thai-language.com - ซะอีก

ซะอีก
saH eekL




definition	[spoken version of เสีย อีก ]
components	ซะ	saH	[colloquial version of เสีย —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command]
	อีก	eekL	again; after a time; still
sample sentences	รถคัน สีแดง สวย ยิ่ง กว่า รถคัน ที่เหลืองซะอีก rohtH khanM seeR daaengM suayR yingF gwaaL rohtH khanM theeF leuuangR saH eekL "The red car is even more beautiful than the yellow one."
	ผม นึก ว่า คุณ ไม่อยู่ซะอีก phohmR neukH waaF khoonM maiF yuuL saH eekL "I thought you were away." (but in fact you are not)
	ผม นึกว่า คุณ จะไป กับ ผมซะอีก phohmR neukH waaF khoonM jaL bpaiM gapL phohmR saH eekL "I thought you would go with me." (but in fact you won't)