for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ก. นายเห็นผู้หญิงคนที่นั่งอยู่ตรงนั้นไหม นายว่าเธอเต้นรำเป็นยังไง naaiM henR phuuF yingR khohnM theeF nangF yuuL dtrohngM nanH maiR naaiM waaF thuuhrM dtenF ramM bpenM yangM ngaiM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาย-เห็น-พู่-หฺยิง-คน-ที่-นั่ง-หฺยู่-ตฺรง-นั้น-ไหฺม-นาย-ว่า-เทอ-เต้น-รำ-เป็น-ยัง-ไง |
| IPA | naːj hěn pʰûː jǐŋ kʰon tʰîː nâŋ jùː troŋ nán mǎj naːj wâː tʰɤː tên ram pen jaŋ ŋaj |
| Royal Thai General System | nai hen phu ying khon thi nang yu trong nan mai nai wa thoe ten ram pen yang ngai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do you see that girl sitting over there? What do you think of her dancing?" | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
นาย  | naaiM | Mr. | |
 เห็น | henR | to see; visualize | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
นั่งอยู่ | nangF yuuL | ...is sitting | |
| ตรงนั้น | dtrohngM nanH | right there — "(It's) right there." | |
| ไหม | maiR | [word added at the end of a statement to indicate a question] | |
| นาย | naaiM | Mr. | |
| ว่า | waaF | to speak or say; admonish; tell; scold | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เต้นรำ | dtenF ramM | to dance | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?" | |
