for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก mid-class |  | กอ ไก่  | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| Page 107 | |||
| เกิดในกองเงินกองทอง | geertL naiM gaawngM ngernM gaawngM thaawngM | phrase | [is] born with heaps of silver and gold; born with a silver spoon in his mouth |
| เกิดเป็นผู้หญิงนี่ลำบากฉิบหายเลยค่า | geertL bpenM phuuF yingR neeF lamM baakL chipL haaiR leeuyM khaaF | example sentence | "It is so damn difficult to be born a woman!" |
| เกิดเป็นผู้หญิง อย่ายอมผู้ชายง่าย ๆ เพราะผู้ชายบางคนก็แค่อยากได้ แต่ไม่หมายความว่า เค้ารักเราจริง ๆ | geertL bpenM phuuF yingR yaaL yaawmM phuuF chaaiM ngaaiF ngaaiF phrawH phuuF chaaiM baangM khohnM gaawF khaaeF yaakL daiF dtaaeL maiF maaiR khwaamM waaF khaaoH rakH raoM jingM jingM | example sentence | "[If you] are born as a girl, you should not yield too easily to what a guy may want from you because some guys only seek what they can get from you, but have no intention of truly loving you." |
| เกิดเป็นพรานไพร สุขใจไม่อาวรณ์ | geertL bpenM phraanM phraiM sookL jaiM maiF aaM waawnM | phrase | I was born a hunter and my happiness never ceases |
| เกิดเป็นมนุษย์ ตายไปก็เอาทรัพย์สินเงินทองไปไม่ได้เลย | geertL bpenM maH nootH dtaaiM bpaiM gaawF aoM sapH sinR ngernM thaawngM bpaiM maiF daiF leeuyM | example sentence | "We are all born human; when you die you cannot take your wealth with you." |
| เกิดผล | geertL phohnR | verb, phrase | to have an effect; produce a result; bear fruit; yield a result |
| เกิดฟอง | geertL faawngM | verb, formal | to foam |
| เกิดมาจน | geertL maaM johnM | example sentence | "I was born poor." |
| เกิดมาจน อย่าโทษพ่อแม่ | geertL maaM johnM yaaL tho:htF phaawF maaeF | example sentence | If you are born poor, blame not your parents |
| เกิดมาชาตินี้ได้พบพระพุทธศาสนา ก็อย่าให้เสียชาติที่ได้เกิดมาเลยนะครับ | geertL maaM chaatF neeH daiF phohpH phraH phootH thaH saatL saL naaR gaawF yaaL haiF siiaR chaatF theeF daiF geertL maaM leeuyM naH khrapH | example sentence | "We are born into this life as Buddhists, let us not leave the life we were born into." |
| เกิดมาลุย | geertL maaM luyM | adjective, phrase, colloquial | born to be wild |
| เกิดมาวันหนึ่ง | geertL maaM wanM neungL | adverb, phrase | It so happened one day... |
| เกิดไม่ทัน | geertL maiF thanM | verb, phrase | to be before one's time; happen before one was born |
| เกิดไม่สบายตอนนี้ | geertL maiF saL baaiM dtaawnM neeH | verb, phrase | ...happens not to be well at present |
| เกิดระเบิด | geertL raH beertL | example sentence | "There was an explosion." |
| เกิดระเบิดขึ้น | geertL raH beertL kheunF | example sentence | "There happened an explosion." "A bomb went off." |
| เกิดเรื่อง | geertL reuuangF | verb, phrase | (something) has occurred; there is trouble |
| เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับโรงเรียนสามสิบสามแห่งในสามจังหวัดภาคใต้ | geertL haehtL gaanM maiF khaatF fanR kheunF gapL ro:hngM riianM saamR sipL saamR haengL naiM saamR jangM watL phaakF dtaiF | example sentence | "The unexpected events occurred at 33 schools within the three Southern provinces." |
| เกิดเหตุไม่คาดฝัน | geertL haehtL maiF khaatF fanR | phrase | an unexpected event occurred |
| เกิดเหตุสุ่มยิงชาวบ้าน ในเขตพื้นที่หนึ่ง | geertL haehtL soomL yingM chaaoM baanF naiM khaehtL pheuunH theeF neungL | example sentence | "A shooting incident involving villagers occurred in a particular area." |
| เกิดอะไรขึ้น | geertL aL raiM kheunF | example sentence | "What happened?" |
| เกิดอะไรขึ้น! | geertL aL raiM kheunF | example sentence | "What had happened?" |
| เกิดอะไรขึ้น | geertL aL raiM kheunF | noun, phrase | what would happen |
| เกิดอาเพศ | geertL aaM phaehtF | adjective | [is] ominous; [bodes] ill |
| เกิดอารมณ์ | geertL aaM rohmM | verb, intransitive, phrase | to have a penile erection |
| เกิดอารมณ์ทางเพศ | geertL aaM rohmM thaangM phaehtF | verb, intransitive, phrase | to have a sexual feeling |
| เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินดิ่งลงสู่พื้นดิน | geertL ooL batL dtiL haehtL khreuuangF binM dingL lohngM suuL pheuunH dinM | example sentence | "The accident occurred when the airplane fell to the earth." |
| เกิดอุบัติเหตุเพราะคนขับหลับใน | geertL ooL batL dtiL haehtL phrawH khohnM khapL lapL naiM | example sentence | "The accident occurred because the driver nodded off." |
| เกิดอุบัติเหตุรถชนกัน คนตายเป็นจำนวนมาก เห็นแล้วเสียวสยอง | geertL ooL batL dtiL haehtL rohtH chohnM ganM khohnM dtaaiM bpenM jamM nuaanM maakF henR laaeoH siaaoR saL yaawngM | example sentence | "There was an automobile accident. Lots of people died. It was a frightful sight." |
 เกิน | geernM | verb, adverb | to exceed; go beyond; overreach; surpass |
| adjective | excessive; over; more; too; too much; beyond; continuous; frequent; non-stop | ||
| adverb | [เกินกว่า] more than; too | ||
| adverb | [ไม่เกิน] not to exceed; not more than | ||
| เกินกว่า | geernM gwaaL | adverb | [เกินกว่า] more than; too |
| เกินกว่า | geernM gwaaL | adverb | in excess of; over; more than |
| เกินกว่าเหตุ | geernM gwaaL haehtL | adverb, phrase | excessively |
| เกินกว่าเหตุ | geernM gwaaL haehtL | adjective | [is] excessive |
| เกินขนาด | geernM khaL naatL | adverb | way too much; excessively |
| เกินขอบเขต | geernM khaawpL khaehtL | adverb | extremely; excessively; over the limit |
| เกินคาด | geernM khaatF | adjective | [is] beyond expectations |
| เกินคุ้ม | geernM khoomH | adjective | [is] of greater value |
| เกินงาม | geernM ngaamM | adverb | excessively; too much; over dressed |
| เกินจริง | geernM jingM | adjective | [is] unbelievable; incredible |
| เกินจะเชื่อ! | geernM jaL cheuuaF | adjective, phrase, formal | cockamamy; disbelieving; distrustful; doubtful; dubious; sceptical; suspicious; unbelieving; unconvinced |
| เกินตัว | geernM dtuaaM | adjective | [is] beyond one's ability or capacity |
| เกินไป | geernM bpaiM | adverb | excessively; too; too much |
| เกินพอดี | geernM phaawM deeM | adverb | too much; excessively |
| เกินพิกัด | geernM phiH gatL | adjective | [is] overloaded; greater than capacity |
| เกินเหตุ | geernM haehtL | adverb | without reason; too much |
| เกินเอื้อม | geernM euuamF | adjective, phrase | [is] beyond reach; far away |
| เกี่ยง | giiangL | verb | to haggle [over a price]; to dispute, argue, or contend with |
| noun | [การเกี่ยง] [the activity of] haggling | ||
| เกี่ยงงอน | giiangL ngaawnM | adjective | [is] unwilling; angry; irritable |
| เกียจ | giiatL | adjective | [is] lazy; idle; inactive |
| Page 107 of 116. « prev page index next » | |||