thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กอ ไก่chickenThe 1st consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ก (ก)
TIS-620 value: 0xก (ก)

5043 Thai words on 101 Pages

Page 40
ก่อนที่เขาจะผ่า เขาจะวางยาสลบก่อนนะครับ เพื่อไม่ให้มันเจ็บgaawnL theeF khaoR jaL phaaL khaoR jaL waangM yaaM saL lohpL gaawnL naH khrapH pheuuaF maiF haiF manM jepLexample sentence"Before he began surgery, he put her out with an anesthetic so she wouldn’t feel any pain."
ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปยังค่ายทหาร แม่ของเขาได้จัดเตรียมปลากระป๋องไปให้เขาด้วยหลายกระป๋องทีเดียวgaawnL theeF khaoR jaL aawkL deernM thaangM bpaiM yangM khaaiF thaH haanR maaeF khaawngR khaoR daiF jatL dtriiamM bplaaM graL bpaawngR bpaiM haiF khaoR duayF laaiR graL bpaawngR theeM diaaoMexample sentence"Before he went off to the army camp, his mother prepared quite a lot of cans of fish for him [to take with him]."
ก่อนที่จะเผยรายละเอียดของคำอภิปรายผมต้องขอเท้าความถึงที่มาที่ไปของเรื่องก่อนgaawnL theeF jaL pheeuyR raaiM laH iiatL khaawngR khamM aL phiH bpraaiM phohmR dtawngF khaawR thaaoH khwaamM theungR theeF maaM theeF bpaiM khaawngR reuuangF gaawnLexample sentence"Before I open the debate, I would like to recall for you some of the background of what has occurred."
ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจเข้ามารับตำแหน่งอันยิ่งนี้ ฉันก็ได้ตั้งปณิธานไว้แล้วว่า เราจะไม่เสียหลักที่จะตั้งใจมั่น จะเข้ามาทำประโยชน์กับประเทศให้เต็มกำลังแน่นอนgaawnL theeF chanR jaL dtatL sinR jaiM khaoF maaM rapH dtamM naengL anM yingF neeH chanR gaawF daiF dtangF bpaL niH thaanM waiH laaeoH waaF raoM jaL maiF siiaR lakL theeF jaL dtangF jaiM manF jaL khaoF maaM thamM bpraL yo:htL gapL bpraL thaehtF haiF dtemM gamM langM naaeF naawnMexample sentence"Before I decided to accept the senior position, I resolved that I would not deviate from what I sent my mind to be resolute and to serve to benefit the country to the best of my abilities."
ก่อนที่ช่างจะเริ่มตัดผม เขาจะเอาผ้ามาคลุมที่คอเราก่อนgaawnL theeF changF jaL reermF dtatL phohmR khaoR jaL aoM phaaF maaM khloomM theeF khaawM raoM gaawnLexample sentence"Before the barber begins to cut our hair, he will put a cloth around our neck."
ก่อนที่ผมจะดูหนัง ผมก็ต้องไปดูรีวิวก่อนว่าหนังตัวเนี้ย มันสนุกจริงหรือเปล่าgaawnL theeF phohmR jaL duuM nangR phohmR gaawF dtawngF bpaiM duuM reeM wiuM gaawnL waaF nangR dtuaaM niiaH manM saL nookL jingM reuuR bplaaoLexample sentence"Before I go see the movie, I had to read the review to find out whether the movie was good or not."
ก่อนบันทึกกรุณาตรวจสอบgaawnL banM theukH gaL rooH naaM dtruaatL saawpLBefore recording [the information], please check and verify
ก่อนผมไปผมไม่ได้รับจดหมายของคุณ gaawnL phohmR bpaiM phohmR maiF daiF rapH johtL maaiR khaawngR khoonMexample sentence"Before I left, I did not receive your letter."
ก่อนลงรายละเอียด ขอย้อนความเป็นมาถึงการปฏิรูปการศึกษาในสังคมไทยก่อนgaawnL lohngM raaiM laH iiatL khaawR yaawnH khwaamM bpenM maaM theungR gaanM bpaL dtiL ruupF gaanM seukL saaR naiM sangR khohmM thaiM gaawnLexample sentence"Before setting forth the details, let’s first review the history of education reform in Thailand."
ก่อนลูกค้าจะมารับชุดที่สั่งตัดไว้ ช่างต้องเก็บงานเพื่อดูความเรียบร้อยก่อนทุกครั้งgaawnL luukF khaaH jaL maaM rapH chootH theeF sangL dtatL waiH changF dtawngF gepL ngaanM pheuuaF duuM khwaamM riiapF raawyH gaawnL thookH khrangHexample sentence"Every time before a customer comes in to pick up his custom-made suit, the tailor needs to check to see that all is in order."
ก่อนเวลา gaawnL waehM laaMadjectiveearly; before the time
ก่อนหน้านั้นพ่อบ่นเหนื่อยหน่ายกับระบบราชการที่มีคนได้ดิบได้ดีด้วยการเลียแข้งเลียขาหรือการสร้างความสำเร็จในชีวิตด้วยการประจบสอพลอgaawnL naaF nanH phaawF bohnL neuuayL naaiL gapL raH bohpL raatF chaH gaanM theeF meeM khohnM daiF dipL daiF deeM duayF gaanM liiaM khaaengF liiaM khaaR reuuR gaanM saangF khwaamM samR retL naiM cheeM witH duayF gaanM bpraL johpL saawR phlaawMexample sentence"Before then, my father complained of being fed up with the civil service system which had people who did well for themselves by currying favor or by achieving success by flattery and fawning."
ก่อนหน้านี้gaawnL naaF neeHadverbin former times; prior to this time
ก่อนหน้านี้ก็ถึงกับมี "สก็อตแลนด์ยาร์ด" เข้ามาร่วม "สังเกตการณ์" การสอบสวนสืบสวนแล้วด้วยอีกต่างหากgaawnL naaF neeH gaawF theungR gapL meeM saL gawtL laaenM yaadF khaoF maaM ruaamF sangR gaehtL gaanM gaanM saawpL suaanR seuupL suaanR laaeoH duayF eekL dtaangL haakLexample sentence"So, previously, there have been cases where Scotland Yard has also participated as an “observer” in investigations."
ก่อนหน้านี้ บทวิเคราะห์ของ มอร์แกน สแตนลีย์ เมื่อตอนปลายปีที่แล้ว เชื่อว่า ในบรรดากลุ่มประเทศอาเซียนด้วยกัน ไทยจะได้รับผลประโยชน์สูงสุดจากการลดลงของราคาน้ำมันดิบโลกในหนนี้gaawnL naaF neeH bohtL wiH khrawH khaawngR maawM gaaenM saL dtaaenM leeM meuuaF dtaawnM bplaaiM bpeeM theeF laaeoH cheuuaF waaF naiM banM daaM gloomL bpraL thaehtF aaM siianM duayF ganM thaiM jaL daiF rapH phohnR bpraL yo:htL suungR sootL jaakL gaanM lohtH lohngM khaawngR raaM khaaM namH manM dipL lo:hkF naiM hohnR neeHexample sentence"Previously, Morgan Stanley research from the end of last year indicated a belief that within the group of ASEAN nations, at this time Thailand would obtain the greatest benefit from the fall in global oil prices."
ก่อนหน้านี้ มีกระแสข่าวการจ้างชาวนาให้เลิกปลูกข้าว โดยจะจ่ายค่าชดเชยให้ไร่ละ ๒๐๐๐ บาท เพื่อแก้ปัญหาปริมาณข้าวในตลาดที่ล้มเกิน และเพื่อทำให้ราคาข้าวดีขึ้นgaawnL naaF neeH meeM graL saaeR khaaoL gaanM jaangF chaaoM naaM haiF leerkF bpluukL khaaoF dooyM jaL jaaiL khaaF chohtH cheeuyM haiF raiF laH saawngR phanM baatL pheuuaF gaaeF bpanM haaR bpaL riH maanM khaaoF naiM dtaL laatL theeF lohmH geernM laeH pheuuaF thamM haiF raaM khaaM khaaoF deeM kheunFexample sentence"Prior to this time there was news that there would be payments to farmers to cease rice production by paying compensation of 2,000 baht per hectare in order to solve the problem that rice is flooding the market and to increase the price of rice."
ก่อนหน้านี้มีเสียงท้วงติงไม่เห็นด้วยกับการเปิดให้ลงประชามติร่างรัฐธรรมนูญgaawnL naaF neeH meeM siiangR thuaangH dtingM maiF henR duayF gapL gaanM bpeertL haiF lohngM bpraL chaaM maH dtiL raangF ratH thaL thamM maH nuunMexample sentence"Prior to this time, a protest was voiced opposing the holding of a referendum on the draft constitution."
ก่อนหน้านี้ไม่นาน นักวิจัยจากบริษัทความปลอดภัยในจีนเคยได้ออกมาทำโลกตะลึงมาแล้ว ด้วยการสาธิตให้ดูว่าพวกเขาสามารถเข้าควบคุมรถยนต์เทสลา โมเดล เอ็กซ์ ได้ผ่านการเชื่อมต่อเว็บและเซลลูลาร์gaawnL naaF neeH maiF naanM nakH wiH jaiM jaakL baawM riH satL khwaamM bplaawtL phaiM naiM jeenM kheeuyM daiF aawkL maaM thamM lo:hkF dtaL leungM maaM laaeoH duayF gaanM saaR thitH haiF duuM waaF phuaakF khaoR saaR maatF khaoF khuaapF khoomM rohtH yohnM thaehtF laaM mo:hM daehnM ekL daiF phaanL gaanM cheuuamF dtaawL wepH laeH saehnM luuM laaMexample sentence"Not very long ago researchers from a safety company in China stunned the world by demonstrating that he was able to control a Tesla model X through a cellular phone and a web [app]."
ก่อนหักรายจ่ายgaawnL hakL raaiM jaaiLnoungross; gross income
ก่อนออกจากบ้าน คุณแม่ต้องสั่งงานแม่บ้านไว้ทุกวันgaawnL aawkL jaakL baanF khoonM maaeF dtawngF sangL ngaanM maaeF baanF waiH thookH wanMexample sentence"Before she leaves the house every day, mother needs to issue instructions to the housekeeper."
ก่อนออกมาก็เพิ่งทะเลาะกับภรรยาในเรื่องเดิม ๆ gaawnL aawkL maaM gaawF pheerngF thaH lawH gapL phanM raH yaaM naiM reuuangF deermMexample sentence"Just before he left home, he had a fight with his wife over all the old issues."
ก่อนอื่น gaawnL euunLadverbfirst of all, first and foremost
ก้อน gaawnFnounlump; chunk; small rock; clump; ball; mass
classifier[numerical classifier for lumps, clouds, butter, bread, charcoal, packages of cheese, deodorant]
ก้อนกรวดgaawnF gruaatLnoungravel
ก้อนน้ำตาล gaawnF namH dtaanMnounsugar cube
ก้อนหินgaawnF hinRnounstone; pebble
ก้อนหิมะgaawnF hiL maHnoun, phrasea snowball
ก้อนหิมะปั้นgaawnF hiL maH bpanFnounsnowball
ก้อนอิฐgaawnF itLnoun[ก้อนอิฐ] a chunk of brick
ก่อนหน้าgaawnL naaFpreposition, conjunctionbefore
กอบgaawpLto scoop up with the hands
nouna handful or scoop
กอบกู้gaawpL guuFverbto save; retrieve; redeem; restore
กอบกู้วิกฤตgaawpL guuF wiH gritLverb, phraseto alleviate a crisis; resolve a critical situation
กอบโกยgaawpL gooyMverbto grab; seize
ก๊อบแก๊บgaawpH gaaepHnoun[onomatopoea] crackling sound
ก๊อปgaawpHverb, English[transliterally, from English slang, to "cop"] to ape a style
ก๊อปปี้ gaawpH bpeeFverb, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] copy; photocopy; copier
กอปรgaawpLto have; possess
adjective[is] composed of
กอมเตgaawmM dtaehMnoun[กวย (Suay) language] finger
กอยgaawyMproper noun[a name of] a Malay native with dark complexion and kinky hair
ก้อยgaawyFnounreverse side of a coin; the "tails" side of a coin
noun[a common Thai female nickname]
nounlittle finger
noun[a type of] Thai salad
noun[นิ้วก้อย] little finger
ก้อยกุ้ง gaawyF goongFnounfresh shrimp salad with lime and other hot and spicy salad ingredients, similar to พล่า
ก๊อยgaawyH[alliterative suffix]
กอร์กอนgaawM gaawnMnoun, proper noun, person[Thai transcription of the foreign loanword] Gorgon
กอร์ดอนgaawM daawnMproper noun, loanword, EnglishGordon [an English given name]
กอริลลาgaawM rinM laaM[alternate spelling of กอริลล่า]
กอริลล่าgaawM rinM laaFnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] gorilla
noun, figurative, sarcastic-humorous, loanword, English[colloquial slang] a large ugly or brutal man
กอล์ฟ gaawpHnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] golf
กอลฟ์gaawnM[alternate spelling of กอล์ฟ ]
ก๊อล์ฟgaawfH[alternate spelling of กอล์ฟ ]
Page 40 of 101.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.