for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก mid-class |  | กอ ไก่  | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| Page 40 | |||
| ก้อง | gaawngF | adjective | resounding; [of a sound] loud; reverberating |
| verb | to reverberate; to echo; to bellow | ||
| adverb | resoundingly; loudly | ||
| ก้องกังวาน | gaawngF gangM waanM | verb | to echo; reverberate; resound |
| ก๊องแก๊ง | gaawngH gaaengH | adjective | [is] good for nothing; worthless; cheap-looking |
| adjective | [is] skinny; skin and bones; thin as a rail | ||
| กอฉ. | gaawM aawM chaawR | abbreviation | [abbreviation for กองอำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน] |
| ก๊อซ | gaawsH | noun | [Thai transcription of foreign loanword] gauze |
| noun | [ผ้าก๊อซ] gauze | ||
| กอด | gaawtL | verb, transitive | [กกกอด] to hug; embrace; hold in one's arms; caress |
| adjective | [น่ากอด] [is] huggable | ||
| to hold; embrace; hug | |||
| noun | [กวย (Suay) language] buttock(s) | ||
| กอดเก้าอี้ | gaawtL gaoF eeF | verb | to hold fast onto one's position in a company or government bureau, for example |
| กอดของ | gaawtL khaawngR | verb | to embrace or hold one's stuff or posessions |
| กอดคอ | gaawtL khaawM | adjective, verb | to commiserate; join together; [is] shoulder to shoulder |
| กอด หอม บ่อย ๆ | gaawtL haawmR baawyL | example sentence | "You should hug and kiss him often." |
| กอดอก | gaawtL ohkL | verb, intransitive | to fold or cross one’s arms on one’s chest |
| กอดหอบ | gaawtL haawpL | proper noun, geographical | Godthaab, a city in Greenland |
 ก่อน | gaawnL | adverb | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago |
| adverb | [placed after a verb] temporarily, a while, a few seconds, a moment | ||
| prefix, adverb | [มาก่อน] in advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-" | ||
| ก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรม โลกใช้พลังงานจากการเผาไหม้ (ความร้อน) การใช้ลม (แล่นเรือ) ใช้น้ำในแม่น้ำ (กังหันน้ำ) และแรงงานสัตว์ | gaawnL gaanM bpaL dtiL watH ootL saaR haL gamM lo:hkF chaiH phaH langM ngaanM jaakL gaanM phaoR maiF khwaamM raawnH gaanM chaiH lohmM laaenF reuuaM chaiH naamH naiM maaeF naamH gangM hanR naamH laeH raaengM ngaanM satL | example sentence | "Before the industrial revolution the world used power from combustion (heat), wind power (to drive sailing ships), water power of rivers (water mills) and animal power." |
| ก่อนกำหนด | gaawnL gamM nohtL | early; before an appointed time; premature | |
| ก่อนเก็บมีดเช็ดให้แห้งด้วย จะได้ไม่เป็นสนิม | gaawnL gepL meetF chetH haiF haaengF duayF jaL daiF maiF bpenM saL nimR | example sentence | "Before you put away the knife, dry it well, so it won't get rusty." |
| ก่อนเกษียณ ผมยังกดตู้เอทีเอ็มไม่เป็นเลย | gaawnL gaL siianR phohmR yangM gohtL dtuuF aehM theeM emM maiF bpenM leeuyM | example sentence | "Before I retired, I did not know how to use the ATM machine." |
| ก่อนเข้าบ้าน ต้องแวะซื้อข้าวเย็นตรงปากซอยก่อน | gaawnL khaoF baanF dtawngF waeH seuuH khaaoF yenM dtrohngM bpaakL saawyM gaawnL | example sentence | "Before [I] get into the house, [I] need to stop and buy some dinner at the corner [shop]." |
| ก่อนจะเข้านอน ฉันอยากรู้ว่า ที่ไหนที่เธอวางมือถือตัวเองนะจ๊ะ | gaawnL jaL khaoF naawnM chanR yaakL ruuH waaF theeF naiR theeF thuuhrM waangM meuuM theuuR dtuaaM aehngM naH jaH | example sentence | "Before you go to bed, I want to know where *you left your cell phone*, ohh-kayy?" |
| ก่อนจะเข้านอนเธอวางมือถือไว้ที่ไหนกันจ๊ะ | gaawnL jaL khaoF naawnM thuuhrM waangM meuuM theuuR waiH theeF naiR ganM jaH | example sentence | "Before going to bed, just where on earth did you leave your cell phone?!" |
| ก่อนจะจับจ่ายใช้สอยเงินเพื่อซื้อเครื่องทุ่นแรง คุณจะต้องเข้าใจถึงคุณประโยชน์ของเครื่องทุ่นแรงเหล่านั้น | gaawnL jaL japL jaaiL chaiH saawyR ngernM pheuuaF seuuH khreuuangF thoonF raaengM khoonM jaL dtawngF khaoF jaiM theungR khoonM naH bpraL yo:htL khaawngR khreuuangF thoonF raaengM laoL nanH | example sentence | "Before you spend money to buy a labor-saving devices, you should understand their benefits and advantages." |
| ก่อนจะตอบพร้อมกัน "เต็มแล้ว" | gaawnL jaL dtaawpL phraawmH ganM dtemM laaeoH | example sentence | "...before answering all together, “It’s full.”" |
| ก่อนจะแต่งทำไมไม่ดูเสียให้ดีล่ะ | gaawnL jaL dtaengL thamM maiM maiF duuM siiaR haiF deeM laF | example sentence | "Before you get married, why don’t you take a good look around first." |
| ก่อนจะทำ หมอต้องให้เรางดให้อาหารแมวก่อน ก็คือ งดให้ข้าว งดให้น้ำมันแล้วก็จำกัดบริเวณมันหนึ่งคืน เพื่อเตรียมตัวผ่าตัด | gaawnL jaL thamM maawR dtawngF haiF raoM ngohtH haiF aaM haanR maaeoM gaawnL gaawF kheuuM ngohtH haiF khaaoF ngohtH haiF naamH manM laaeoH gaawF jamM gatL baawM riH waehnM manM neungL kheuunM pheuuaF dtriiamM dtuaaM phaaL dtatL | example sentence | "Before the operation, the vet has us not giving her food, that is, stop giving her food and water and restrict her movements for one night to prepare her for the operation." |
| ก่อนจะทำอะไรหัดประเมินความสามารถของตัวเองก่อนนะ คิดจะทำสวน ๑๐๐๐ ไร่คนเดียวเกี่ยวแฝกมุงป่าชัด ๆ | gaawnL jaL thamM aL raiM hatL bpraL meernM khwaamM saaR maatF khaawngR dtuaaM aehngM gaawnL naH khitH jaL thamM suaanR phanM raiF khohnM diaaoM giaaoL faaekL moongM bpaaL chatH | example sentence | "Before you do something, first try to figure out whether you are able to do it; intending to plant your own garden of 1,000 rai is biting off more than you can chew." |
| ก่อนจะไปกินข้าวแล้วล่ะ | gaawnL jaL bpaiM ginM khaaoF laaeoH laF | example sentence | "I should have eaten already." |
| ก่อนจะไปขอความช่วยเหลือจากคนอื่น เราต้องรู้จักช่วยตัวเองก่อน | gaawnL jaL bpaiM khaawR khwaamM chuayF leuuaR jaakL khohnM euunL raoM dtawngF ruuH jakL chuayF dtuaaM aehngM gaawnL | example sentence | "Before you go ask for help from someone else, you should know how to help yourself." |
| ก่อนเดินขึ้นมาบนฝั่งจะมีเจ้าหน้าที่ของทางการ คือทหารพราน ทำการตรวจสิ่งของที่คนลาวนำติดตัวมา | gaawnL deernM kheunF maaM bohnM fangL jaL meeM jaoF naaF theeF khaawngR thaangM gaanM kheuuM thaH haanR phraanM thamM gaanM dtruaatL singL khaawngR theeF khohnM laaoM namM dtitL dtuaaM maaM | example sentence | "Before they actually land, an official who is paramilitary ranger, will inspect the goods that the Lao are bringing with them." |
| ก่อนที่ | gaawnL theeF | before | |
| ก่อนที่เขาจะผ่า เขาจะวางยาสลบก่อนนะครับ เพื่อไม่ให้มันเจ็บ | gaawnL theeF khaoR jaL phaaL khaoR jaL waangM yaaM saL lohpL gaawnL naH khrapH pheuuaF maiF haiF manM jepL | example sentence | "Before he began surgery, he put her out with an anesthetic so she wouldn’t feel any pain." |
| ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปยังค่ายทหาร แม่ของเขาได้จัดเตรียมปลากระป๋องไปให้เขาด้วยหลายกระป๋องทีเดียว | gaawnL theeF khaoR jaL aawkL deernM thaangM bpaiM yangM khaaiF thaH haanR maaeF khaawngR khaoR daiF jatL dtriiamM bplaaM graL bpaawngR bpaiM haiF khaoR duayF laaiR graL bpaawngR theeM diaaoM | example sentence | "Before he went off to the army camp, his mother prepared quite a lot of cans of fish for him [to take with him]." |
| ก่อนที่จะเผยรายละเอียดของคำอภิปรายผมต้องขอเท้าความถึงที่มาที่ไปของเรื่องก่อน | gaawnL theeF jaL pheeuyR raaiM laH iiatL khaawngR khamM aL phiH bpraaiM phohmR dtawngF khaawR thaaoH khwaamM theungR theeF maaM theeF bpaiM khaawngR reuuangF gaawnL | example sentence | "Before I open the debate, I would like to recall for you some of the background of what has occurred." |
| ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจเข้ามารับตำแหน่งอันยิ่งนี้ ฉันก็ได้ตั้งปณิธานไว้แล้วว่า เราจะไม่เสียหลักที่จะตั้งใจมั่น จะเข้ามาทำประโยชน์กับประเทศให้เต็มกำลังแน่นอน | gaawnL theeF chanR jaL dtatL sinR jaiM khaoF maaM rapH dtamM naengL anM yingF neeH chanR gaawF daiF dtangF bpaL niH thaanM waiH laaeoH waaF raoM jaL maiF siiaR lakL theeF jaL dtangF jaiM manF jaL khaoF maaM thamM bpraL yo:htL gapL bpraL thaehtF haiF dtemM gamM langM naaeF naawnM | example sentence | "Before I decided to accept the senior position, I resolved that I would not deviate from what I sent my mind to be resolute and to serve to benefit the country to the best of my abilities." |
| ก่อนที่ช่างจะเริ่มตัดผม เขาจะเอาผ้ามาคลุมที่คอเราก่อน | gaawnL theeF changF jaL reermF dtatL phohmR khaoR jaL aoM phaaF maaM khloomM theeF khaawM raoM gaawnL | example sentence | "Before the barber begins to cut our hair, he will put a cloth around our neck." |
| ก่อนที่ผมจะดูหนัง ผมก็ต้องไปดูรีวิวก่อนว่าหนังตัวเนี้ย มันสนุกจริงหรือเปล่า | gaawnL theeF phohmR jaL duuM nangR phohmR gaawF dtawngF bpaiM duuM reeM wiuM gaawnL waaF nangR dtuaaM niiaH manM saL nookL jingM reuuR bplaaoL | example sentence | "Before I go see the movie, I had to read the review to find out whether the movie was good or not." |
| ก่อนบันทึกกรุณาตรวจสอบ | gaawnL banM theukH gaL rooH naaM dtruaatL saawpL | Before recording [the information], please check and verify | |
| ก่อนไปโรงเรียน อย่าลืมเก็บที่นอนให้เรียบร้อย | gaawnL bpaiM ro:hngM riianM yaaL leuumM gepL theeF naawnM haiF riiapF raawyH | example sentence | "Don’t forget to make your bed before you leave for school." |
| ก่อนผมไปผมไม่ได้รับจดหมายของคุณ | gaawnL phohmR bpaiM phohmR maiF daiF rapH johtL maaiR khaawngR khoonM | example sentence | "Before I left, I did not receive your letter." |
| ก่อนลงรายละเอียด ขอย้อนความเป็นมาถึงการปฏิรูปการศึกษาในสังคมไทยก่อน | gaawnL lohngM raaiM laH iiatL khaawR yaawnH khwaamM bpenM maaM theungR gaanM bpaL dtiL ruupF gaanM seukL saaR naiM sangR khohmM thaiM gaawnL | example sentence | "Before setting forth the details, let’s first review the history of education reform in Thailand." |
| ก่อนลูกค้าจะมารับชุดที่สั่งตัดไว้ ช่างต้องเก็บงานเพื่อดูความเรียบร้อยก่อนทุกครั้ง | gaawnL luukF khaaH jaL maaM rapH chootH theeF sangL dtatL waiH changF dtawngF gepL ngaanM pheuuaF duuM khwaamM riiapF raawyH gaawnL thookH khrangH | example sentence | "Every time before a customer comes in to pick up his custom-made suit, the tailor needs to check to see that all is in order." |
| ก่อนเวลา | gaawnL waehM laaM | adjective | early; before the time |
| ก่อนหน้านั้นพ่อบ่นเหนื่อยหน่ายกับระบบราชการที่มีคนได้ดิบได้ดีด้วยการเลียแข้งเลียขาหรือการสร้างความสำเร็จในชีวิตด้วยการประจบสอพลอ | gaawnL naaF nanH phaawF bohnL neuuayL naaiL gapL raH bohpL raatF chaH gaanM theeF meeM khohnM daiF dipL daiF deeM duayF gaanM liiaM khaaengF liiaM khaaR reuuR gaanM saangF khwaamM samR retL naiM cheeM witH duayF gaanM bpraL johpL saawR phlaawM | example sentence | "Before then, my father complained of being fed up with the civil service system which had people who did well for themselves by currying favor or by achieving success by flattery and fawning." |
| ก่อนหน้านี้ | gaawnL naaF neeH | adverb | in former times; prior to this time |
| ก่อนหน้านี้ก็ถึงกับมี "สก็อตแลนด์ยาร์ด" เข้ามาร่วม "สังเกตการณ์" การสอบสวนสืบสวนแล้วด้วยอีกต่างหาก | gaawnL naaF neeH gaawF theungR gapL meeM saL gawtL laaenM yaadF khaoF maaM ruaamF sangR gaehtL gaanM gaanM saawpL suaanR seuupL suaanR laaeoH duayF eekL dtaangL haakL | example sentence | "So, previously, there have been cases where Scotland Yard has also participated as an “observer” in investigations." |
| ก่อนหน้านี้ บทวิเคราะห์ของ มอร์แกน สแตนลีย์ เมื่อตอนปลายปีที่แล้ว เชื่อว่า ในบรรดากลุ่มประเทศอาเซียนด้วยกัน ไทยจะได้รับผลประโยชน์สูงสุดจากการลดลงของราคาน้ำมันดิบโลกในหนนี้ | gaawnL naaF neeH bohtL wiH khrawH khaawngR maawM gaaenM saL dtaaenM leeM meuuaF dtaawnM bplaaiM bpeeM theeF laaeoH cheuuaF waaF naiM banM daaM gloomL bpraL thaehtF aaM siianM duayF ganM thaiM jaL daiF rapH phohnR bpraL yo:htL suungR sootL jaakL gaanM lohtH lohngM khaawngR raaM khaaM namH manM dipL lo:hkF naiM hohnR neeH | example sentence | "Previously, Morgan Stanley research from the end of last year indicated a belief that within the group of ASEAN nations, at this time Thailand would obtain the greatest benefit from the fall in global oil prices." |
| ก่อนหน้านี้ มีกระแสข่าวการจ้างชาวนาให้เลิกปลูกข้าว โดยจะจ่ายค่าชดเชยให้ไร่ละ ๒๐๐๐ บาท เพื่อแก้ปัญหาปริมาณข้าวในตลาดที่ล้มเกิน และเพื่อทำให้ราคาข้าวดีขึ้น | gaawnL naaF neeH meeM graL saaeR khaaoL gaanM jaangF chaaoM naaM haiF leerkF bpluukL khaaoF dooyM jaL jaaiL khaaF chohtH cheeuyM haiF raiF laH saawngR phanM baatL pheuuaF gaaeF bpanM haaR bpaL riH maanM khaaoF naiM dtaL laatL theeF lohmH geernM laeH pheuuaF thamM haiF raaM khaaM khaaoF deeM kheunF | example sentence | "Prior to this time there was news that there would be payments to farmers to cease rice production by paying compensation of 2,000 baht per hectare in order to solve the problem that rice is flooding the market and to increase the price of rice." |
| ก่อนหน้านี้มีเสียงท้วงติงไม่เห็นด้วยกับการเปิดให้ลงประชามติร่างรัฐธรรมนูญ | gaawnL naaF neeH meeM siiangR thuaangH dtingM maiF henR duayF gapL gaanM bpeertL haiF lohngM bpraL chaaM maH dtiL raangF ratH thaL thamM maH nuunM | example sentence | "Prior to this time, a protest was voiced opposing the holding of a referendum on the draft constitution." |
| ก่อนหน้านี้ไม่นาน นักวิจัยจากบริษัทความปลอดภัยในจีนเคยได้ออกมาทำโลกตะลึงมาแล้ว ด้วยการสาธิตให้ดูว่าพวกเขาสามารถเข้าควบคุมรถยนต์เทสลา โมเดล เอ็กซ์ ได้ผ่านการเชื่อมต่อเว็บและเซลลูลาร์ | gaawnL naaF neeH maiF naanM nakH wiH jaiM jaakL baawM riH satL khwaamM bplaawtL phaiM naiM jeenM kheeuyM daiF aawkL maaM thamM lo:hkF dtaL leungM maaM laaeoH duayF gaanM saaR thitH haiF duuM waaF phuaakF khaoR saaR maatF khaoF khuaapF khoomM rohtH yohnM thaehtF laaM mo:hM daehnM ekL daiF phaanL gaanM cheuuamF dtaawL wepH laeH saehnM luuM laaM | example sentence | "Not very long ago researchers from a safety company in China stunned the world by demonstrating that he was able to control a Tesla model X through a cellular phone and a web [app]." |
| ก่อนหักรายจ่าย | gaawnL hakL raaiM jaaiL | noun | gross; gross income |
| ก่อนออกจากบ้าน คุณแม่ต้องสั่งงานแม่บ้านไว้ทุกวัน | gaawnL aawkL jaakL baanF khoonM maaeF dtawngF sangL ngaanM maaeF baanF waiH thookH wanM | example sentence | "Before she leaves the house every day, mother needs to issue instructions to the housekeeper." |
| Page 40 of 103. « prev page index next » | |||