nguaangF naawnM	[is] sleepy; tired
	ง่วงเหงา	nguaangF ngaoR	[is] tired; [is] sleepy
	ง่วงเหงา หาว นอน	nguaangF ngaoR haaoR naawnM	[is] drowsy; sleepy; dozy; somnolent; listless
sample sentences	ถ้า จะ ตอบ อย่าง กำปั้นทุบดิน เรา หลับ ก็เพราะ เราง่วง thaaF jaL dtaawpL yaangL gamM bpanF thoopH dinM raoM lapL gaawF phrawH raoM nguaangF "If we were to answer you off the cuff, we would say that we fell asleep because we were sleepy."
	มัน ดึก เกิน ผมง่วงเลย รอ ไม่ไหว manM deukL geernM phohmR nguaangF leeuyM raawM maiF waiR "It's too late; I can't stay up anymore."
	ง่วงจะ ตาย nguaangF jaL dtaaiM "I'm so sleepy!"
	จับ หนังสือ ทีไร เป็นง่วงทุกที japL nangR seuuR theeM raiM bpenM nguaangF thookH theeM "Whenever I pick up a book, I fall asleep."
	ยา แก้หวัด มัก มี ผลข้างเคียง ทำให้ง่วง yaaM gaaeF watL makH meeM phohnR khaangF khiiangM thamM haiF nguaangF "A common side effect of cold medication is that it causes drowsiness."


2. ง่วงงุน nguaangF ngoonM [adjective]
definition	[is] sleepy; drowsy


3. [verb]
definition	is sleepy


4. คงง่วง khohngM nguaangF [verb]
definition	probably is sleepy
sample sentence	ออก ไป ข้างนอก มา ทั้งคืน... คงง่วงเต็มแก่ล่ะ สิ aawkL bpaiM khaangF naawkF maaM thangH kheuunM khohngM nguaangF dtemM gaaeL laF siL "I guess you must be quite sleepy having spent the whole night on the town, eh?"


5. ความง่วง khwaamM nguaangF [noun]
definition	sleepiness
sample sentence	ผม คิดว่า ความเงียบ นั้น นำมาซึ่ง ความนิ่ง ซึ่ง ความนิ่ง ก็นำมาซึ่งความง่วงอีกที phohmR khitH waaF khwaamM ngiiapF nanH namM maaM seungF khwaamM ningF seungF khwaamM ningF gaawF namM maaM seungF khwaamM nguaangF eekL theeM "I think that silence brings about serenity and serenity in turn brings about slumber."