thai-language.comInternet resource
for the Thai language
คงคล้ายกับเด็กชายตอนจะแตกเนื้อเป็นนายหนุ่ม
khohngM khlaaiH gapL dekL chaaiM dtaawnM jaL dtaaekL neuuaH bpenM naaiM noomL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคง-คฺล้าย-กับ-เด็ก-ชาย-ตอน-จะ-แตก-เนื้อ-เป็น-นาย-หฺนุ่ม
IPAkʰoŋ kʰláːj kàp dèk tɕʰaːj tɔːn tɕàʔ tɛ̀ːk nɯ́ːa pen naːj nùm
Royal Thai General Systemkhong khlai kap dek chai ton cha taek nuea pen nai num

 [example sentence]
definition
"This may be analogous to what happens when a boy reaches adolescence."

categories
componentsคง khohngMprobably; most likely
คล้ายกับkhlaaiH gapLresemble; be similar to
เด็กชายdekL chaaiMboy; little boy; boy under age fifteen
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
จะ jaL[imminent aspect marker]
แตกเนื้อเป็นนายหนุ่มdtaaekL neuuaH bpenM naaiM noomL(for a male) to reach puberty; reach adolescence
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.