thai-language.comInternet resource
for the Thai language
nguaatF neeH ratH thaL baanM gaawF khohngM jaL dtawngF yoopH saL phaaM eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiงวด-นี้-รัด-ถะ-บาน-ก้อ-คง-จะ-ต็้อง-ยุบ-สะ-พา-อีก
IPAŋûːat níː rát tʰà baːn kɔ̂ː kʰoŋ tɕàʔ tɔ̂ŋ júp sà pʰaː ʔìːk
Royal Thai General Systemnguat ni ratthaban ko khong cha tong yup sapha ik

 [example sentence]
"This time, the government probably must dissolve parliament."

componentsงวดnguaatFtime, period, defined period of time; installment
นี้ neeHthis; these
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คง khohngMprobably; most likely
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ยุบสภาyoopH saL phaaMto dissolve the parliament; abolish the congress; disband the assembly
อีก eekLagain; after a time; still
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.