thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ง. ตามใจแก แต่ใจจริง เราอยากเดินสยามต่อด้วยอ่ะ
ngaH dtaamM jaiM gaaeM dtaaeL jaiM jingM raoM yaakL deernM saL yaamR dtaawL duayF aL
pronunciation guide
Phonemic Thaiงะ-ตาม-ไจ-แก-แต่-ไจ-จิง-เรา-หฺยาก-เดิน-สะ-หฺยาม-ต่อ-ด้วย-อะ
IPAŋá taːm tɕaj kɛː tɛ̀ː tɕaj tɕiŋ raw jàːk dɤːn sà jǎːm tɔ̀ː dûaj ʔàʔ
Royal Thai General Systemnga tam chai kae tae chai ching rao yak doen sayam to duai a

 [example sentence]
Whatever you want; but actually, I also wanted to go to Siam Square afterwards too.

componentsง.ngaHd.) — [indicating the fourth item in a list]; Mr. D.
ตามใจdtaamM jaiMas one likes; as one pleases; follow your heart
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
เรา raoM[the singular pronoun] I, me [see examples]
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
เดิน deernMto walk; <subject> walks
สยาม saL yaamR"Siam," the former name for Thailand; Siamese
ต่อ dtaawL[specifiying temporal sequence] next; afterward; later on; continued
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
อ่ะaL[expression of resignation]
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.