thai-language.comInternet resource
for the Thai language
จงปฏิบัติต่อผู้อื่นดังเช่นที่เราต้องการให้ผู้อื่นปฏิบัติต่อเรา
johngM bpaL dtiL batL dtaawL phuuF euunL dangM chenF theeF raoM dtawngF gaanM haiF phuuF euunL bpaL dtiL batL dtaawL raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจง-ปะ-ติ-บัด-ต่อ-พู่-อื่น-ดัง-เช่น-ที่-เรา-ต็้อง-กาน-ไฮ่-พู่-อื่น-ปะ-ติ-บัด-ต่อ-เรา
IPAtɕoŋ pà tìʔ bàt tɔ̀ː pʰûː ʔɯ̀ːn daŋ tɕʰên tʰîː raw tɔ̂ŋ kaːn hâj pʰûː ʔɯ̀ːn pà tìʔ bàt tɔ̀ː raw
Royal Thai General Systemchong patibat to phu uen dang chen thi rao tong kan hai phu uen patibat to rao

 [example sentence]
definition
"Do unto others as you would have them do unto you."

componentsจง johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to
ปฏิบัติ bpaL dtiL batLto execute; perform; do; act; behave, practice
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
ผู้อื่นphuuF euunLother people; others
ดัง dangMsuch as; like; similar to; as
เช่น chenFexample; sample; specimen
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
ให้ haiFto indicate; to demonstrate that...; to urge that...
ผู้อื่นphuuF euunLother people; others
ปฏิบัติ bpaL dtiL batLto execute; perform; do; act; behave, practice
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
เรา raoMwe; us; our
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.