for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 71 | |||
| คุณพ่อชี้นำให้ลูกรู้จักค่าของเงิน | khoonM phaawF cheeH namM haiF luukF ruuH jakL khaaF khaawngR ngernM | example sentence | "[My] father taught his children the value of money." |
| คุณพ่อ- ได้สิ | khoonM phaawF daiF siL | example sentence | Father: "Sure!" |
| คุณพ่อตั้งใจจะไปต่อคิวซื้อตั๋วด้วยตัวเองเลยนะครับ แต่ปรากฏว่ายังไม่ถึงวันเตะตั๋วเต็มไปเรียบร้อยแล้วครับ | khoonM phaawF dtangF jaiM jaL bpaiM dtaawL khiuM seuuH dtuaaR duayF dtuaaM aehngM leeuyM naH khrapH dtaaeL bpraaM gohtL waaF yangM maiF theungR wanM dtehL dtuaaR dtemM bpaiM riiapF raawyH laaeoH khrapH | example sentence | "My father really wanted to get in line himself to buy the tickets, but it turned out that all the tickets were sold out even before the day of the match." |
| คุณพ่อทำอะไรอยู่ครับ | khoonM phaawF thamM aL raiM yuuL khrapH | example sentence | "What are you doing, Dad?" |
| คุณพ่อ- เพราะหลังแต่งงาน...จะเหลือแต่วันไม่ดีแล้วยังไงล่ะ | khoonM phaawF phrawH langR dtaengL ngaanM jaL leuuaR dtaaeL wanM maiF deeM laaeoH yangM ngaiM laF | example sentence | Father: "Because after the wedding, there will be no lucky days anymore." |
| คุณพ่อมาไม่ได้ เผอิญท่านไม่สบาย | khoonM phaawF maaM maiF daiF phaL eernM thanF maiF saL baaiM | example sentence | "My father cannot come; he is not well." |
| คุณพ่อรับเป็นเจ้าภาพงานแต่งงานให้ลูกน้องของท่าน | khoonM phaawF rapH bpenM jaoF phaapF ngaanM dtaengL ngaanM haiF luukF naawngH khaawngR thanF | example sentence | "Father agreed to be the host for the wedding of his employees." |
| คุณพ่อรายนี้ค่อนข้างหวงลูกสาว | khoonM phaawF raaiM neeH khaawnF khaangF huaangR luukF saaoR | example sentence | "The father in this case is very possessive of his daughter." |
| คุณพ่ออายุ ๖๐ | khoonM phaawF aaM yooH hohkL sipL | example sentence | "My father is 60 years old." |
| คุณพูดคร่าว ๆ ก็พอไม่ต้องบรรยายยืดยาว | khoonM phuutF khraaoF khraaoF gaawF phaawM maiF dtawngF banM yaaiM yeuutF yaaoM | example sentence | "You can give me the brief version; you do not need to explain at length." |
| คุณพูดภาษาไทยชัดและคล่องมาก ๆ เลยคะ วันนั้นที่เราคุยกันรู้สึกประทับใจ แต่ไม่มีโอกาสได้เอ่ยปากชม | khoonM phuutF phaaM saaR thaiM chatH laeH khlaawngF maakF maakF leeuyM khaH wanM nanH theeF raoM khuyM ganM ruuH seukL bpraL thapH jaiM dtaaeL maiF meeM o:hM gaatL daiF eeuyL bpaakL chohmM | example sentence | "You speak Thai very clearly and fluently. I was very impressed that day we spoke but I didn't have a chance to tell you." |
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม | khoonM phuutF phaaM saaR angM gritL daiF maiH | example sentence | "Can you speak English?" |
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม | khoonM phuutF phaaM saaR angM gritL daiF maiH | example sentence | "Can you speak English (i.e. in this conversation)?" |
| คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหม | khoonM phuutF phaaM saaR angM gritL bpenM maiH | example sentence | "Can you speak English?" (i.e., are you familiar with the language.) |
| คุณแพ้อะไรไหม | khoonM phaaeH aL raiM maiR | example sentence | "Are you allergic to anything?" |
| คุณแพ็กกระเป๋าเองหรือเปล่า | khoonM phaekH graL bpaoR aehngM reuuR bplaaoL | example sentence | "Did you pack this bag by yourself?" |
| คุณแพะช่วย! | khoonM phaeH chuayF | example sentence | [euphemistic exclamation with an attempt to avoid blasphemy and profanity] "Holy Guacamole (Cow, Toledo, Mackerel, etc)!" |
| คุณภาพ | khoonM naH phaapF | noun, formal | quality |
| คุณภาพการศึกษาไทยรั้งท้ายอาเซียน | khoonM naH phaapF gaanM seukL saaR thaiM rangH thaaiH aaM siianM | example sentence | "The quality of Thai education is the lowest in ASEAN." |
| คุณภาพชีวิต | khoonM naH phaapF cheeM witH | noun | quality of life |
| คุณภาพดีกว่า | khoonM naH phaapF deeM gwaaL | adjective, formal | [is] better quality |
| คุณภาพดี ๆ | khoonM naH phaapF deeM deeM | adjective, phrase | very good quality |
| คุณมองดูดี | khoonM maawngM duuM deeM | example sentence | "You look good!" |
| คุณมองเห็นได้ชัดขึ้นหรือยัง? | khoonM maawngM henR daiF chatH kheunF reuuR yangM | example sentence | "Can you see better?" |
| คุณมาจากจังหวัดไหน | khoonM maaM jaakL jangM watL naiR | example sentence | "Which province do you come from?" |
| คุณมาจากจังหวัดอะไร | khoonM maaM jaakL jangM watL aL raiM | example sentence | "What province do you come from?" |
| คุณมาจากไหน | khoonM maaM jaakL naiR | example sentence | "Where have you come from?" |
| คุณมาที่นี่ประจำหรือ | khoonM maaM theeF neeF bpraL jamM reuuR | example sentence | "Do you come here often?" |
| คุณมาหาใคร | khoonM maaM haaR khraiM | example sentence | "Who have you come to see?" |
| คุณม่าย | khoonM maaiF | noun | [honorific] Mistress; Madam |
| คุณมีข้อเสนอแนวทางการแก้ปัญหาอย่างไร | khoonM meeM khaawF saL nuuhrR naaeoM thaangM gaanM gaaeF bpanM haaR yaangL raiM | example sentence | "What recommendations do you have for solving the problem." |
| คุณมีธุระปะปังอะไรสำคัญ ๆไหม? | khoonM meeM thooH raH bpaL bpangM aL raiM samR khanM maiR | example sentence | "You've got something better to do?" |
| คุณมีบ้านให้เช่าบ้างไหม | khoonM meeM baanF haiF chaoF baangF maiH | example sentence | "Have you got some houses to let?" |
| คุณมีเพื่อนสนิทมากไหม | khoonM meeM pheuuanF saL nitL maakF maiH | example sentence | "Do you have a lot of close friends?" |
| คุณมีรถกี่คันครับ | khoonM meeM rohtH geeL khanM khrapH | example sentence | [spoken by male] "How many cars have you?" |
| คุณมีรถไหมครับ | khoonM meeM rohtH maiH khrapH | example sentence | [spoken by male] "Do you have a car?" |
| คุณมีหนังสือเดินทางไหม | khoonM meeM nangR seuuR deernM thaangM maiH | example sentence | "Do you have a passport?" |
| คุณแม่ | khoonM maaeF | noun | respectful way to call one's mother |
| คุณแม่คุณพ่อ | khoonM maaeF khoonM phaawF | noun | parents |
| คุณแม่ไม่อนุญาตให้หนูไปค้างบ้านเพื่อน | khoonM maaeF maiF aL nooH yaatF haiF nuuR bpaiM khaangH baanF pheuuanF | example sentence | "My mother won’t let me stay overnight at my friend’s house." |
| คุณแม่รายนี้มีปัญหาลูกติดเกม | khoonM maaeF raaiM neeH meeM bpanM haaR luukF dtitL gaehmM | example sentence | "The mother in this case has a problem with her child being addicted to (computer) games." |
| คุณแม่หลายท่าน มักรู้สึกกังวลเรื่องความเจ็บปวดระหว่างคลอดลูก จริง ๆ แล้วมีหลายวิธีที่คุณหมอจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดได้ | khoonM maaeF laaiR thanF makH ruuH seukL gangM wohnM reuuangF khwaamM jepL bpuaatL raH waangL khlaawtF luukF jingM jingM laaeoH meeM laaiR wiH theeM theeF khoonM maawR jaL chuayF banM thaoM khwaamM jepL bpuaatL daiF | example sentence | "Many mothers [to be] are concerned about the pain during childbirth. In reality, a physician has many ways to help relieve pain." |
| คุณไม่เข้าใจหรือ | khoonM maiF khaoF jaiM reuuR | example sentence | "You do not understand? [Don't you understand?]." |
| คุณไม่เคยบอกฉันเลยว่า วันนั้นคุณจะมาที่นี่ | khoonM maiF kheeuyM baawkL chanR leeuyM waaF wanM nanH khoonM jaL maaM theeF neeF | example sentence | "You never told me you were coming here." |
| คุณไม่ได้สนใจตัวผม คุณสนใจแต่เงินของผมเท่านั้น | khoonM maiF daiF sohnR jaiM dtuaaM phohmR khoonM sohnR jaiM dtaaeL ngernM khaawngR phohmR thaoF nanH | example sentence | "You don't care about me; you only care about my money." |
| คุณไม่ได้เห็นแก่เงินหรอก เพียงแต่คุณติดสบาย ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่ผิด | khoonM maiF daiF henR gaaeL ngernM raawkL phiiangM dtaaeL khoonM dtitL saL baaiM seungF maiF chaiF reuuangF theeF phitL | example sentence | "You are not a gold digger; you're just someone who wants an easy life. There's nothing wrong with that." |
| คุณไม่ต้องคอยจ้ำจี้จ้ำไชผมหรอก ผมรู้ว่าผมต้องทำอะไรบ้าง | khoonM maiF dtawngF khaawyM jamF jeeF jamF chaiM phohmR raawkL phohmR ruuH waaF phohmR dtawngF thamM aL raiM baangF | example sentence | "You don't have to tell me over and over again; I know what I have to do." |
| คุณไม่ต้องจาระไนความสามารถพิเศษของคุณดอก ผลงานของคุณจะเป็นตัวบ่งบอกเอง | khoonM maiF dtawngF jaaM raH naiM khwaamM saaR maatF phiH saehtL khaawngR khoonM daawkL phohnR ngaanM khaawngR khoonM jaL bpenM dtuaaM bohngL baawkL aehngM | example sentence | "You don’t need to tell us over and over again about your special abilities; your work will speak for itself." |
| คุณไม่ต้องออกค่าดริ๊งค์หรอกนะ อย่าคิดเล็กคิดน้อย แต่คุณจ่ายค่าอาหารเย็นทั้งหมดก็ดีแล้ว | khoonM maiF dtawngF aawkL khaaF daL ringH raawkL naH yaaL khitH lekH khitH naawyH dtaaeL khoonM jaaiL khaaF aaM haanR yenM thangH mohtL gaawF deeM laaeoH | example sentence | "You don’t have to pay for the drinks! Don’t sweat the small stuff. But you paying for the whole dinner would be just fine." |
| คุณไม่ไป ผมก็ไม่ไป | khoonM maiF bpaiM phohmR gaawF maiF bpaiM | example sentence | "[If] you are not going, I'm not going either." |
| Page 71 of 94. « prev page index next » | |||