thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ง่วง  nguaangF
contents of this page
1.ง่วงnguaangF[is] sleepy; tired
2.ง่วงงุนnguaangF ngoonM[is] sleepy; drowsy
3.ง่วงnguaangFis sleepy
4.คงง่วงkhohngM nguaangFprobably is sleepy
5.ความง่วงkhwaamM nguaangFsleepiness

Royal Institute - 1982
ง่วง  /ง่วง/
[กริยา] อาการที่ร่างกายอยากนอน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiง่วง
IPAŋûːaŋ
Royal Thai General Systemnguang

1.   [adjective]
definition
[is] sleepy; tired

examplesง่วงนอนnguaangF naawnM[is] sleepy; tired
ง่วงเหงาnguaangF ngaoR[is] tired; [is] sleepy
ง่วงเหงาหาวนอนnguaangF ngaoR haaoR naawnM[is] drowsy; sleepy; dozy; somnolent; listless
sample
sentences
ถ้าจะตอบอย่างกำปั้นทุบดิน เราหลับก็เพราะเราง่วง
thaaF jaL dtaawpL yaangL gamM bpanF thoopH dinM raoM lapL gaawF phrawH raoM nguaangF
"If we were to answer you off the cuff, we would say that we fell asleep because we were sleepy."
มันดึกเกิน ผมง่วงเลยรอไม่ไหว
manM deukL geernM phohmR nguaangF leeuyM raawM maiF waiR
"It's too late; I can't stay up anymore."
ง่วงจะตาย
nguaangF jaL dtaaiM
"I'm so sleepy!"
จับหนังสือทีไรเป็นง่วงทุกที
japL nangR seuuR theeM raiM bpenM nguaangF thookH theeM
"Whenever I pick up a book, I fall asleep."
2. ง่วงงุน  nguaangF ngoonM  [adjective]
definition
[is] sleepy; drowsy

3.   [verb]
definition
is sleepy

4. คงง่วง  khohngM nguaangF  [verb]
definition
probably is sleepy

sample
sentence
ออกไปข้างนอกมาทั้งคืน... คงง่วงเต็มแก่ล่ะสิ
aawkL bpaiM khaangF naawkF maaM thangH kheuunM khohngM nguaangF dtemM gaaeL laF siL
"I guess you must be quite sleepy having spent the whole night on the town, eh?"
5. ความง่วง  khwaamM nguaangF  [noun]
definition
sleepiness

sample
sentence
ผมคิดว่าความเงียบนั้นนำมาซึ่งความนิ่ง ซึ่งความนิ่งก็นำมาซึ่งความง่วงอีกที
phohmR khitH waaF khwaamM ngiiapF nanH namM maaM seungF khwaamM ningF seungF khwaamM ningF gaawF namM maaM seungF khwaamM nguaangF eekL theeM
"I think that silence brings about serenity and serenity in turn brings about slumber."
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.