thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จอ จานplate; dishThe 8th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+จ (จ)
TIS-620 value: 0xจ (จ)

2180 Thai words on 44 Pages

Page 36
เจ้าเงาะjaoF ngawHproper noun[เจ้าเงาะ] [name of a character in Thai literature]
เจ้าจอมjaoF jaawmMnounking's concubine; a minor wife of the king
เจ้าจะต้องเป็นผู้สืบสันดานต่อจากพ่อแม่เจ้าต่อไปอย่างไม่มีทางเลือกjaoF jaL dtawngF bpenM phuuF seuupL sanR daanM dtaawL jaakL phaawF maaeF jaoF dtaawL bpaiM yaangL maiF meeM thaangM leuuakFexample sentence"From now on you must serve as your parents’ descendant and successor; you have no choice."
เจ้าชาย jaoF chaaiMnounprince
เจ้าชายสิทธารถะโคดมjaoF chaaiM sitL thaaM raH thaL kho:hM daL maHproper nounPrince Siddhartha Gautama, the original name of the Lord Buddha
เจ้าชู้ jaoF chuuHnounplayboy; Don Juan; philanderer
เจ้าชู้jaoF chuuHverbto flirt; have relationships with many women
เจ้าซื่อหยัง jaoF seuuF yangRexample sentence[Isaan dialect] คุณชื่ออะไร
เจ้าดูแลคนอื่น แต่ห่างเหินพ่อแม่jaoF duuM laaeM khohnM euunL dtaaeL haangL heernR phaawF maaeFexample sentence"You look after others, but are estranged from your own parents."
เจ้าตัวjaoF dtuaaMpronounoneself; his- herself
เจ้าตัวร้ายjaoF dtuaaM raaiHnounvillain
เจ้าตัวร้ายคืบคลานมาหาชนิดที่คิดจะหนี อย่างไรก็หนีไม่พ้นjaoF dtuaaM raaiH kheuupF khlaanM maaM haaR chaH nitH theeF khitH jaL neeR yaangL raiM gaawF neeR maiF phohnHexample sentence"The villainous character is creeping in; although we think about escaping, we are unable elude (him)."
เจ้าตัวเล็ก jaoF dtuaaM lekHnoun, colloquialbaby
เจ้าตัวสะอาด แต่ใจเจ้าดำjaoF dtuaaM saL aatL dtaaeL jaiM jaoF damMexample sentence"You are clean of body, but are nasty to others."
เจ้าตัวแสบถูกนำไปขังไว้ในห้องน้ำเรียบร้อยแล้วjaoF dtuaaM saaepL thuukL namM bpaiM khangR waiH naiM haawngF naamH riiapF raawyH laaeoHexample sentence"The troublemaker has been taken away and locked up in the bathroom."
เจ้าตำรับjaoF dtamM rapLnoun[เจ้าตำรับ] originator; initiator; creator; formulator
เจ้าถ้อยหมอความjaoF thaawyF maawR khwaamMnoun, phrase[is] skilled at arguing a case at law; a lawyer with a silver tongue
เจ้าถิ่น jaoF thinLnoun[sports] home team
เจ้าถิ่น jaoF thinLnoungangster boss of an area
เจ้าทรัพย์jaoF sapHnounproprietor; owner; property owner
เจ้าท่า jaoF thaaFnounharbormaster
เจ้าทำกุศล แต่หมายชื่อเสียงjaoF thamM gooL sohnR dtaaeL maaiR cheuuF siiangRexample sentence"You make merit, but you want to be praised for what you give."
เจ้าทำไฉนจึงได้แหวนนี้มาjaoF thamM chaL naiR jeungM daiF waaenR neeH maaMexample sentence, formal"What did you do to get this ring?"
เจ้าทำทาน แต่เอาเปรียบjaoF thamM thaanM dtaaeL aoM bpriiapLexample sentence"You are charitable, but you take advantage [of others]."
เจ้าทิฐิjaoF thitH thiLnounan opinionated person
เจ้าที่ jaoF theeFnounanimistic spirit of earthly places; guardian spirit, tutelary spirit, joss of an establishment
เจ้าที่เจ้าทางjaoF theeF jaoF thaangMnounlocal deity; guardian spirit
เจ้าทุกข์ jaoF thookHnoun[legal] complainant; victim; sufferer; plaintiff
เจ้าทุกข์ jaoF thookHadjective[is] depressed
เจ้าทุกข์จะเป็นพยานชี้ตัวผู้ต้องหาได้อย่างดี จึงจับมั่วไม่ได้ jaoF thookH jaL bpenM phaH yaanM cheeH dtuaaM phuuF dtawngF haaR daiF yaangL deeM jeungM japL muaaF maiF daiFexample sentence"The victim will be the witness who will be able to point out the fugitive clearly so that there was no false arrest."
เจ้าทุกข์สมยอมกับเจ้าหน้าที่jaoF thookH sohmR yaawmM gapL jaoF naaF theeFexample sentence"The plaintiff [in the case] conspired with the [government] official."
เจ้านกตัวเล็ก ๆ ยังไม่กล้ากระพือปีกjaoF nohkH dtuaaM lekH lekH yangM maiF glaaF graL pheuuM bpeekLnoun, phrase, poetica fledgling; an inexperienced person (by implication)
เจ้านายjaoF naaiMnoun[เจ้านาย] the boss
เจ้านายjaoF naaiMnoun[เจ้านาย] royalty
เจ้านายคนใหม่ เขาพยายามแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนใจดี ไม่คิดเล็กคิดน้อยอะไรทั้งนั้น jaoF naaiM khohnM maiL khaoR phaH yaaM yaamM saL daaengM haiF henR waaF khaoR bpenM khohnM jaiM deeM maiF khitH lekH khitH naawyH aL raiM thangH nanHexample sentence"The new boss is really trying to show us that he’s a good guy, and doesn’t sweat the small stuff and all that."
เจ้านายครับ การระดมทุนเพื่อการเพิ่มทุนของบริษัทในภาวะเช่นนี้ยากมากนะครับ ยากซะยิ่งกว่าเข็นครกขึ้นภูเขาซะอีกjaoF naaiM khrapH gaanM raH dohmM thoonM pheuuaF gaanM pheermF thoonM khaawngR baawM riH satL naiM phaaM waH chenF neeH yaakF maakF naH khrapH yaakF saH yingF gwaaL khenR khrohkH kheunF phuuM khaoR saH eekLexample sentence"Raising funds to increase investment in the company is very difficult under these circumstances. It is more difficult than rolling a boulder up a mountain."
เจ้านายชี้นิ้วสั่ง ผู้นำขอความร่วมมือjaoF naaiM cheeH niuH sangL phuuF namM khaawR khwaamM ruaamF meuuMexample sentence"A boss points his finger to order his workers; a leader requests cooperation."
เจ้านายใช้คน ผู้นำพัฒนาคนjaoF naaiM chaiH khohnM phuuF namM phatH thaH naaM khohnMexample sentence"A boss uses people; a leader develops people."
เจ้านายใช้อำนาจ ผู้นำปรารถนาดีjaoF naaiM chaiH amM naatF phuuF namM bpraatL thaL naaR deeMexample sentence"A boss depends on authority; a leader depends on goodwill."
เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้jaoF naaiM saapF seungH jaiM theeF luukF naawngH thookH khohnM jamM wanM geertL khaawngR khaoR daiFexample sentence"The boss was impressed that all his employees remembered his birthday."
เจ้านายบังคับ ผู้นำสอนjaoF naaiM bangM khapH phuuF namM saawnRexample sentence"A boss commands; a leader teaches."
เจ้านายบังคับให้เขียนรายงานอย่างนั้น ผมถูกมัดมือชก ปฏิเสธไม่ได้jaoF naaiM bangM khapH haiF khiianR raaiM ngaanM yaangL nanH phohmR thuukL matH meuuM chohkH bpaL dtiL saehtL maiF daiFexample sentence"The boss made me write the report that way. My hands were tied; I could not refuse."
เจ้านายเป็นคนตรง ถ้าลูกน้องทำผิดก็จะฟันทันที jaoF naaiM bpenM khohnM dtrohngM thaaF luukF naawngH thamM phitL gaawF jaL fanM thanM theeM"My boss is very straightforward. If his employees make a mistake, he will deal with it immediately."
เจ้านายพูดว่า "ตัวข้า" ผู้นำพูดว่า "พวกเรา"jaoF naaiM phuutF waaF dtuaaM khaaF phuuF namM phuutF waaF phuaakF raoMexample sentence"A boss says, "Me"; a leader says "We."
เจ้านายไม่ไว้ใจเขาเพราะรู้ดีว่าเขาหาเศษหาเลยกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เสมอ jaoF naaiM maiF waiH jaiM khaoR phrawH ruuH deeM waaF khaoR haaR saehtL haaR leeuyM gapL singL lekH lekH naawyH naawyH saL muuhrRexample sentence"The boss does not trust him because the boss well knows that he will continually make off with little things."
เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะไม่มีการจ้างคนนอกjaoF naaiM yeuunM yanM bpenM manF bpenM mawL waaF jaL maiF meeM gaanM jaangF khohnM naawkFexample sentence"The boss confirmed that he absolutely would not be hiring anyone from outside [the company].
เจ้านายรู้วิธีทำ ผู้นำแสดงวิธีทำjaoF naaiM ruuH wiH theeM thamM phuuF namM saL daaengM wiH theeM thamMexample sentence"A boss knows how to get things done; a leader demonstrates how to do things."
เจ้านายสร้างความหวาดกลัว ผู้นำสร้างความกระตือรือร้นjaoF naaiM saangF khwaamM waatL gluaaM phuuF namM saangF khwaamM graL dteuuM reuuM rohnHexample sentence"A boss creates fear; a leader builds enthusiasm."
เจ้านายสั่งงานพร้อม ๆ กันหลายอย่าง ลูกน้องทำกันตับแล่บjaoF naaiM sangL ngaanM phraawmH ganM laaiR yaangL luukF naawngH thamM ganM dtapL laaepFexample sentence"The boss ordered that lot of tasks be done all at the same time; his employees were all exhausted."
เจ้านายสั่งว่า "ไปได้" ผู้นำชวนว่า "ไปกันเถอะ"jaoF naaiM sangL waaF bpaiM daiF phuuF namM chuaanM waaF bpaiM ganM thuhLexample sentence"A boss orders someone to participate; a leader invites others to participate."
Page 36 of 44.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.