thai-language.comInternet resource
for the Thai language
งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้
ngohpH bpraL maanM muunM khaaF laaiR meuunL laanH baatL aatL jaL maiF saaR maatF choopH cheeM witH haiF loomF naamH neeH glapL feuunH kheuunM cheeM witH daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiงบ-ปฺระ-มาน-มูน-ค่า-หฺลาย-หฺมื่น-ล้าน-บาด-อาด-จะ-ไม่-สา-มาด-ชุบ-ชี-วิด-ไฮ่-ลุ่ม-น้าม-นี้-กฺลับ-ฟื้น-คืน-ชี-วิด-ได้
IPAŋóp pràʔ maːn muːn kʰâː lǎːj mɯ̀ːn láːn bàːt ʔàːt tɕàʔ mâj sǎː mâːt tɕʰúp tɕʰiː wít hâj lûm náːm níː klàp fɯ́ːn kʰɯːn tɕʰiː wít dâj
Royal Thai General Systemngop praman mun kha lai muen lan bat at cha mai samat chup chiwit hai lum nam ni klap fuen khuen chiwit dai

 [example sentence]
definition
"A budget of many tens of billions of baht may not be able to revive this river basin and return life to it."

componentsงบประมาณngohpH bpraL maanMbudget
มูลค่าmuunM khaaFprice; value; worth; cost
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
หมื่นล้านmeuunL laanHten-billion (10,000,000,000)
บาท baatLThai currency: Baht (TH฿)
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
ชุบชีวิตchoopH cheeM witHto support; revive
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลุ่มน้ำloomF naamHa river delta; river basin; pooling of water
นี้ neeHthis; these
กลับ glapLto return or go back
ฟื้น feuunHto recover from injuries; to regain previous status; to revive; to resuscitate
คืน kheuunMgive back (to); to return (to)
ชีวิต cheeM witHlife
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.