thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ก. ทำไมมาช้านักล่ะ
thamM maiM maaM chaaH nakH laF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไม-มา-ช้า-นัก-ล่ะ
IPAtʰam maj maː tɕʰáː nák lâʔ
Royal Thai General Systemthammai ma cha nak la

 [example sentence]
"How come you’re so slow?"

componentsa.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A.
ทำไม thamM maiMwhy
มาช้าmaaM chaaHto come late; to be not-punctual
นัก nakHextremely; intensely; very
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.