thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ก. คุณไม่ไปเที่ยวหรอกรึคะ
khoonM maiF bpaiM thiaaoF raawkL reuH khaH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคุน-ไม่-ไป-เที่ยว-หฺรอก-รึ-คะ
IPAkʰun mâj paj tʰîːaw rɔ̀ːk rɯ́ʔ kʰáʔ
Royal Thai General Systemkhun mai pai thiao rok rue kha

 [example sentence]
"Aren’t you going on the trip with them, then?"

componentsa.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A.
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ไม่ maiFnot; no
ไปเที่ยว bpaiM thiaaoFto go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
รึ reuH[colloquial shortening of] หรือ , [the word] or
คะ khaH[word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness]
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.