Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ก mid-class | กอ ไก่ | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
Page 70 | |||
การบินไทย โละพนักงานทิ้งอีก 2 พัน ตั้งเป้าลดให้เหลือ 1.5 หมื่นคน | gaanM binM thaiM loH phaH nakH ngaanM thingH eekL phanM dtangF bpaoF lohtH haiF leuuaR meuunL khohnM | example sentence | "Thai Airways fired an additional 2,000 employees; it set a goal of having 15,000 [workers]." |
การบินพลเรือน | gaanM binM phohnM laH reuuanM | noun | civil aviation |
การบินมีอันตรายรอบด้าน | gaanM binM meeM anM dtaL raaiM raawpF daanF | example sentence | "We were surrounded by danger everywhere we flew." |
การบูชายัญสัตว์ | gaanM buuM chaaM yanM satL | noun, phrase | animal sacrifice; ritual burnt offering of an animal |
การบูรณะ | gaanM buuM raH naH | noun | [การบูรณะ] rebuilding; reconstruction; restoration |
การเบิกจ่าย | gaanM beerkL jaaiL | noun | [การเบิกจ่าย] disbursement; payment |
การเบียดเบียน | gaanM biiatL biianM | noun | [การเบียดเบียน] exploitation; being exploited |
การแบกที่หนักที่สุด คือ การแบก "จิต" ที่ ไม่รู้จัก "ปล่อยวาง" | gaanM baaekL theeF nakL theeF sootL kheuuM gaanM baaekL jitL theeF maiF ruuH jakL bplaawyL waangM | example sentence | "he heaviest burden is a mind that does not know how to let go." |
การแบ่งประเภท | gaanM baengL bpraL phaehtF | noun | [การแบ่งประเภท] classification; categorization |
การแบ่งประเภทจึงกระทบต่อพฤติกรรมในชีวิตของเราอย่างมาก | gaanM baengL bpraL phaehtF jeungM graL thohpH dtaawL phreuH dtiL gamM naiM cheeM witH khaawngR raoM yaangL maakF | example sentence | [The way we] classify [things] thus greatly affects our behavior in our daily life. |
การแบ่งประเภทนั้นเป็นพื้นฐานของวิธีคิด | gaanM baengL bpraL phaehtF nanH bpenM pheuunH thaanR khaawngR wiH theeM khitH | example sentence | Classification is the foundation for our way of thinking. |
การแบ่งประเภทหรือการจัดประเภทจึงมีความสำคัญมาก เพราะไปกำหนดกระบวนการคิดทั้งหมดรวมทั้งไปกระทบต่อระบบคุณค่าด้วย | gaanM baengL bpraL phaehtF reuuR gaanM jatL bpraL phaehtF jeungM meeM khwaamM samR khanM maakF phrawH bpaiM gamM nohtL graL buaanM gaanM khitH thangH mohtL ruaamM thangH bpaiM graL thohpH dtaawL raH bohpL khoonM naH khaaF duayF | example sentence | Taxonomy or classification is of great importance because it determines our entire way of thinking, in addition to affecting our value system. |
การแบ่งเป็นสองขั้ว | gaanM baengL bpenM saawngR khuaaF | noun | polarization |
การแบ่งฝ่ายแบ่งขั้ว | gaanM baengL faaiL baengL khuaaF | noun | [การแบ่งฝ่ายแบ่งขั้ว] divisiveness; fractiousness |
การแบ่งแยก | gaanM baengL yaaekF | noun | division; apportionment |
การแบ่งเวลา | gaanM baengL waehM laaM | noun, phrase | [การแบ่งเวลา] dividing time into segments |
การปกครอง | gaanM bpohkL khraawngM | noun | [การปกครอง] administration; guardianship; watch; period of rule |
การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย | gaanM bpohkL khraawngM khaawngR khaoR laL luaamR naiM reuuangF gaanM raangF gohtL maaiR | example sentence | "He is careless about drafting laws as part of his administration." |
การปกครองแบบรวมศูนย์ | gaanM bpohkL khraawngM baaepL ruaamM suunR | noun, phrase | centralized government |
การปฏิบัติ | gaanM bpaL dtiL batL | noun, formal, loanword, Pali | [การปฏิบัติ] behaving; treating; treatment; acting; doing; performing; performance; implementation |
การปฏิบัติงาน | gaanM bpaL dtiL batL ngaanM | noun | operation; action; activity |
การปฏิบัติงานใหญ่ ๆ ระดับชาตินั้น ๆไม่ว่าเป็นด้านใดสาขาใดย่อมจะเชื่อมโยงถึงกันและกัน | gaanM bpaL dtiL batL ngaanM yaiL raH dapL chaatF nanH nanH maiF waaF bpenM daanF daiM saaR khaaR daiM yaawmF jaL cheuuamF yo:hngM theungR ganM laeH ganM | example sentence | "Implementation of major nation-wide [projects] must be coordinated with each other across organizations." |
การปฏิรูป | gaanM bpaL dtiL ruupF | noun | [การปฏิรูป] [the process of] reform; reforming |
การปฏิรูปด้านการบริหารจัดการ ในระดับส่วนกลางยังไม่ลงตัวในการจัดโครงสร้างองค์กรบางหน่วยงาน เช่น ในส่วนของการศึกษาเอกชน และ การศึกษานอกโรงเรียน | gaanM bpaL dtiL ruupF daanF gaanM baawM riH haanR jatL gaanM naiM raH dapL suaanL glaangM yangM maiF lohngM dtuaaM naiM gaanM jatL khro:hngM saangF ohngM gaawnM baangM nuayL ngaanM chenF naiM suaanL khaawngR gaanM seukL saaR aehkL gaL chohnM laeH gaanM seukL saaR naawkF ro:hngM riianM | example sentence | "Reforming the administration and management of the level of the central [government] is not yet complete as to organizational structure of some entities, such as private education and non-formal education." |
การปฏิรูประบบงาน | gaanM bpaL dtiL ruupF raH bohpL ngaanM | noun | re-engineering; changing the way work is done; reorganizing operations |
การปฏิรูปองค์กรคราวนี้จะมีการปรับย้ายยกแผงเลย | gaanM bpaL dtiL ruupF ohngM gaawnM khraaoM neeH jaL meeM gaanM bprapL yaaiH yohkH phaaengR leeuyM | example sentence | "This reform will involve reshuffling the entire organization." |
การปฏิวัติ | gaanM bpaL dtiL watH | noun | [การปฏิวัติ] revolt; revolution |
การปฏิวัติซ้อน | gaanM bpaL dtiL watH saawnH | noun | counter-revolution |
การปฏิวัติดิจิตอล | gaanM bpaL dtiL watH diL jiL dtaawnM | noun | the digital revolution |
การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ | gaanM bpaL dtiL watH anM roongF ro:htF | noun, phrase | The Glorious Revolution (England 1688 AD) |
การปฏิวัติอุตสาหกรรม | gaanM bpaL dtiL watH ootL saaR haL gamM | noun, phrase | Industrial Revolution |
การปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุโรปเริ่มต้นด้วยการประดิษฐ์คิดค้นเครื่องจักรกลเข้ามาขยายแรงงาน | gaanM bpaL dtiL watH ootL saaR haL gamM naiM yooH ro:hpL reermF dtohnF duayF gaanM bpraL ditL khitH khohnH khreuuangF jakL gohnM khaoF maaM khaL yaaiR raaengM ngaanM | example sentence | "The Industrial Revolution in Europe began with the invention of machinery which expanded labor [productivity]." |
การปฏิสังขรณ์ | gaanM bpaL dtiL sangR khaawnR | noun | [การปฏิสังขรณ์] refurbishment; restoration |
การปฏิเสธ | gaanM bpaL dtiL saehtL | noun | [การปฏิเสธ] denial; refusal; rejection; repudiation |
การปฐมพยาบาล | gaanM bpaL thohmR phaH yaaM baanM | noun | first aid |
การปนเปื้อน | gaanM bpohnM bpeuuanF | noun | [การปนเปื้อน] contamination |
การปรองดอง | gaanM bpraawngM daawngM | noun | harmonizing; reconciliation; compromise |
การปรองดองที่จะเกิดขึ้นได้คงต้องเริ่มต้นที่ คู่ขัดแย้งต้องแข่งขันกันภายใต้กติกาที่ยุติธรรม กรรมการต้องไม่ลำเอียง นักกีฬาเคารพกติกา | gaanM bpraawngM daawngM theeF jaL geertL kheunF daiF khohngM dtawngF reermF dtohnF theeF khuuF khatL yaaengH dtawngF khaengL khanR ganM phaaiM dtaaiF gaL dtiL gaaM theeF yootH dtiL thamM gamM gaanM dtawngF maiF lamM iiangM nakH geeM laaM khaoM rohpH gaL dtiL gaaM | example sentence | "The compromise to be agreed on must be based on the act that the opposing parties compete under a fair set of rules; the referees must be neutral; and the athletes must respect the rules." |
การประจวบกัน | gaanM bpraL juaapL ganM | noun | [การประจวบกัน] coincidence |
การประกวด | gaanM bpraL guaatL | noun | [การประกวด] contest; pageant; beauty pagent (e.g.) |
การประกวดนางงาม | gaanM bpraL guaatL naangM ngaamM | noun, phrase, formal | a beauty pageant |
การประกอบ | gaanM bpraL gaawpL | noun | [การประกอบ] [the process of] combining together; composing |
การประกอบภาพ | gaanM bpraL gaawpL phaapF | noun | [การประกอบภาพ] (photographic) composition |
การประกัน | gaanM bpraL ganM | noun | insurance |
การประกันการรักษาพยาบาล | gaanM bpraL ganM gaanM rakH saaR phaH yaaM baanM | noun | medical insurance |
การประกันชีวิต | gaanM bpraL ganM cheeM witH | noun | life insurance |
การประกันภัย | gaanM bpraL ganM phaiM | noun | insurance |
การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์ | gaanM bpraL ganM phaiM chaiH khaawmM phiuM dtuuhrM naiM gaanM banM theukH raaiM laH iiatL khaawngR grohmM maH thanM | example sentence | "The insurance business uses computers to record the details of insurance policies." |
การประกันรถ | gaanM bpraL ganM rohtH | noun | automobile insurance |
การประกันสรรพภัยของการรับเหมา | gaanM bpraL ganM sapL phaiM khaawngR gaanM rapH maoR | noun, phrase | contractor's all-risk insurance |
Page 70 of 116. « prev page index next » |