thai-language.comInternet resource
for the Thai language
นายกรัฐมนตรีคงเคยซึมซับความคิดทางด้านการศึกษาจากท่านผู้นี้มาไม่มากก็น้อย
naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khohngM kheeuyM seumM sapH khwaamM khitH thaangM daanF gaanM seukL saaR jaakL thanF phuuF neeH maaM maiF maakF gaawF naawyH
pronunciation guide
Phonemic Thaiนา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-คง-เคย-ซึม-ซับ-คฺวาม-คิด-ทาง-ด้าน-กาน-สึก-สา-จาก-ทั่น-พู่-นี้-มา-ไม่-มาก-ก้อ-น้อย
IPAnaː jók rát tʰà mon triː kʰoŋ kʰɤːj sɯm sáp kʰwaːm kʰít tʰaːŋ dâːn kaːn sɯ̀k sǎː tɕàːk tʰân pʰûː níː maː mâj mâːk kɔ̂ː nɔ́ːj
Royal Thai General Systemnayok rattha montri khong khoei suem sap khwam khit thang dan kan sueksa chak than phu ni ma mai mak ko noi

 [example sentence]
definition
"To some extent the prime minister has likely absorbed the educational thinking from this person."

componentsนายกรัฐมนตรีnaaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeMprime minister; premier
คง khohngMprobably; most likely
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ซึมซับseumM sapHto absorb
ความคิด khwaamM khitHan idea; thought; notion
ทาง thaangMthrough; by way of; via
ด้าน daanFside; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
การศึกษาgaanM seukL saaReducation
จาก jaakLfrom
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
นี้ neeHthis; these
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ไม่มากก็น้อยmaiF maakF gaawF naawyHto some extent; to one extent or another
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.