เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม | khaoF meuuangM dtaaM liuL dtaawngF liuL dtaaM dtaamM | example sentence, idiom | "When in Rome do as the Romans do." |
| เขาไม่เคยลืมบุญคุณของผู้ชุบเลี้ยงเขามาตลอดชีวิต | khaoR maiF kheeuyM leuumM boonM khoonM khaawngR phuuF choopH liiangH khaoR maaM dtaL laawtL cheeM witH | example sentence | "He never forgot the kindness that his benefactor (showed to him) his whole life." |
เขาไม่ได้ให้อะไรผมเลย | khaoR maiF daiF haiF aL raiM phohmR leeuyM | example sentence | "He did not give me anything at all." |
| เขาไม่ต้องมาก็ได้ | khaoR maiF dtaawngF maaM gawF daiF | | "She doesn't have to come." |
| เข้าไม่ถึง | khaoF maiF theungR | phrase | [is] unable to reach or attain |
| เขาไม่มา | khaoR maiF maaM | example sentence | "He didn't come." |
| เขาไม่มีรถค่ะ | khaoR maiF meeM rohtH khaF | example sentence | [spoken by female] "She hasnt got a car." |
| เขาไม่สบายมาสามเดือนกว่าแล้ว | khaoR maiF saL baayM maaM saamR deuuanM gwaaL laaeoH | example sentence | "He has been unwell for more than three months already." |
| เขาไม่ใส่ใจผลที่ตามมา | khaoR maiF saiL jaiM phohnR theeF dtaamM maaM | example sentence | "She is careless of the consequences which may ensue." |
| เขาไม่อาจแข็งใจหลับต่อได้อีก ทั้งๆที่อิดโรยอย่างเต็มที่ | khaoR maiF aatL khaengR jaiM lapL dtaawL daiF eekL thangH thangH theeF itL rooyM yaangL dtemM theeF | example sentence, formal | "He cannot continue sleeping despite sheer fatigue." |
| เขายังคงเดินหน้ากระชับอำนาจตัวเองและคนใกล้ชิด อย่างน่าจับตา | khaoR yangM khohngM deernM naaF graL chapH ahmM naatF dtuaaM aehngM laeH khohnM glaiF chitH yaangL naaF japL dtaaM | example sentence | "He continues to move ahead and strengthen (both) his personal power and of those who are close to him in a truly noteworthy manner." |
| เขายังอยู่ที่นั่นหรือเปล่า | khaoR yangM yuuL theeF nanF reuuR bplaaoL | example sentence | "Does he still live there?" |
| เข้ายึดได้ | khaoF yeutH daiF | verb, phrase | to capture |
| เขายืนจ้องแสงอาทิตย์ยามเช้า ด้วยใบหน้าอิดโรย ที่แฝงความหมายหลายนัย | khaoR yeuunM jaawngF saaengR aaM thit[y]H yaamM chaaoH duayF baiM naaF itL rooyM theeF faaengR khwaamM maayR laayR naiM | example sentence, formal | "He was standing there staring at the morning sunlight with an ambiguous face." |
| เข้าร่วม | khaoF ruaamF | verb | to join in; participate; partake |
| เขาระอากับรถเก่าของเขาเต็มแก่และตั้งใจว่าจะซื้อใหม่ปีหน้า | khaoR raH aaM gapL rohtH gaoL khaawngR khaoR dtemM gaaeL laeH dtangF jaiM waaF jaL seuuH maiL bpeeM naaF | example sentence | "He has been so fed up with his decrepit car and intended to buy a new one next year." |
| เข้ารีต | khaoF reetF | verb | [of a religion] to convert (to); to join a sect |
| เขารุกฆาตคู่ต่อสู้โดยไม่ลังเล | khaoR rookH khaatF khuuF dtaawL suuF dooyM maiF langM laehM | example sentence | "He checkmated his opponent without hesitation." |
| เข้ารูปเข้ารอย | khaoF ruupF khaoF raawyM | | to get into shape; to fall into place; to come together nicely |
| เขารู้ภาษาอังกฤษดีพอสมควร | khaoR ruuH phaaM saaR angM gritL deeM phaawM sohmR khuaanM | example sentence | "He has a pretty good grasp of the English language." |
| เขารู้สึกใจชื้นขึ้น เมื่อเห็นตำรวจผ่านมา | khaoR ruuH seukL jaiM cheuunH kheunF meuuaF henR dtahmM ruaatL phaanL maaM | example sentence, colloquial | "The sight of policemen (entering the crime scene) came as a great relief to him." |
| เขารู้สึกอึดอัด แต่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไปดี | khaoR ruuH seukL eutL atL dtaaeL maiF ruuH waaF jaL thahmM yaangL raiM dtaawL bpaiM deeM | example sentence | "He felt uncomfortable and was quite at a loss to know what to do next." |
| เขาเรียนดนตรีที่ประเทศอังกฤษเมื่อสองปีก่อน | khaoR riianM dohnM dtreeM theeF bpraL thaehtF angM gritL meuuaF saawngR bpeeM gaawnL | example sentence | "He studied music in England two years ago." |
| เข้าเรียนในบรรยากาศของโรงเรียนที่แท้จริง พร้อมบริการรถรับส่งนักเรียน | khaoF riianM naiM banM yaaM gaatL khaawngR rohngM riianM theeF thaaeH jingM phraawmH bawL riH gaanM rohtH rapH sohngL nakH riianM | noun, phrase, formal | to study in a real school environment with students transportation |
| เขาลือกันว่า | khaoR leuuM ganM waaF | phrase | "They say..." |
| เขาลือกันว่า... | khaoR leuuM ganM waaF | phrase | They say... |
| เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา | khaoR laiF phohmR yangM gaL muuR gaL maaR haaR waaF bpaiM thahmM siiangR dangM rohpH guaanM khaoR | example sentence | "He chased me out like I was an animal; he said that I was making too much noise and was disturbing him." |
| เข้าวัด | khaoF watH | verb | go to the temple |
| เขาว่า | khaoR waaF | verb | he said; she says; they say |
| เขาว่ากระไร | khaoR waaF graL raiM | example sentence, formal | [an old-fashioned way of asking] "What did he say?" |
| เขาสนิทกับรัฐมนตรีคนนี้เพราะเล่นกอลฟ์ก๊วนเดียวกัน | khaoR saL nitL gapL ratH mohnM dtreeM khohnM neeH phrawH lehnF gaawn[f]M guaanH diaaoM ganM | example sentence | "He is very close to that Minister because they play golf in the same group (of friends)." |
| เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา | khaoR sangR gaehtL henR faiM graL phripH yuuL glaiM lipH maiF naanM gawF glaiF khaoF maaM | example sentence | "He observed a blinking light far off in the distance; we should be there soon." |
| เขาสัตว์ | khaoR sat[w]L | noun | the horn of an animal |
| เข้าสิง | khaoF singR | verb, transitive, intransitive, phrase | (ghost) possess |
| เข้าสู่ | khaoF suuL | verb | to move towards; enter |
| เขาเสียเหงื่อมาก จึงดื่มน้ำเข้าไปถึงสองขวด | khaoR siiaR ngeuuaL maakF jeungM deuumL naahmH khaoF bpaiM theungR saawngR khuaatL | example sentence, formal | "He lost lost a lot of sweat; so he drank two full bottles of water." |
| เข้าหา | khaoF haaR | verb | meet with; come to see |
 เข้าหู | khaoF huuR | verb | to hear; to have heard |
| เข้าหู | khaoF huuR | attributive verb | [is] pleasant sounding |
| เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา | khaoF huuR saayH thaH looH huuR khwaaR | example sentence, idiom | "To go into one ear and come out of the other." |
| เขาใหญ่ | khaoR yaiL | noun, proper noun | Khao Yai; big mountain |
| เขาอดตาหลับขับตานอนข้ามวันข้ามคืน เร่งอัดอ่านหนังสือเตรียมสอบ | khaoR ohtL dtaaM lapL khapL dtaaM naawnM khaamF wanM khaamF kheuunM rehngF atL aanL nangR seuuR dtriiamM saawpL | example sentence, colloquial | "He hasn't slept in 24 hours cramming for the exam." |
| เขาอยู่ที่นี่ | khaoR yuuL theeF neeF | example sentence | "He lives here." "He is here." |
| เขาอยู่ที่นี่มาสามอาทิตย์แล้ว | khaoR yuuL theeF neeF maaM saamR aaM thit[y]H laaeoH | example sentence | "She has been living here for three weeks." |
| เขาอยู่ที่ไหน | khaoR yuuL theeF naiR | example sentence | "Where does he live?" |
| เขาอยู่ในบ้าน | khaoR yuuL naiM baanF | example sentence | "He is in the house." |
| เขาอยู่ในบ้านหลังที่สี่ | khaoR yuuL naiM baanF langR theeF seeL | example sentence | "He lives in the fourth house." |
| เขาอยู่บางกะปิ | khaoR yuuL baangM gaL bpiL | example sentence | "He lives in Bangkapi." |
| เขาอยู่บ้านเลขที่ยี่สิบสามบนถนนใหญ่ | khaoR yuuL baanF laehkF theeF yeeF sipL saamR bohnM thaL nohnR yaiL | example sentence | "He lives at No. 23 on the main road." |
| เขาอยู่บ้านหลังที่สามหรือหลังที่สี่ | khaoR yuuL baanF langR theeF saamR reuuR langR theeF seeL | example sentence | "He lives in the third or fourth house." |
