thai-language.com - กระสวนประโยคพื้นฐาน

กระสวนประโยคพื้นฐาน » อดีตและอนาคตกาล
The Fundamentals of the Thai Language, 5th ed. » 7: Past and Future Tenses

parent
categories

กระสวนประโยคพื้นฐาน
The Fundamentals of the Thai Language, 5th ed.

category
items

คุณ ขับรถ เป็น ไหม คะ

khoonM khapL rohtH bpenM maiH khaH
[spoken by female] "Can you drive a car?"

เป็น ค่ะ

bpenM khaF
[spoken by female] "Yes, I can."

ไม่เป็น ค่ะ

maiF bpenM khaF
"No, I can't."

ฉัน จะไปรับ เพื่อน ที่ธนบุรี

chanR jaL bpaiM rapH pheuuanF theeF thohnM booL reeM
"I am going to Tonburi to pick up a friend."

พรุ่งนี้คุณ มา ได้ไหม ครับ

phroongF neeH khoonM maaM daiF maiH khrapH
[spoken by male] "Can you come tomorrow?"

พรุ่งนี้ผม มา ไม่ได้ครับ

phroongF neeH phohmR maaM maiF daiF khrapH
[spoken by male] "I cannot come tomorrow."

เมื่อวานนี้เขา ไม่ได้มา

meuuaF waanM neeH khaoR maiF daiF maaM
"He didn’t come yesterday."

เย็น วันอาทิตย์เขา จะไปเดินเล่น

yenM wanM aaM thitH khaoR jaL bpaiM deernM lenF
"He will go for a walk on Sunday evening."

ให้ประเสริฐ ไป กับ เรา ด้วย ได้ไหม คะ?

haiF bpraL seertL bpaiM gapL raoM duayF daiF maiH khaH
[spoken by female] "Can Prasert come with us?"

ได้ค่ะ

daiF khaF
[spoken by a female] "Yes." — "Yes, I can." — "Yes, he is able."

วันจันทร์ฉัน มา ไม่ได้

wanM janM chanR maaM maiF daiF
"I could not come on Monday."

เขา พูด ภาษาไทย ไม่เป็น

khaoR phuutF phaaM saaR thaiM maiF bpenM
"He cannot speak Thai."

เขา ไป ไม่ได้

khaoR bpaiM maiF daiF
"He cannot go."

คุณ จะเขียน อะไร คะ

khoonM jaL khiianR aL raiM khaH
[spoken by female] "What are you going to write?"

วันนี้ฉัน ต้องเขียน จดหมาย ภาษาอังกฤษ

wanM neeH chanR dtawngF khiianR johtL maaiR phaaM saaR angM gritL
"I must write an English letter today."

ฉัน จะต้องไป เดี๋ยวนี้แล้ว

chanR jaL dtawngF bpaiM diaaoR neeH laaeoH
"I must go now."

คุณ ต้องมา อีกครั้ง นะ

khoonM dtawngF maaM eekL khrangH naH
"You must come again."

รถ เยอะ ใน กรุงเทพฯ

rohtH yuhH naiM groongM thaehpF
"There are a lot of cars in Bangkok."

วันนี้ฝนตก มาก ไหม

wanM neeH fohnR dtohkL maakF maiH
"Did it rain much today?"

ไม่มาก ค่ะ

maiF maakF khaF
[spoken by female] "No, not very much."

ฉัน ไม่ได้เขียน จดหมาย

chanR maiF daiF khiianR johtL maaiR
"I did not write the letter."

วันนี้แดง ไม่อยู่บ้าน

wanM neeH daaengM maiF yuuL baanF
"Dang is not at home today."

วันพุธ เรา ไป ไม่ได้ เพราะ เป็น วันหยุด

wanM phootH raoM bpaiM maiF daiF phrawH bpenM wanM yootL
"We can’t go on Wednesday, it is a holiday."

คนขับรถ ของฉัน อยู่ที่ไหน

khohnM khapL rohtH khaawngR chanR yuuL theeF naiR
"Where is my driver?"

อยู่ใน รถ ครับ

yuuL naiM rohtH khrapH
"He is in the car."

เมื่อวานนี้ ฝนตก ตลอด วัน ลม ก็จัด

meuuaF waanM neeH fohnR dtohkL dtaL laawtL wanM lohmM gaawF jatL
"Yesterday it rained all day and there was a lot of wind."

คุณ ต้อง ไม่ไป ที่นั่น

khoonM dtawngF maiF bpaiM theeF nanF
"You must not go there."

วันอังคาร ฉัน จะ มา รับ

wanM angM khaanM chanR jaL maaM rapH
"I will come and get it on Tuesday."

เขา จะมา กี่โมง

khaoR jaL maaM geeL mo:hngM
"What time will he come?"

เขา จะมา ตอน ไหน

khaoR jaL maaM dtaawnM naiR
"What time will he come?"

พรุ่งนี้เช้า ฉัน ต้อง ตื่น เจ็ดโมง ครึ่ง

phroongF neeH chaaoH chanR dtawngF dteuunL jetL mo:hngM khreungF
"Tomorrow morning I must get up at 7:30."

เขา อ่าน หรือ เขียน ภาษาไทย ไม่เป็น

khaoR aanL reuuR khiianR phaaM saaR thaiM maiF bpenM
"He cannot read or write Thai."

เขา ทำงาน ได้เงิน ไม่มาก

khaoR thamM ngaanM daiF ngernM maiF maakF
"He is not making much money."

ฉัน ไป ที่นั่น ครั้ง เดียว เท่านั้น

chanR bpaiM theeF nanF khrangH diaaoM thaoF nanH
"I only went there once."

วันศุกร์หน้า เขา จะกลับมา จาก อุดร

wanM sookL naaF khaoR jaL glapL maaM jaakL ooL daawnM
"Next Friday he will come back from Udorn."

เขา กำลัง จะ ไป คืน หนังสือ ที่ห้องสมุด

khaoR gamM langM jaL bpaiM kheuunM nangR seuuR theeF haawngF saL mootL
"He's on his way to return books at the library."