for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จ mid-class |  | จอ จาน  | plate; dish | The 8th consonant in the Thai alphabet |
| Page 3 | |||
| จนถึง | johnM theungR | adverb, conjunction | until; until reached; until you reach; 'till |
| จนถึง ๘ โมงเช้าของวันที่๒๔ มิถุนายน๑๙๓๒ ข่าวการปฏิวัติได้แผ่กระจายไปทั่วกรุงเทพฯ เหมือนกับมีเสียงข่าววิทยุ | johnM theungR bpaaetL mo:hngM chaaoH khaawngR wanM theeF saawngR seeL miH thooL naaM yohnM neungL gaoF saamR saawngR khaaoL gaanM bpaL dtiL watH daiF phaaeL graL jaaiM bpaiM thuaaF groongM thaehpF meuuanR gapL meeM siiangR khaaoL witH thaH yooH | example sentence | "Before 8:00 am of 24 June 1932 the news of the revolution spread throughout Bangkok; it was as if the event had been announced on the radio." |
| จนถึงเดาไม่ออกว่า อักษรเดิมตัวเต็ม) ของอักษรเหล่านี้คือตัวไหน | johnM theungR daoM maiF aawkL waaF akL saawnR deermM dtuaaM dtemM khaawngR akL saawnR laoL neeH kheuuM dtuaaM naiR | example sentence | "[They are so different] that one cannot guess what their equivalent traditional method characters are." |
| จนถึงวันนี้มีคนถ่ายรูปสัตว์ป่ามากมาย | johnM theungR wanM neeH meeM khohnM thaaiL ruupF satL bpaaL maakF maaiM | example sentence | "So that nowadays there are many people who photograph wildlife." |
| ...จนทำให้ประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีพลเมืองมากที่สุดของโลกได้ชื่อว่าเป็นโรงงานของโลก | johnM thamM haiF bpraL thaehtF theeF meeM khaL naatL yaiL theeF sootL laeH meeM phohnM laH meuuangM maakF theeF sootL khaawngR lo:hkF daiF cheuuF waaF bpenM ro:hngM ngaanM khaawngR lo:hkF | example sentence | "...so that the country with the largest land area with the largest population in the world has gained a reputation as the Factory of the World." |
| จนในที่สุดก็มีเหตุการณ์บานปลายกลายมาถึงขั้นนองเลือด | johnM naiM theeF sootL gaawF meeM haehtL gaanM baanM bplaaiM glaaiM maaM theungR khanF naawngM leuuatF | example sentence | "Finally, an incident occurred that escalated and resulted in bloodshed." |
| "จนในที่สุดก็เริ่มคบกัน และพากันเดินทางไปท่องเที่ยวตามประเทศต่าง ๆ รวมทั้งพาไปที่บ้านพบพ่อแม่มิสเตอร์คริสหลายครั้ง | johnM naiM theeF sootL gaawF reermF khohpH ganM laeH phaaM ganM deernM thaangM bpaiM thaawngF thiaaoF dtaamM bpraL thaehtF dtaangL ruaamM thangH phaaM bpaiM theeF baanF phohpH phaawF maaeF mitH dtuuhrM khritH laaiR khrangH | example sentence | "“So, finally, we got together and we travelled to various countries together, including going to visit Chris’s parents many times.”" |
| จนปัญญา | johnM bpanM yaaM | adjective | [is] at one's wit's end; at a loss to know what to do |
| จนผมเริ่มไม่รู้ว่าจะเก็บเงินเอาไว้ทำไม เลิกประหยัด | johnM phohmR reermF maiF ruuH waaF jaL gepL ngernM aoM waiH thamM maiM leerkF bpraL yatL | example sentence | "So, I began to wonder what I was saving for [and] I stopped being so frugal." |
| จนมีคนบอกว่าผลการแข่งขันไม่ใช่ โปรตุเกส เสมอกับ สเปน แต่เป็น สเปน เสมอกับ โรนัลโด้ | johnM meeM khohnM baawkL waaF phohnR gaanM khaengL khanR maiF chaiF bpro:hM dtooL gaehtL saL muuhrR gapL saL bpaehnM dtaaeL bpenM saL bpaehnM saL muuhrR gapL ro:hM nanM do:hF | example sentence | "So, people were saying that this match was not Portugal tied with Spain, but Spain tied with Ronaldo." |
| จนมีสภาพเช่นเดียวกับทางหลวงแผ่นดินทั่วประเทศ คือยินยอมให้ก่อสร้างอาคารบ้านเรือนเปิดกิจการค้าน้อยใหญ่ | johnM meeM saL phaapF chenF diaaoM gapL thaangM luaangR phaenL dinM thuaaF bpraL thaehtF kheuuM yinM yaawmM haiF gaawL saangF aaM khaanM baanF reuuanM bpeertL gitL jaL gaanM khaaH naawyH yaiL | example sentence | "[It has changed] so much that it is very much like national highways found throughout the country, that is, [people] are willing to construct buildings and residences, as well as to open large and small businesses [along it]." |
| จนมุม | johnM moomM | verb | to corner; maneuver; checkmate; stall; be at bay |
| "จนเมื่อไม่นานมานี้ มิสเตอร์คริสมาขอให้ตนเป็นผู้ใหญ่สู่ขอนายสำรวยแต่งงาน" | johnM meuuaF maiF naanM maaM neeH mitH dtuuhrM khritH maaM khaawR haiF dtohnM bpenM phuuF yaiL suuL khaawR naaiM samR ruayM dtaengL ngaanM | example sentence | ""So, not very long ago, Mr. Chris approached me, as a respected member of the community, to represent him in asking for Mr. Samruey’s hand in marriage."" |
| จนเมื่อสองเดือนที่ผ่านหลังเกิดอุบัติเหตุ ผมเริ่มหวนกลับมาลองเดินกลับบ้านดูอีกครั้ง น่าแปลกเป็นหนทางเดียวกัน | johnM meuuaF saawngR deuuanM theeF phaanL langR geertL ooL batL dtiL haehtL phohmR reermF huaanR glapL maaM laawngM deernM glapL baanF duuM eekL khrangH naaF bplaaekL bpenM hohnR thaangM diaaoM ganM | example sentence | "So, when two months passed by after the accident, I again started to walk back from work like before; it was unfamiliar to me, even though it was the same path as before." |
| จนเมื่อเห็นลูกเดินออกจากหน้าประตูโรงเรียนก็ดับเครื่องเป็นเวลา ๕ นาที แล้วเดินไปรับลูก | johnM meuuaF henR luukF deernM aawkL jaakL naaF bpraL dtuuM ro:hngM riianM gaawF dapL khreuuangF bpenM waehM laaM haaF naaM theeM laaeoH deernM bpaiM rapH luukF | example sentence | "[They do this] until, when they see their kids coming out the school gates, they turn their engines off for five minutes so that they can walk over to pick up their kids." |
| จนยากจะลบเลือน | johnM yaakF jaL lohpH leuuanM | example sentence | "[this bond] will not easily fade away." |
| จนลืมเรื่องหมวกทรงติงลี่ที่เจอบนโซฟา | johnM leuumM reuuangF muaakL sohngM dtingM leeF theeF juuhrM bohnM so:hM faaM | example sentence | "So I forgot all about the tingley-style hat that I found on the sofa." |
| จนแล้วจนรอด | johnM laaeoH johnM raawtF | phrase, idiom | (has been this way, has happened) for a long time now; in the end; finally |
| จนวลีหนึ่งหลุดออกมา งามแฉล้มยิ้มเขินคล้ายเชิญชวน ผิวหน้านวลงามกระจ่างกลางแสงไฟ | johnM waH leeM neungL lootL aawkL maaM ngaamM chaL laaemF yimH kheernR khlaaiH cheernM chuaanM phiuR naaF nuaanM ngaamM graL jaangL glaangM saaengR faiM | example sentence | "So, I could only articulate one phrase: her beauty and shy smile were like an invitation; her countenance was lovely and fair in the [spot]light." |
| จ้น | johnF | adverb | often; frequently |
| จนท. | jaoF naaF theeF | noun, abbreviation | [abbreviation for เจ้าหน้าที่] |
 จบ | johpL | verb | to end; to finish |
| noun | end; finale | ||
| verb, transitive, intransitive, colloquial | to graduate | ||
| [aspect marker meaning "stopped" or "ended"] | |||
| noun | round; repetition (of a Buddhist chant, e.g.) | ||
| จบได้หรือไม่ได้ยังไม่รู้ | johpL daiF reuuR maiF daiF yangM maiF ruuH | example sentence | "Whether I could finish or not, I still didn’t know." |
| จบเรื่อง | johpL reuuangF | verb | to end the matter; to bring the issue to a close; to wrap things up |
| จบเรื่อง | johpL reuuangF | noun | the end of the story; the finish |
| จบลง | johpL lohngM | verb | to end; to finish |
| จบแล้ว | johpL laaeoH | verb | [of an event such as a movie, etc.] has ended; is ended; finished |
| จบสิ้น | johpL sinF | verb | to end, finish |
| จบ. | janM thaH booL reeM | proper noun, abbreviation | [abbreviation for จันทบุรี ] CTI |
| จบเห่ | johpL hehL | adjective | [is] at and end; finished; terminal |
| จปร. | jaawM bpaawM raawM | noun, proper noun, person, abbreviation | [abbreviation for โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า] CRMA |
| จม | johmM | verb | to sink; drown; submerge |
| จมเขี้ยว | johmM khiaaoF | verb, idiom | to sink one’s teeth into (fig.) |
| จมดิ่ง | johmM dingL | verb | to submerge; sink |
| จมท้าย | johmM thaaiH | verb | [is] together at the end; to sink or swim together |
จมน้ำ  | johmM naamH | verb | to submerge in water; sink; drown |
| จมน้ำตาย | johmM naamH dtaaiM | verb | drown; submerge to death |
| จมปลัก | johmM bplakL | adjective | [is] stagnant; stuck; glued to one's place |
| จมลง | johmM lohngM | verb | to sink; capsize; drown |
| จมูก | jaL muukL | noun | nose; snout |
| จมูกของสัตว์ป่ามีประสิทธิภาพมากพอที่จะแยกกลิ่นมนุษย์ออกจากกลิ่นอื่น ๆ ได้ | jaL muukL khaawngR satL bpaaL meeM bpraL sitL thiH phaapF maakF phaawM theeF jaL yaaekF glinL maH nootH aawkL jaakL glinL euunL daiF | example sentence | "The noses of wild animals are very efficient and are able to distinguish the smell of humans from other odors." |
| จมูกข้าว | jaL muukL khaaoF | noun | rice germ |
| จมูกข้าวสาลี | jaL muukL khaaoF saaR leeM | noun | wheat germ |
| จมูกโด่ง | jaL muukL do:hngL | adjective | [has] a prominent nose (like a European) |
| จมูกบี้ | jaL muukL beeF | noun | a flat nose |
| จมูกผมได้กลิ่นจาง ๆ ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อย ๆ | jaL muukL phohmR daiF glinL jaangM khaawngR neuuaH laaeoH khaawyF meeM glinL raaengM kheunF meuuaF phohmR deernM khaoF bpaiM reuuayF reuuayF | example sentence | "My nose detected a very faint order of beef and the smell gradually gets stronger as I continued to walk in." |
| จมูกไว | jaL muukL waiM | adjective | [is] quick to know; having a nose for the news |
| จยย. | jaawM yaawM yaawM | noun, abbreviation | [abbreviation for จักรยานยนต์] motorcycle |
| จร | jaawnM | verb | to act; to move; to go |
| verb | to wander | ||
| จร | jaawM raH | [alternate pronunciation of จร ] | |
| Page 3 of 43. « prev page index next » | |||