thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ล้มลุกคลุกคลาน
lohmH lookH khlookH khlaanM
Royal Institute - 1982
ล้มลุกคลุกคลาน  /ล้ม-ลุก-คฺลุก-คฺลาน/
[กริยา] ซวดเซ, ไม่มั่นคง, ตั้งตัวไม่ติด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiล้ม-ลุก-คฺลุก-คฺลาน
IPAlóm lúk kʰlúk kʰlaːn
Royal Thai General Systemlom luk khluk khlan

 [verb]
definition
to muddle through; to struggle ahead; to soldier onwards

categories
componentsล้ม lohmHto fall down
ลุก lookHto rise; stand up; get up; arise
คลุกkhlookHto crawl
คลาน khlaanMto crawl
synonymsซวดเซsuaatF saehMto stagger; muddle; walk unsteadily
ตั้งตัวไม่ติดdtangF dtuaaM maiF dtitLto muddle through; to struggle ahead; to soldier onwards
sample
sentence
นักมวยสมัครเล่นล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งยกหลังสุด
nakH muayM saL makL lenF lohmH lookH khlookH khlaanM reuuayF maaM johnM graL thangF yohkH langR sootL
"The amateur boxer suffered along until the final round."
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.