thai-language.com - เปิดรับ

เปิดรับ
bpeertL rapH

pronunciation guide
Phonemic Thai	เปิด-รับ
IPA	pɤ̀ːt ráp
Royal Thai General System	poet rap



1. [verb]
definition	to admit
components	เปิด	bpeertL	to open; to turn on; engage
	รับ	rapH	to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up
sample sentences	รัฐ ได้สร้าง โรงพยาบาล ขึ้น ใหม่โดย เพิ่งเปิดรับผู้ป่วย เมื่อ ต้น เดือน กันยายน ที่ผ่านมา ratH daiF saangF ro:hngM phaH yaaM baanM kheunF maiL dooyM pheerngF bpeertL rapH phuuF bpuayL meuuaF dtohnF deuuanM ganM yaaM yohnM theeF phaanL maaM "The government built a new hospital and has just begun admitting patients as of the beginning of this past September."
	ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรม ตะวันตก เข้า มา ใน สังคม ไทย ตั้งแต่สมัย รัชกาล ที่ ๔ bpraL thaehtF thaiM bpeertL rapH watH thaH naH thamM dtaL wanM dtohkL khaoF maaM naiM sangR khohmM thaiM dtangF dtaaeL saL maiR ratH chaH gaanM theeF seeL "Thailand began adopting Western culture into Thai society as of the time of Rama IV."
	ใน ช่วง ทศวรรษ ที่ผ่านมา ประเทศ จีน ซึ่ง หันมา พัฒนา ด้าน เศรษฐกิจ อย่างเต็มที่ โดยเปิดรับการลงทุน จาก ต่างชาติ... naiM chuaangF thohtH saL watH theeF phaanL maaM bpraL thaehtF jeenM seungF hanR maaM phatH thaH naaM daanF saehtL thaL gitL yaangL dtemM theeF dooyM bpeertL rapH gaanM lohngM thoonM jaakL dtaangL chaatF "During the past decade, China which has turned toward full economic development by opening itself to foreign investments."
	ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรม ตะวันตก เข้ามา ใน สังคม ไทย ตั้งแต่สมัย รัชกาล ที่ สี่ bpraL thaehtF thaiM bpeertL rapH watH thaH naH thamM dtaL wanM dtohkL khaoF maaM naiM sangR khohmM thaiM dtangF dtaaeL saL maiR ratH chaH gaanM theeF seeL "Thailand has admitted Western culture into its society beginning with the reign of Rama IV."


2. [verb]
definition	to adopt
components	เปิด	bpeertL	to open; to turn on; engage
	รับ	rapH	to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up
synonym	เปิด กว้าง	bpeertL gwaangF	to adopt