for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ...เพราะความเหี่ยวย่นและกล้ามเนื้อที่เคยอัดแน่นบริเวณนั้นได้ลดน้อยลงไปตามวันวัยของควาย phrawH khwaamM hiaaoL yohnF laeH glaamF neuuaH theeF kheeuyM atL naaenF bawL riH waehnM nanH daiF lohtH naawyH lohngM bpaiM dtaamM wanM waiM khaawngR khwaaiM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-คฺวาม-เหี่ยว-ย่น-และ-กฺล้าม-เนื้อ-ที่-เคย-อัด-แน่น-บ็อ-ริ-เวน-นั้น-ได้-ลด-น้อย-ลง-ไป-ตาม-วัน-วัย-ของ-คฺวาย |
| IPA | pʰrɔ́ʔ kʰwaːm hìːaw jôn lɛ́ʔ klâːm nɯ́ːa tʰîː kʰɤːj ʔàt nɛ̂ːn bɔ̀ʔ ríʔ weːn nán dâj lót nɔ́ːj loŋ paj taːm wan waj kʰɔ̌ːŋ kʰwaːj |
| Royal Thai General System | phro khwam hiao yon lae klam nuea thi khoei at naen boriwen nan dai lot noi long pai tam wan wai khong khwai |
| [example sentence] | |||
| definition | "...due to its wrinkling [skin] and its muscles which used to be taut in those areas have now shrunk as the buffalo has aged." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
ความเหี่ยวย่น | khwaamM hiaaoL yohnF | wrinkling; becoming wrinkled | |
| และ | laeH | and | |
| กล้ามเนื้อ | glaamF neuuaH | muscle | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| อัด | atL | to press; squeeze; compress; cram in | |
| แน่น | naaenF | tight; firm; secure | |
| บริเวณ | bawL riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| น้อยลง | naawyH lohngM | [is] smaller; lower; less | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตาม | dtaamM | follow; along; around | |
| วัน | wanM | day | |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ควาย  | khwaaiM | [general] water buffalo | |
