for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ก. ใกล้หมดเวลาพักเที่ยงล้ว ยังกินข้าวไม่เสร็จอีกหรือ glaiF mohtL waehM laaM phakH thiiangF laaeoH yangM ginM khaaoF maiF setL eekL reuuR |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไกฺล้-หฺมด-เว-ลา-พัก-เที่ยง-แล้ว-ยัง-กิน-ค่าว-ไม่-เส็ด-อีก-หฺรือ |
| IPA | klâj mòt weː laː pʰák tʰîːaŋ lɛ́ːw jaŋ kin kʰâːw mâj sèt ʔìːk rɯ̌ː |
| Royal Thai General System | klai mot wela phak thiang laeo yang kin khao mai set ik rue |
| [example sentence] | |||
| definition | "Our lunch break is almost over; aren’t you finished eating yet?" | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
 ใกล้  | glaiF | [is] near; close | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
พักเที่ยง | phakH thiiangF | noon break; lunch break | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| กินข้าว | ginM khaaoF | to eat food | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
