thai-language.com - เพียงแค่

เพียงแค่
phiiangM khaaeF

pronunciation guide
Phonemic Thai	เพียง-แค่
IPA	pʰiːaŋ kʰɛ̂ː
Royal Thai General System	phiang khae



[adverb, phrase, formal]
definition	only
components	เพียง	phiiangM	only; up until the point; as much as; as far as; till; just until
	แค่	khaaeF	as far as; to the extent that; only; merely
sample sentences	เซลล์สมอง เรา นั้น สามารถ มีชีวิต อยู่ได้เพียงแค่ห้า นาที โดย ไม่มี เลือด ไหล เวียน มา เลี้ยง saehnM saL maawngR raoM nanH saaR maatF meeM cheeM witH yuuL daiF phiiangM khaaeF haaF naaM theeM dooyM maiF meeM leuuatF laiR wiianM maaM liiangH "The cells of the brain can live only minutes without circulating blood."
	เพียงแค่ค่าเช่า บ้าน ก็แทบ จะ ไม่มี เงิน เหลือ แล้ว phiiangM khaaeF khaaF chaoF baanF gaawF thaaepF jaL maiF meeM ngernM leuuaR laaeoH "After paying just the rent alone, I have no money left."
	เพียงแค่เงินเดือน ก็เกือบจะ ไม่พอ กิน แล้ว phiiangM khaaeF ngernM deuuanM gaawF geuuapL jaL maiF phaawM ginM laaeoH "My monthly salary alone is not enough to live on."
	อย่าง กรณี ชะตากรรม ของ นายกรัฐมนตรี เก่า ที่เพียงแค่กะพริบ ตา ทุกอย่าง ก็พัง ครืน yaangL gaL raH neeM chaH dtaaM gamM khaawngR naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM gaoL theeF phiiangM khaaeF gaL phripH dtaaM thookH yaangL gaawF phangM khreuunM "Just like the back luck of the former prime minister where everything collapsed in the blink of an eye."
	สำหรับ โลก ใบ นี้คุณ อาจ เป็นเพียงแค่คน คน หนึ่ง แต่สำหรับ ใคร บางคน คุณ อาจ เป็น โลก ทั้ง ใบ สำหรับ เขา samR rapL lo:hkF baiM neeH khoonM aatL bpenM phiiangM khaaeF khohnM khohnM neungL dtaaeL samR rapL khraiM baangM khohnM khoonM aatL bpenM lo:hkF thangH baiM samR rapL khaoR "To the world you may be just one person but to one person, you may be the world."
	นี้จะ ไม่ใช่เพียงแค่โครงการ ขาย ฝัน ใน สนาม เลือกตั้ง เท่านั้น neeH jaL maiF chaiF phiiangM khaaeF khro:hngM gaanM khaaiR fanR naiM saL naamR leuuakF dtangF thaoF nanH "This is not merely selling a pie-in-the-sky idea during an election campaign."
	เหตุผล ก็คือ เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ตลาด ใหญ่เป็น อันดับ ๓ ใน การ ระบายสินค้า ของ ญี่ปุ่น เท่านั้น haehtL phohnR gaawF kheuuM aehM siiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF maiF daiF bpenM phiiangM khaaeF dtaL laatL yaiL bpenM anM dapL saamR naiM gaanM raH baaiM sinR khaaH khaawngR yeeF bpoonL thaoF nanH The reason is that not only will Southeast Asia be the third largest market to absorb Japanese goods...