for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| รถเมล์แน่นมาก หน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ rohtH maehM naaenF maakF naaF dtaangL thookH baanM bpitL mohtL aiM dtuaaM khaawngR phuuF dooyM saanR gaawF leeuyM ohpL yuuL naiM rohtH |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-เม-แน่น-มาก-น่า-ต่าง-ทุก-บาน-ปิด-หฺมด-ไอ-ตัว-ของ-พู่-โดย-สาน-ก้อ-เลย-อบ-หฺยู่-ไน-รด |
| IPA | rót meː nɛ̂ːn mâːk nâː tàːŋ tʰúk baːn pìt mòt ʔaj tuːa kʰɔ̌ːŋ pʰûː doːj sǎːn kɔ̂ː lɤːj ʔòp jùː naj rót |
| Royal Thai General System | rot me naen mak na tang thuk ban pit mot ai tua khong phu doisan ko loei op yu nai rot |
| [example sentence] | |||
| definition | "The bus is very crowded (and) all the windows are closed; all of the passengers’ body heat is trapped in here." | ||
| components | รถเมล์   | rohtH maehM | bus |
 แน่น | naaenF | [is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| หน้าต่าง | naaF dtaangL | window of a house or building | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| บาน | baanM | [numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels] | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
| ไอ | aiM | vapor; gas; steam; emanations | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้โดยสาร | phuuF dooyM saanR | passenger | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เลย | leeuyM | further; beyond; more | |
| อบ | ohpL | [is] stuffy; sultry; sweltering; stifling | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |