thai-language.com - ยกเลิก

ยกเลิก
yohkH leerkF

Royal Institute - 1982

ยกเลิก /ยก-เลิก/
[กริยา]	เพิกถอน, ไม่ใช้ต่อไป.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ยก-เลิก
IPA	jók lɤ̂ːk
Royal Thai General System	yok loek



1. [verb]
definition	to cancel; abandon
components	ยก	yohkH	to abolish; discontinue; revoke; cancel
	เลิก	leerkF	to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit
synonyms	งด	ngohtH	to stop; to cancel; to rescind; to halt; to interrupt; to cease
	เพิก ถอน	pheerkF thaawnR	to revoke; to repeal; to withdraw; to get (something) back
	ว่างเว้น	waangF wenH	to cease; abstain; refrain; stop; quit
	หยุด	yootL	to stop; halt
	อด	ohtL	abstain from food; to abstain; to fast
sample sentences	แม้จะ เจรจา อย่างไร เขา ก็ยัง ไม่ยอมยกเลิกไพ่ตาย ของเขา maaeH jaL jaehnM raH jaaM yaangL raiM khaoR gaawF yangM maiF yaawmM yohkH leerkF phaiF dtaaiM khaawngR khaoR "However much we negotiate, he still is not willing to give up his trump card."
	...เยอรมนี จะยกเลิกการใช้โรงงาน ไฟฟ้า นิวเคลียร์ทั้งหมด ภายใน ปี 2022 yuuhrM raH maH neeM jaL yohkH leerkF gaanM chaiH ro:hngM ngaanM faiM faaH niuM khliiaM thangH mohtL phaaiM naiM bpeeM "...[it] would cease using electric power plants using nuclear fuel by the year 2022."


2. การยกเลิก gaanM yohkH leerkF [noun]
definition	abandonment; cancellation
components	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	ยก	yohkH	to abolish; discontinue; revoke; cancel
	เลิก	leerkF	to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit
related word	การอด	gaanM ohtL	abstinence; refraining; restraint; giving up (smoking); starvation
sample sentences	แต่เมื่อ เกิด เหตุการณ์ที่ฟุคุชิมา รัฐบาล ก็ปักหลัก ใหม่โดย คง เป้าหมายการยกเลิกไว้ที่ปี 2022 เหมือนเดิม dtaaeL meuuaF geertL haehtL gaanM theeF fooH khooH chiH maaM ratH thaL baanM gaawF bpakL lakL maiL dooyM khohngM bpaoF maaiR gaanM yohkH leerkF waiH theeF bpeeM meuuanR deermM "But, when the Fukushima incident occurred the government resolved [its position] anew by reiterating its position to cease [nuclear operations] by 2022."
	ทั้งนี้การยกเลิกให้นักเรียน ชาย ตัดผม สั้น เกรียน และ ให้นักเรียน หญิง ไว้ผม ยาว นั้น thangH neeH gaanM yohkH leerkF haiF nakH riianM chaaiM dtatL phohmR sanF griianM laeH haiF nakH riianM yingR waiH phohmR yaaoM nanH Ending the requirements for close-cropped crew-cuts for boys and allowing girls to wear their hair long...