thai-language.comInternet resource
for the Thai language
คงจะคิดอยู่กระมัง
khohngM jaL khitH yuuL graL mangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคง-จะ-คิด-หฺยู่-กฺระ-มัง
IPAkʰoŋ tɕàʔ kʰít jùː kràʔ maŋ
Royal Thai General Systemkhong cha khit yu kramang

 [verb, phrase]
definition
...is probably thinking it over

componentsคง khohngMprobably; most likely
จะ jaL[imminent aspect marker]
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
กระมัง graL mangMlikely as not, perhaps, maybe, probably
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.