thai-language.com - ตกกระป๋อง

ตกกระป๋อง
dtohkL graL bpaawngR



1. [adjective]
definition	[is] out of favor; fall into misfortune
components	ตก	dtohkL	to fall; to drop or pour down
	กระป๋อง	graL bpaawngR	can; tin can
sample sentence	พอ เจ้านาย ออกจาก ราชการ ลูก น้อง คน สนิท ก็ตกกระป๋อง phaawM jaoF naaiM aawkL jaakL raatF chaH gaanM luukF naawngH khohnM saL nitL gaawF dtohkL graL bpaawngR "Once the boss left his government position, those who worked for him became out of favor."


2. [adjective]
definition	[is] out of fashion; old-fashioned
components	ตก	dtohkL	to fall; to drop or pour down
	กระป๋อง	graL bpaawngR	can; tin can
sample sentence	ดารา คน นี้ตกกระป๋องไป แล้ว ไม่มีใคร จ้าง ไป เล่น หนัง daaM raaM khohnM neeH dtohkL graL bpaawngR bpaiM laaeoH maiF meeM khraiM jaangF bpaiM lenF nangR "This star has lost her popularity, no one will hire her to do a movie."