for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ซ้ำไปซ้ำมา samH bpaiM samH maaM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซ้ำ-ไป-ซ้ำ-มา |
| IPA | sám paj sám maː |
| Royal Thai General System | sam pai sam ma |
| [adverb, phrase] | |||
| definition | repeatedly; again and againg | ||
| components |  ซ้ำ  | samH | [is] repeated; recurrent |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ซ้ำ | samH | [is] repeated; recurrent | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| synonyms | ครั้งแล้วครั้งเล่า | khrangH laaeoH khrangH laoF | again and again; time and again |
| จำเจ | jamM jaehM | [is] monotonous; tedious; uninteresting; repetitious | |
| ซ้ำแล้วซ้ำเล่า | samH laaeoH samH laoF | repeatedly; again and again | |
| ซ้ำแล้วซ้ำอีก | samH laaeoH samH eekL | again and again; repeatedly | |
| ซ้ำซาก | saamH saakF | repetitiously; again and again; repeatedly | |
| พร่ำเพรื่อ | phramF phreuuaF | ad nauseam; to harp on indiscriminately or indiscreetly and repeatedly | |