thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ngohpH bpraL maanM yoongM laaiM bpenM reuuangF theeF duuM jaL chaawpF gohnM yuuL maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiงบ-ปฺระ-มาน-ยุง-ลาย-เป็น-เรื่อง-ที่-ดู-จะ-ชอบ-กน-หฺยู่-มาก
IPAŋóp pràʔ maːn juŋ laːj pen rɯ̂ːaŋ tʰîː duː tɕàʔ tɕʰɔ̂ːp kon jùː mâːk
Royal Thai General Systemngop praman yung lai pen rueang thi ducha chopkon yu mak

 [example sentence, colloquial]
"'Mosquito Budget' sounds seemingly quite odd to me!"

componentsงบประมาณngohpH bpraL maanMbudget
ยุงลายyoongM laaiMyellow fever mosquito Aedes aegypti
เป็น bpenMto be; <subject> is
เรื่อง reuuangFstory; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ดูจะ duuM jaLto seem; seemingly
ชอบกล chaawpF gohnM[is] strange; peculiar; queer; odd; not seeming all right; funny; foul
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.