for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จ mid-class |  | จอ จาน  | plate; dish | The 8th consonant in the Thai alphabet |
| Page 21 | |||
| จำเป็นต้องกลับไปเรียนรู้จากอดีตก็ต้องทำ พร้อมไปกับแสดงให้อาคันตุกะที่มาจากต่างแดนได้รู้จักเนื้อหาสาระของความเป็นภูเก็ต | jamM bpenM dtawngF glapL bpaiM riianM ruuH jaakL aL deetL gaawF dtawngF thamM phraawmH bpaiM gapL saL daaengM haiF aaM khanM dtooL gaL theeF maaM jaakL dtaangL daaenM daiF ruuH jakL neuuaH haaR saaR raH khaawngR khwaamM bpenM phuuM getL | example sentence | "It is necessary that we go back and learn from the past while at the same time instructing our foreign guests the essential elements of that which is Phuket." |
| จำเป็นต้องขจัดคนแก่ออกไปด้วยโดยการทำให้ตาย | jamM bpenM dtawngF khaL jatL khohnM gaaeL aawkL bpaiM duayF dooyM gaanM thamM haiF dtaaiM | example sentence | "It was necessary to get rid of old persons by killing them." |
| จำเป็นต้องมีคณะผู้สังเกตการณ์เพื่อสร้างความมั่นใจว่าการทำสงครามด้วยอาวุธจะไม่ปะทุขึ้นอีกครั้ง | jamM bpenM dtawngF meeM khaH naH phuuF sangR gaehtL gaanM pheuuaF saangF khwaamM manF jaiM waaF gaanM thamM sohngR khraamM duayF aaM wootH jaL maiF bpaL thooH kheunF eekL khrangH | example sentence | "It is imperative that observers be deployed in order to assure that armed conflict will not break out again." |
| จำเป็นหรือไม่ที่นักการเมืองหญิงจำเป็นต้องแต่งตัว "แมน" เพื่อสร้างบุคลิกเกรงขาม จำเป็นแค่ไหนที่ต้องแต่งตัวปิดซ่อนรูปร่าง เมื่อไหร่ผู้นำหญิงจึงจะได้แต่งตัวสวยอย่างใจชอบ | jamM bpenM reuuR maiF theeF nakH gaanM meuuangM yingR jamM bpenM dtawngF dtaengL dtuaaM maaenM pheuuaF saangF bookL khaH likH graehngM khaamR jamM bpenM khaaeF naiR theeF dtawngF dtaengL dtuaaM bpitL saawnF ruupF raangF meuuaF raiL phuuF namM yingR jeungM jaL daiF dtaengL dtuaaM suayR yaangL jaiM chaawpF | example sentence | "Is it necessary for a female politician to dress like a “man” in order to present a dignified image? To what extent is it required [for her] to hide her figure? When will female leaders be able to dress in whatever way she wishes to display her beauty?" |
 จำพวก | jamM phuaakF | noun | species; type; group |
| จำไม่ได้ | jamM maiF daiF | verb | can't remember; unable to think of (something) |
| จำไม่ได้ใช่มั้ยว่าครั้งที่แล้วทำกูเจ็บขนาดไหน | jamM maiF daiF chaiF maiH waaF khrangH theeF laaeoH thamM guuM jepL khaL naatL naiR | example sentence, colloquial | "You don't remember, do you, how much you hurt me last time?" "Do you no longer remember how badly you hurt me the last time [you did that]?" |
| จำวันนั้นยังจำ เคยร่วมกันทำ ด้วยความมั่นใจ | jamM wanM nanH yangM jamM kheeuyM ruaamF ganM thamM duayF khwaamM manF jaiM | example sentence | "I remember the days when we confidently used to do [things] together." |
| จำไว้ | jamM waiH | example sentence | [anguished tone] "Remember what you did to me this time!" |
| จำไว้ | jamM waiH | verb, phrase | [You should] remember |
| จำศีล | jamM seenR | verb, idiom | [of amphibians] to hibernate |
| จำศีล | jamM seenR | verb | to practice keeping the Buddhist precepts |
| จำหน้าไว้ | jamM naaF waiH | verb | to make a note of; to commit someone to memory |
| จำหน่าย | jamM naaiL | verb | to distribute; sell |
| จำหน่าย | jamM naaiL | verb | get rid of; dispose of |
| จำหน่ายคดี | jamM naaiL khaH deeM | verb, phrase | dismiss a lawsuit |
| จ้ำ | jamF | noun | bruise; contusion |
| to speed up; hurry | |||
| จ้ำเอา | jamF aoM | verb | to move along at a brisk pace; march; move quickly |
| จำกัด | jamM gatL | verb | to limit; confine; restrict |
| adjective | [is] limited; confined | ||
| adjective | Ltd.; limited-liability corporation | ||
| จำกัดความ | jamM gatL khwaamM | verb | to define; to give a definition (for) |
| จำกัดความเร็ว | jamM gatL khwaamM reoM | noun | speed limit |
| จำกัดจำเขี่ย | jamM gatL jamM khiiaL | adjective | [is] highly limited |
| จำกัดบริเวณ | jamM gatL baawM riH waehnM | verb, intransitive, phrase, formal, colloquial | to ground (someone) |
| จำเขี่ย | jamM khiiaL | adjective | [euphonious suffix for จำกัดจำเขี่ย] |
| จ้ำจี้จ้ำไช | jamF jeeF jamF chaiM | adverb | repeatedly; again and again |
| verb | to prod; urge; encourage; poke; incite | ||
| จ้ำจี้มะเขือเปาะ | jamF jeeF maH kheuuaR bpawL | verb, colloquial | [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] |
| จำเจ | jamM jaehM | adjective | [is] monotonous; tedious; uninteresting; repetitious |
| adverb | tediously; repeatedly; regularly; at regular intervals | ||
| จำนง | jamM nohngM | verb, poetic | to have a view to; to have a plan for; to have in mind; to have considered; to aim to |
| จำนน | jamM nohnM | verb | surrender; yield; submit |
| verb | [ยอมจำนน] to surrender; give up | ||
| จำนวน | jamM nuaanM | noun | amount; number; quantity |
| classifier | [numerical classifier for sums] | ||
| จำนวนเกิน | jamM nuaanM geernM | noun, phrase, formal | surplus |
| จำนวนคนที่มาร่วมการชุมนุมเริ่มจะเบาบางลงแล้ว | jamM nuaanM khohnM theeF maaM ruaamF gaanM choomM noomM reermF jaL baoM baangM lohngM laaeoH | example sentence | "The number of people joining rallies is beginning to lessen already." |
| จำนวนจริง | jamM nuaanM jingM | noun | real number, rational number |
| จำนวนจินตภาพ | jamM nuaanM jinM dtaL phaapF | noun | imaginary number |
| จำนวนเชิงซ้อน | jamM nuaanM cheerngM saawnH | noun | complex number |
| จำนวนเต็ม | jamM nuaanM dtemM | noun | integer |
| จำนวนเติม | jamM nuaanM dteermM | noun | integral |
| จำนวนที่น้อยกว่า | jamM nuaanM theeF naawyH gwaaL | noun, phrase | less |
| จำนวนที่พึงประสงค์ของนักเรียนต่อกลุ่ม...๒๐ คน | jamM nuaanM theeF pheungM bpraL sohngR khaawngR nakH riianM dtaawL gloomL yeeF sipL khohnM | phrase, formal | "Minimum number of students required per group: 20" |
| จำนวนธรรมชาติ | jamM nuaanM thamM maH chaatF | noun | natural number |
| จำนวนนับ | jamM nuaanM napH | noun | counting number |
| ...จำนวนยานพาหนะมาก และหลากหลายประเภท | jamM nuaanM yaanM phaaM haL naH maakF laeH laakL laaiR bpraL phaehtF | example sentence | "...the number of vehicles is large and multifarious." |
| จำนวนร้อยละ | jamM nuaanM raawyH laH | noun | percentage |
| จำนวนอตรรกยะ | jamM nuaanM aL dtakL gaL yaH | noun | irrational number |
| จำนวนมาก | jamM nuaanM maakF | noun | volume; deal (quantity); many |
| จำนวนโวลต์ | jamM nuaanM wo:hnM | noun | voltage |
| จำนอง | jamM naawngM | verb | to mortgage |
| verb | [ติดจำนอง] to attach a mortage (to real property) | ||
| verb | [ปลดจำนอง] to release a mortgage (on real estate) | ||
| noun | [ผู้จำนอง] a mortgagor; person who borrows money uing property as collateral | ||
| noun | [ผู้รับจำนอง] mortgagee; a party which lends money using property as collateral for the loan | ||
| adjective | [ปลอดจำนอง] [is] unmortaged; free from debt encumberance | ||
| จำนอง คือ การที่บุคคลคนหนึ่งเรียกว่า "ผู้จำนอง" เอาอสังหาริมทรัพย์ของตน เช่น ที่ดินหรือทรัพย์ที่กฎหมายอนุญาตให้จำนองได้ ไปจดทะเบียนไว้กับบุคคลอีกคนหนึ่งเรียกว่า "ผู้รับจำนอง" เพื่อเป็นหลักประกันในการชำระหนี้ | jamM naawngM kheuuM gaanM theeF bookL khohnM khohnM neungL riiakF waaF phuuF jamM naawngM aoM aL sangR haaR rimM maH sapH khaawngR dtohnM chenF theeF dinM reuuR sapH theeF gohtL maaiR aL nooH yaatF haiF jamM naawngM daiF bpaiM johtL thaH biianM waiH gapL bookL khohnM eekL khohnM neungL riiakF waaF phuuF rapH jamM naawngM pheuuaF bpenM lakL bpraL ganM naiM gaanM chamM raH neeF | example sentence | "A “mortgage” is an agreement between two parties, one of who is called the “mortgagor” who takes property, for example land or property which the law allows to be mortgaged, and registers it in the name of another party called the “mortgagee” for the land to serve as collateral guaranteeing repayment of borrowed funds." |
| จำนำข้าว | jamM namM khaaoF | verb | to pledge (to sell) rice |
| verb | [รับจำนำข้าว] to pledge (to buy) rice | ||
| noun | [ความรับจำนำข้าว] (government program) to purchase rice from farmers | ||
| จำแนก | jamM naaekF | verb | to classify; segregate; separate; divide |
| verb | to distribute | ||
| Page 21 of 39. « prev page index next » | |||