thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ดอกไม้
daawkL maaiH
Royal Institute - 1982
ดอกไม้  /ดอก-ไม้/
[นาม] ฟันของเด็กที่แรกขึ้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiดอก-ม้าย
IPAdɔ̀ːk máːj
Royal Thai General Systemdok mai

 [noun]
definition
flower

classifierดอก daawkL[numerical classifier for flowers and scented things, patterns, treads, keys]
categories
componentsดอก daawkLflower
ไม้ maaiHpertaining to, or of a tree or plant, [is] wooden
examplesคนขายดอกไม้khohnM khaaiR daawkL maaiHflorist
แปลงดอกไม้bplaaengM daawkL maaiHflower bed
ร้านขายดอกไม้raanH khaaiR daawkL maaiHflower shop; florist's shop
ดอกไม้daawkL maaiHformal term for fireworks
ลวดดอกไม้ไหวluaatF daawkL maaiH waiRwire used to wrap artificial flowers
ดอกไม้เพลิงdaawkL maaiH phleerngMfireworks
ดอกไม้เทียนdaawkL maaiH thiianMRoman candle (the firework)
เด็ดดอกไม้detL daawkL maaiH[literally] to pick flowers; [an idiom for] female urination
กลีบดอกไม้gleepL daawkL maaiHpetal
เก็บดอกไม้gepL daawkL maaiH[literally] to pick or collect flowers; [an idiom for] female urination
ดอกไม้บานdaawkL maaiH baanMflower blossom
ดอกไม้จันทร์daawkL maaiH janMflowers used at a funeral
เอาดอกไม้ติดผมaoM daawkL maaiH dtitL phohmRto stick or pin a flower in one's hair
ดอกไม้ ช่อdaawkL maaiH neungL chaawFa bunch of flowers
ช่อดอกไม้chaawF daawkL maaiHbouquet; bunch of flowers
sample
sentences
ดอกไม้สีเหลืองดอกนั้น เรียกว่าอะไรครับ?
daawkL maaiH seeR leuuangR daawkL nanH riiakF waaF aL raiM khrapH
[spoken by a male] "What do you call that yellow flower?"
นายมานิตย์ส่งดอกไม้เหล่านี้มาให้ดิฉัน
naaiM maaM nitH sohngL daawkL maaiH laoL neeH maaM haiF diL chanR
"Mr. Marnit sent these flowers to me."
ดอกไม้เหล่านี้หอมมาก
daawkL maaiH laoL neeH haawmR maakF
"These flowers have a lovely scent."
ดิฉันหาดอกไม้สวย ไว้ปลูกในสวน
diL chanR haaR daawkL maaiH suayR suayR waiH bpluukL naiM suaanR
"I am looking for some pretty flowers to plant in my garden."
ดอกไม้นี้เพื่อคุณ พรุ่งนี้ผมเอามาให้คุณอีกได้ไหม
daawkL maaiH neeH pheuuaF khoonM phroongF neeH phohmR aoM maaM haiF khoonM eekL daiF maiH
"This flower is for you. May I bring you another one tomorrow?"
สีสันของดอกไม้ในสวนลานตาไปหมดเหมือนสีรุ้ง
seeR sanR khaawngR daawkL maaiH naiM suaanR laanM dtaaM bpaiM mohtL meuuanR seeR roongH
"The colors of the flowers in the garden bedazzle the eye like the colors of a rainbow."
ดอกไม้น้อย ๆ เบ่งบานไสวไปเต็มท้องทุ่งสุดลูกหูลูกตา
daawkL maaiH naawyH naawyH bengL baanM saL waiR bpaiM dtemM thaawngH thoongF sootL luukF huuR luukF dtaaM
"The little flowers are in bloom all over the fields as far as the eye can see."
เขาไปซื้อดอกไม้ที่ตลาดและไปเยี่ยมเพื่อน
khaoR bpaiM seuuH daawkL maaiH theeF dtaL laatL laeH bpaiM yiiamF pheuuanF
"She bought flowers at the market and went to visit a friend."
เขาซื้อดอกไม้และเยี่ยมเพื่อน
khaoR seuuH daawkL maaiH laeH yiiamF pheuuanF
"She buys flowers and visits her friend."
ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก
lohmM haawpL aoM glinL daawkL maaiH chooyM maaM baangM baoM pheermF khwaamM sohtL cheuunF kheunF eekL maakF
"The breeze gently carried the fragrance of flowers which enhanced the freshness (of the air)."
วันนี้มีคนเอากระเช้าดอกไม้มาเยี่ยมผู้ป่วยที่เป็นตำรวจหลายกระเช้า
wanM neeH meeM khohnM aoM graL chaoH daawkL maaiH maaM yiiamF phuuF bpuayL theeF bpenM dtamM ruaatL laaiR graL chaoH
"People brought many baskets of flowers to visit policemen who are patients in the hospital."
จะพาไปสัมผัสกลิ่นอายของตลาดในกรุงลอนดอน ที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นสี่ตลาด ตลาดปลา ดอกไม้ ตลาดแขก และตลาดนัด
jaL phaaM bpaiM samR phatL glinL aaiM khaawngR dtaL laatL naiM groongM laawnM daawnM theeF meeM aehkL gaL lakH do:htL denL seeL dtaL laatL dtaL laatL bplaaM daawkL maaiH dtaL laatL khaaekL laeH dtaL laatL natH
"(I) will take you to experience the four uniquely outstanding markets in London: the fish Market, the flower market, the Indian market, and the flea market."
แจกันใบใหญ่มีดอกไม้ปักอยู่ - ดอก ดูแล้วหล็อนตา
jaaeM ganM baiM yaiL meeM daawkL maaiH bpakL yuuL saawngR saamR daawkL duuM laaeoH lawnR dtaaM
"The large vase has only two or three flowers; it appears that there are too few [flowers]."
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.