thai-language.comInternet resource
for the Thai language
บางที
baangM theeM
Royal Institute - 1982
บางที  /บาง-ที/
[วิเศษณ์] บางเวลา, บางคราว, บางครั้ง, บางหน, ลางที ก็ใช้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-ที
IPAbaːŋ tʰiː
Royal Thai General Systembang thi

common Thai word   [adverb, phrase, formal]
definition
maybe; sometimes; perhaps

categories
componentsบาง baangM[is] some
ที theeMturn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion
synonymsชะดีชะร้ายchaH deeM chaH raaiHin any case; in any event; perhaps; maybe; anyhow
ชะรอยchaH raawyMpossibly; perhaps; probably; maybe
เผื่อว่าpheuuaL waaFin case (that); for; if
ลางทีlaangM theeMsometimes; perhaps
เห็นจะhenR jaLpossibly; probably
เห็นทีจะhenR theeM jaLpossibly; probably
related wordบางที่baangM theeFsome places; somewhere
exampleบางทีจะbaangM theeM jaLprobably; perhaps
sample
sentences
สมัยเรียนปีที่สี่พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่างบางทีอาบน้ำอาบท่าแต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย
saL maiR riianM bpeeM theeF seeL phuaakF raoM jaL yuuL thamM ngaanM ganM johnM saL waangL baangM theeM aapL naamH aapL thaaF dtaengL dtuaaM raawM khaoF riianM naiM chuaaF mo:hngM chaaoH dtaawL bpaiM leeuyM
"When I was a senior at school, we sometimes worked until dawn; then we bathed, got dressed, and got to school in time for our first morning class."
บางทีมันก็ทำให้เราลืมปัญหาเรื่องปากท้อง เรื่องของแพงไปได้เหมือนกัน
baangM theeM manM gaawF thamM haiF raoM leuumM bpanM haaR reuuangF bpaakL thaawngH reuuangF khaawngR phaaengM bpaiM daiF meuuanR ganM
"Sometimes this allows us forget about the problem of hunger and the high cost of things [we buy]."
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.