for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 76 | |||
| คุณไม่เข้าใจหรือ | khoonM maiF khaoF jaiM reuuR | example sentence | "You do not understand? [Don't you understand?]." |
| คุณไม่เคยบอกฉันเลยว่า วันนั้นคุณจะมาที่นี่ | khoonM maiF kheeuyM baawkL chanR leeuyM waaF wanM nanH khoonM jaL maaM theeF neeF | example sentence | "You never told me you were coming here." |
| คุณไม่เคียดแค้นเพราะฉันชนะ ใช่ไหม | khoonM maiF khiiatF khaaenH phrawH chanR chaH naH chaiF maiH | example sentence | "You aren’t angry at me for winning, are you?" |
| คุณไม่ได้สนใจตัวผม คุณสนใจแต่เงินของผมเท่านั้น | khoonM maiF daiF sohnR jaiM dtuaaM phohmR khoonM sohnR jaiM dtaaeL ngernM khaawngR phohmR thaoF nanH | example sentence | "You don't care about me; you only care about my money." |
| คุณไม่ได้เห็นแก่เงินหรอก เพียงแต่คุณติดสบาย ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่ผิด | khoonM maiF daiF henR gaaeL ngernM raawkL phiiangM dtaaeL khoonM dtitL saL baaiM seungF maiF chaiF reuuangF theeF phitL | example sentence | "You are not a gold digger; you're just someone who wants an easy life. There's nothing wrong with that." |
| คุณไม่ต้องคอยจ้ำจี้จ้ำไชผมหรอก ผมรู้ว่าผมต้องทำอะไรบ้าง | khoonM maiF dtawngF khaawyM jamF jeeF jamF chaiM phohmR raawkL phohmR ruuH waaF phohmR dtawngF thamM aL raiM baangF | example sentence | "You don't have to tell me over and over again; I know what I have to do." |
| คุณไม่ต้องจาระไนความสามารถพิเศษของคุณดอก ผลงานของคุณจะเป็นตัวบ่งบอกเอง | khoonM maiF dtawngF jaaM raH naiM khwaamM saaR maatF phiH saehtL khaawngR khoonM daawkL phohnR ngaanM khaawngR khoonM jaL bpenM dtuaaM bohngL baawkL aehngM | example sentence | "You don’t need to tell us over and over again about your special abilities; your work will speak for itself." |
| คุณไม่ต้องออกค่าดริ๊งค์หรอกนะ อย่าคิดเล็กคิดน้อย แต่คุณจ่ายค่าอาหารเย็นทั้งหมดก็ดีแล้ว | khoonM maiF dtawngF aawkL khaaF daL ringH raawkL naH yaaL khitH lekH khitH naawyH dtaaeL khoonM jaaiL khaaF aaM haanR yenM thangH mohtL gaawF deeM laaeoH | example sentence | "You don’t have to pay for the drinks! Don’t sweat the small stuff. But you paying for the whole dinner would be just fine." |
| คุณไม่ไป ผมก็ไม่ไป | khoonM maiF bpaiM phohmR gaawF maiF bpaiM | example sentence | "[If] you are not going, I'm not going either." |
| คุณไม่ไปวัดเหรอคะ | khoonM maiF bpaiM watH ruuhrR khaH | example sentence | "Aren’t you going to the temple?" |
| "คุณไม่พูดอะไรกับผมจะเป็นเดือนแล้ว! | khoonM maiF phuutF aL raiM gapL phohmR jaL bpenM deuuanM laaeoH | example sentence | "“You haven’t said anything to me for months and months!” " |
| คุณไม่รักผมแต่ผมก็ยังคงรักคุณอยู่ดี | khoonM maiF rakH phohmR dtaaeL phohmR gaawF yangM khohngM rakH khoonM yuuL deeM | example sentence | "You don’t love me, but in spite of everything, I still love you." |
| คุณไม่สนใจหล่อนรึไง ถึงขนาดไม่ค่อยไปคบเลย | khoonM maiF sohnR jaiM laawnL reuH ngaiM theungR khaL naatL maiF khaawyF bpaiM khohpH leeuyM | example sentence | "Are you not interested in her or what – you hardly ever go see her." |
| คุณไม่สบายหรือเปล่า | khoonM maiF saL baaiM reuuR bplaaoL | Do you feel sick? | |
| คุณยังไม่ต้องกลับบ้านหรือ | khoonM yangM maiF dtawngF glapL baanF reuuR | example sentence | "Don’t you have to go back home?" |
| คุณยังอยู่ที่เดิมใช่ไหม | khoonM yangM yuuL theeF deermM chaiF maiH | example sentence | "You're still living at the same place, right?" |
| คุณย่า | khoonM yaaF | noun | paternal grandmother |
| คุณย่าของเขาไม่ชอบผู้หญิงที่เปรี้ยวจี๊ดอย่างเธอหรอก | khoonM yaaF khaawngR khaoR maiF chaawpF phuuF yingR theeF bpriaaoF jeetH yaangL thuuhrM raawkL | example sentence | "His grandmother doesn’t like girls who are too avant-garde like you." |
| คุณย่านั่งกินสบาย ๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไร ๆกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน | khoonM yaaF nangF ginM saL baaiM saL baaiM thaaF thaangM maiF bpenM thookH bpenM raawnH aL raiM aL raiM gapL haehtL gaanM thangH naiM baanF laeH naawkF baanF | example sentence | "My grandmother is sitting and eating comfortably without a care in the world." |
| คุณย่าใส่บาตรแล้วก็อุทิศส่วนกุศลให้ญาติมิตรผู้ล่วงลับไปแล้วและเจ้ากรรมนายเวร | khoonM yaaF saiL baatL laaeoH gaawF ooL thitH suaanL gooL sohnR haiF yaatF mitH phuuF luaangF lapH bpaiM laaeoH laeH jaoF gamM naaiM waehnM | example sentence | "Grandmother put an offering into the monk's bowl and make merit specifically for her relatives and friends who had passed away and for those whom she wronged in a prior life." |
| คุณยาย | khoonM yaaiM | noun | maternal grandmother |
| คุณยายคนนั้นเป็นหมอตำแยประจำหมู่บ้าน | khoonM yaaiM khohnM nanH bpenM maawR dtamM yaaeM bpraL jamM muuL baanF | example sentence | "His grandmother is the village midwife." |
| คุณยายคุณยายแปะโป้งแทนการเซ็นชื่อเพราะคุณยายเขียนหนังสือไม่ได้แทนการเซ็นชื่อเพราะคุณยายเขียนหนังสือไม่ได้ | khoonM yaaiM khoonM yaaiM bpaeL bpo:hngF thaaenM gaanM senM cheuuF phrawH khoonM yaaiM khiianR nangR seuuR maiF daiF thaaenM gaanM senM cheuuF phrawH khoonM yaaiM khiianR nangR seuuR maiF daiF | example sentence | "Grandmother made a thumbprint, rather than signing her name, because she did not know how to write." |
| คุณยายจัดแจงอาหารคาวหวานเสร็จก็ยกไปถวายพระ | khoonM yaaiM jatL jaaengM aaM haanR khaaoM waanR setL gaawF yohkH bpaiM thaL waaiR phraH | example sentence | "Grandma arranged a full-course meal and brought [the food] to offer to the monks." |
| คุณยายชอบนุ่งโจงกระเบนเวลาไปทำบุญที่วัด | khoonM yaaiM chaawpF noongF jo:hngM graL baehnM waehM laaM bpaiM thamM boonM theeF watH | example sentence | "Grandmother likes to wear [the traditional Thai] loincloth when she goes to make merit at the temple." |
| คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากใจยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง | khoonM yaaiM meeM cheeM witH yuuL yaangL lamM baakL jaiM yaakF khenR meuuaF luukF laanR dtaangL phaaM ganM thaawtF thingH | example sentence | "My grandmother lives a life of poverty after her children and grandchildren all abandoned her." |
| คุณยายมีสวนหลายขนัด | khoonM yaaiM meeM suaanR laaiR khaL natL | example sentence | "My grandmother owns many plantations." |
| คุณยิ้มทำไม | khoonM yimH thamM maiM | example sentence | "Why are you smiling?" |
| คุณยิ้มอะไร | khoonM yimH aL raiM | example sentence | "Why are you smiling?" |
| คุณร้องเพลงเป็นไหมคะ | khoonM raawngH phlaehngM bpenM maiR khaH | example sentence | "Do you know how to sing?" |
| คุณรู้จักคุณเดวิดหรือเปล่า | khoonM ruuH jakL khoonM daehM witH reuuR bplaaoL | example sentence | "Do you know Khun David?" |
| คุณรู้จักช่างตัดเสื้อดี ๆ บ้างไหมครับ | khoonM ruuH jakL changF dtatL seuuaF deeM deeM baangF maiH khrapH | example sentence | "Do you know a good tailor?" |
| คุณรู้จักเพลงนี้หรือเปล่า | khoonM ruuH jakL phlaehngM neeH reuuR bplaaoL | example sentence | "Do you know this song?" |
| คุณรู้จักสะพานพระรามเก้าไหม | khoonM ruuH jakL saL phaanM phraH raamM gaaoF maiH | example sentence | "Do you know Rama IX bridge?" |
| คุณรู้มั้ยว่าผมเป็นใคร | khoonM ruuH maiH waaF phohmR bpenM khraiM | example sentence | "Do you know who I am?" |
| คุณรู้สึกขนลุกตรงท้ายทอย จนหายใจไม่ทั่วท้อง เม็ดเหงื่อผุดขึ้นมาบนหน้าผาก | khoonM ruuH seukL khohnR lookH dtrohngM thaaiH thaawyM johnM haaiR jaiM maiF thuaaF thaawngH metH ngeuuaL phootL kheunF maaM bohnM naaF phaakL | example sentence | "You feel the hair standing up on the back you your neck so that you can hardly breathe; beads of sweat break out on your brow." |
| คุณรู้สึกทะแม่งๆ มั้ย | khoonM ruuH seukL thaH maaengF thaH maaengF maiH | example sentence | "Do you smell something fishy?" "Do you smell a rat?" |
| คุณรู้สึกแปลกใจ ทำหน้าฉงน เหมือนไม่เชื่อตัวเองว่าฉันพร้อมจะพลีกายให้คุณ | khoonM ruuH seukL bplaaekL jaiM thamM naaF chaL ngohnR meuuanR maiF cheuuaF dtuaaM aehngM waaF chanR phraawmH jaL phleeM gaaiM haiF khoonM | example sentence | "You feel strange and your face reflects suspicion like you do not believe that I am ready to sacrifice myself to you." |
| คุณรู้ไหม | khoonM ruuH maiH | example sentence | "Did you know?" — "Do you know?" |
| คุณรู้ไหมว่านายกรัฐมนตรีของไทยชื่อว่าอะไร | khoonM ruuH maiH waaF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khaawngR thaiM cheuuF waaF aL raiM | example sentence | "Do you know the name of The Prime Minister of Thailand?" |
| คุณเรียนอะไรกันบ้าง | khoonM riianM aL raiM ganM baangF | example sentence | "What did you learn?" |
| คุณลักษณะ | khoonM naH lakH saL naL | noun | characteristic; property; quality; nature; performance; attribute |
| คุณลักษณะของสำเภาจีนคือมีระวางบรรทุกสูง | khoonM naH lakH saL naL khaawngR samR phaoM jeenM kheuuM meeM raH waangM banM thookH suungR | example sentence | "The characteristic of the Chinese junk is that it had a high carrying capacity." |
| คุณลุงกับคุณป้ารับอุปการะเลี้ยงดูผมเพราะพ่อแม่ของผมเสียชีวิตตั้งแต่ผมยังเล็ก ๆ ท่านมีบุญคุณกับผมมาก ผมตั้งจะดูแลท่านเมื่อยามที่ท่านแก่ตัวลงเพื่อแสดงความกตัญญู | khoonM loongM gapL khoonM bpaaF rapH oopL bpaL gaaM raH liiangH duuM phohmR phrawH phaawF maaeF khaawngR phohmR siiaR cheeM witH dtangF dtaaeL phohmR yangM lekH thanF meeM boonM khoonM gapL phohmR maakF phohmR dtangF jaL duuM laaeM thanF meuuaF yaamM theeF thanF gaaeL dtuaaM lohngM pheuuaF saL daaengM khwaamM gaL dtanM yuuM | example sentence | "My uncle and aunt took on the obligation of raising me because my parents passed away since I was very young. They were very kind to me. I am determined to look after the two of them when they get old so that I can show them my gratitude." |
| คุณลุงคนนั้นเล่นตะลุงตั้งแต่อายุ ๑๐ ขวบ จนถึงบัดนี้ | khoonM loongM khohnM nanH lenF dtaL loongM dtangF dtaaeL aaM yooH sipL khuaapL johnM theungR batL neeH | example sentence | "That older fellow has been working in the shadow puppet theater since he was ten years old." |
| คุณลุงนัดยาทุกครั้งเมื่อทานข้าวเสร็จ | khoonM loongM natH yaaM thookH khrangH meuuaF thaanM khaaoF setL | example sentence | "My uncle snorts snuff after every meal." |
| คุณและผม | khoonM laeH phohmR | noun | you and I |
| คุณว่าอย่างไรบ้าง | khoonM waaF yaangL raiM baangF | example sentence | "What do you think?" " What do you say?" |
| คุณวิชัยน่ะ เขาเป็นสามีตัวอย่าง! | khoonM wiH chaiM naF khaoR bpenM saaR meeM dtuaaM yaangL | example sentence, sarcastic-humorous | [sarcastic] "Mr. Wichai is the examplary husband." |
| คุณวิภาเธอเป็นผู้ลากมากดี เธอจะทนผู้ชายหยาบคายอย่างนั้นได้อย่างไร | khoonM wiH phaaM thuuhrM bpenM phuuF laakF maakF deeM thuuhrM jaL thohnM phuuF chaaiM yaapL khaaiM yaangL nanH daiF yaangL raiM | example sentence | "Ms. Wipa is an aristocrat; how can she tolerate a boorish guy like that?" |
| Page 76 of 99. « prev page index next » | |||