for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ขณะที่รถติดอยู่นั้น อาร์มดูนาฬิกาที่ข้อมือตัวเลขบนหน้าปัดบอกเวลา18.05 น. khaL naL theeF rohtH dtitL yuuL nanH aamM duuM naaM liH gaaM theeF khaawF meuuM dtuaaM laehkF bohnM naaF bpatL baawkL waehM laaM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนะ-ที่-รด-ติด-หฺยู่-นั้น-อาม-ดู-นา-ลิ-กา-ที่-ค่อ-มือ-ตัว-เลก-บน-น่า-ปัด-บอก-เว-ลา |
| IPA | kʰà nàʔ tʰîː rót tìt jùː nán ʔaːm duː naː líʔ kaː tʰîː kʰɔ̂ː mɯː tuːa lêːk bon nâː pàt bɔ̀ːk weː laː |
| Royal Thai General System | khana thi rot tit yu nan am du nalika thi kho mue tua lek bon na pat bok wela |
| [example sentence] | |||
| definition | "While he was stuck in traffic, Arm looked at his wristwatch; the dial showed the time as 6:05 pm." | ||
| components | ขณะที่  | khaL naL theeF | at the moment when...; while at the same time |
| รถติด | rohtH dtitL | traffic jam | |
 อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at) | |
| นั้น | nanH | then; at that time; during those days (indicating past tense) | |
| อาร์ม | aamM | [a common Thai male nickname] Arm | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
นาฬิกา  | naaM liH gaaM | timepiece; clock; wristwatch; watch | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ข้อมือ | khaawF meuuM | wrist | |
| ตัวเลข | dtuaaM laehkF | number; figure; digit; numeral | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon | |
| หน้าปัด | naaF bpatL | dashboard; dial; gauge | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| 18.05 น. | 6:05 pm | ||